[2005-05-06] 專業人語：語言和諧

林光如

　現在大家都在講構建和諧社會，而構建和諧社會取決於多種因素，其中必不可少的是語言和諧。

　罵人、講粗口這些「語言暴力」現象在香港並不少見。只要稍加留意，我們常常可以在公司、食肆、酒樓甚至會場，聽到「你真笨」、「你什麼都不懂」、「你比豬還蠢」以至「他媽的」、「操你媽的」等不堪入耳的話。令筆者震驚的是，這些粗言穢語，有時竟然出自大學生之口。日前的一項調查發現，香港約有半數大學生有講粗口的習慣，其中超過四分之一每星期講五十多次。他們說，講粗口主要是為了發洩，但也有不少人承認是為了侮辱別人。

　俗語有云：「良言入耳三冬暖，惡語傷人六月寒。」不久前，江蘇省一名十七歲的中學生，因為不能忍受老師在課堂上的當眾羞辱，寫完遺書後就自殺了。由此可見，「語言暴力」危害之大，提倡「語言和諧」已刻不容緩。為了避免類似的事件再度發生，內地不少中小學陸續推出了各種形式的「教師忌語」，要求教師一律不准再說學生「笨」、「蠢」一類帶侮辱性的詞語。

　「語言暴力」不僅發生在校園，在商店、企業甚至政府部門也屢見不鮮。不少人出口成「髒」，動輒威脅、辱罵對方。這類「語言暴力」既對被施暴者造成傷害，也嚴重損害了施暴者的形象。實際上，受過良好教育的人是不會隨便出口傷人的。

　在社會輿論的批評之下，「語言暴力」已成為眾矢之的，內地很多部門先後制定了「行業忌語」。這在一定程度上減少了「語言暴力」的發生，有助於建立「語言和諧」的良好氛圍。

　反對「語言暴力」，提倡「語言和諧」，古人早有明訓。兩千多年前的思想家、教育家荀子（約公元前三一三年—公元前二三八年）說：「與人善言，暖於布帛；傷人以言，深於矛戟。」（《荀子．榮辱篇》）意思是說，同別人說善意的話，比給他穿上棉衣還要溫暖；用惡語傷人，比用戈矛刺人還要厲害。

　語言是人類特有的交際工具，人們用它交流思想，表達感情，增進相互之間的了解。語言和諧，有助社會的和諧，千萬不可小視。