[2005-06-05] 百家廊：移民夢醒 鳥倦知還 放大圖片
陳茂相
我終於來到美國三藩市，圓了多年的移民夢，成為被稱為如假包換的「金山客」了，內心無限興奮！
這裡是美麗的商港，是西岸最重要的門戶，也是我們祖先最早踏足美洲來淘金之地，當時遠在太平洋彼岸的中國同胞前來謀生而成為「金山客」；其實都是被賣「豬仔」，是被逼跟當地的勞苦大眾從事艱巨的築路、掘金礦等工作。成為開發西部的開荒牛。他們長年累月用血汗甚至生命建立起來的商業城和現代高科技的硅俗。
投奔異國美夢
初來乍到，我們感到一切都舒適愜意；和先輩及近期抱著夢想冒險投奔怒海，試圖來找出路者的機遇是截然不同。
這裡居住的房屋較寬敞，環境清幽，氣候宜人，窗前的舊金山灣，藍天白雲，碧波盪漾，在天空海鷗自由飛翔，在海裡水鳥戲水暢游，遠眺壯麗的金門橋，橫跨在群山環抱，波濤洶湧的海峽上，在朝暉照耀下，顯得峻巍雄奇，令人遐想聯翩。
現實中的距離
人們皆好尋夢，夢中確是色彩斑斕；可是異鄉生涯並不一定如想像中那樣完美。隨著日子一天天過去，美好新鮮的感覺逐漸淡薄，激動和興奮的心情也慢慢平靜下來；厭倦和孤獨感便油然而生。我跟老伴每日在狹小的生活區裡走動，見不到親友，聽不到鄉音，孩子又回香港科技大學執教，我們不會駕車，出外辦理各種證件和處理生活瑣事，都要走一段路到公共車站，然後轉兩次車才可到達目的地，遇到有病痛時更是傷腦筋了。僅有的幾位親友卻住在老遠的地方。
這些親友是廿多年前舉家移民來的，住在有些華人的地區，兒女們都忙於為生活奔波，他們限於英語交談水平，難以融入社群，孤單地在屋內，閒來種一些花草讓院子稍有生氣，有時他們相約驅車湊在一起談天搓麻將以消磨時間。他們仍然桑梓情濃，最盼望的是每年能夠回鄉探訪親友。我有一位從北京來留學的世侄，他現在是一家裝修公司的老闆，他還是念念不忘北京，連入美籍都不願去申請。他表示仍然盼望將來回北京度晚歲。
由於跟他們相隔很遠，無法常來常往互吐心聲。跟老外喜好各異，生活習慣不同，找不到共同的話題，懶得去串門交往，於是呆在屋裡以書為友以電視為伴，當萬籟俱寂時就像李白詩中所云那樣：「舉杯邀明月，對影成三人」。
嚐透異鄉人情
某日我們在車站候「巴士」，巧遇個同樣思鄉的老外。她是一位中年婦女，我跟老伴用蹩腳的英語跟她交談，我們同樣是離鄉背井者，她的話匣子很快就打開了。她來自伊朗，因為美國缺乏護士，故她受聘來此工作，她興高采烈地以為當上了「天堂裡的白衣天使」。她因開車不慎造成車禍，再不敢開車，每天上下班要乘班次稀疏的公共交通工具。
我們問她生活與工作愉快否？她搖頭嘆氣地訴說，她在一所產科醫院工作，工作環境髒且雜亂，每天工作十多個小時，感到非常勞累，醫院裡甚少白種人產婦，因此她的工作對象大多數是黑人和南美裔婦女。她並非種族歧視者，無奈每天接觸的都是那些文化水平低淺，舉止粗魯，不講究衛生，有體味的產婦，她們沒有計劃生育的觀念。並拚命濫造小生命，弄到醫院超負荷，醫務人員工作繁重。
她想早日取得美籍身份，便急而下嫁美籍人士，結果令她失望，其夫講金，不講心，缺少情趣和溫情。她非常懷念家鄉，雖然那裡生活不太富裕，但可享受到家庭和左鄰右里的鄉親，朋友團結友愛的溫馨。大家過得挺愉快。自從發生「九一一」事件後，來自中東回教國家的移民受到某種程度的猜疑和歧視，甚麼人情冷暖，世態炎涼，她的日子更難過。她言畢仰首望著遠方，像是有訴不盡的苦衷。
鳥倦知還歸家去
我常做的夢也像那位護士一樣，是飛過汪洋大海，飛回熟悉的香江，飛到山色海韻的新市鎮將軍澳，在蒼𧩓的調景嶺有我們淌過汗水建立的家，想起每當晨霧消散，太陽露出笑臉時，窗前視野廣闊，藍天白雲，青山艷陽。綠樹繡邊的，井然有序的交通網，可隨心所欲，乘各種交通工具，穿梭港九各地或是過羅湖關進入神州大地，暢遊大江南北觀賞祖國欣欣向榮的景象。啊！故鄉的山山水水總是魂牽夢繞，緊繫我的赤子心。
我在香港的兒子就住在離家咫尺的科大校舍裡，他常回家共敘天倫，現在遠隔萬里重洋。
我在那裡還有很多新朋舊友和同學，曾在印尼、內地和香港我們苦樂與共，經常聚會，同遊一途，共飲一室，互愛互助，啊！真誠的情誼可以滋潤心靈的光澤。
現在我在三藩市的生活可多寂寥、孤單，好似離群獨鳴的季候鳥，於是我也應了「雲無心而出岫，鳥倦飛而知還」的詩句。再也不要等待加入美籍，也不要盼望享受其養老福利了，我決意回歸香港故里，尋找我們原有的人生樂趣。
|
放大圖片
