[2005-05-21] 莫華倫為和平高歌

放大圖片

陳海韻

　莫華倫—

　在西方歌劇的舞台，演繹出中國人的藝術，他，遊走英、法、德、意，是夏威夷大學音樂學士、曼哈頓音樂學院碩士，但滿肚子中國熱誠，彷彿要以黃河之水，一沖倭人篡史之劣跡。

　今天，他於五月之炎夏，把炎黃子孫的力量從音樂中釋放出來。

歌唱《黃河》三重意義

　訪問莫華倫，談的是音樂，還有歷史。「《黃河大合唱》是中國人家傳戶曉的經典歌曲，充滿愛國豪情，代表中華民族的不屈！」男高音響亮的聲線，令人感受到他對中華民族的情懷。「黃河大合唱於此時推出，有三重意義：第一，是紀念《黃河大合唱》作曲家冼星海誕辰一百周年；第二，今年正時是反法西斯主義抗戰勝利60周年，黃河大合唱就是以中華民族於日治時代受到的種種不公為創作背景；而第三重意義，就是面對今天日本篡改歷史教科書，我們更要了解過去，正確面對歷史。」歷史不會重複，但卻不能忘記，莫華倫要激勵聽眾對國情的關注，以音樂唱出歷史。

　「冼星海曾在巴黎學習音樂，後期又到俄羅斯進修，在深受歐洲文化藝術薰陶之下，他卻創造出充滿愛國主義的作品，反映了中華民族在日本佔領時期的不屈不撓。」他念念不忘祖國所歷之艱辛，創作集歐洲藝術之精氣與炎黃子孫的血液。

德國民眾了解史實

　音樂，在莫華倫身上累積起來的，是歷史感、是對民族的使命感，教人認識歷史、正視歷史，還有，最重要的——珍惜和平。「二戰時期的德國犯了嚴重的過錯，德國總理於侵略戰爭60年後的今天，願意站在當年德軍殺害猶太人的地點(奧斯威辛)，為當年德國的所作所為懺悔道歉。」莫華倫相信民族、文化與文明的進步，是從認識歷史開始。

音樂凝聚人類希望

　曾與柏林德意志歌劇院等為數不少的國際知名樂團合作的他，體會到不同的民族凝聚了自身的文化與歷史，但，和平卻是每一個民族都希望擁有的，而音樂，就是令人類連結起來的工具，對歷史有著承傳作用。

　「現在有西洋歌劇，我們也可以有中國歌劇。」他希望把中國的文化以歌劇的形式推廣世界，現正計劃把美國華人創作的小說搬上舞台，在進軍美國之時，他強調：「我最希望能在香港上演。」音樂，就是讓我們對中國五千年的悠久文化，多了一個感性接觸的渠道。