[2005-06-10] 布什克里學業不相伯仲

放大圖片

　「看，原來我們都是成績差不多的學生。」（設計對白）（網上圖片）

　美國總統布什在去年大選擊敗民主黨總統候選人克里，但若論二人的學業成績，他們絕不是母校耶魯大學的優異學生，而且整體表現不相伯仲。

　根據《波士頓環球日報》報道，克里就讀耶魯4年的平均積分是76分，與《紐約人》在1999年報道布什4年大學平均積分77分非常接近。

　《波士頓環球日報》取得的文件顯示，克里攻讀大學一年級的成績乏善可陳，多個科目只能考獲丁級（D）。

　這份報章不知是否有意戲弄克里和布什，竟然到今時今日聲稱要翻舊案，替布什討回公道。

　在大選期間，傳媒曾報道克里較布什具有才智，但原來克里的成績不見得優異過布什。

　無獨有偶，布什和克里在大學畢業時的成績均是丙級（C），而克里較布什早兩年畢業。

　克里承認自己讀書時耗費大部分時間於學習駕駛飛機、辯論和政治活動，令他沒有太多時間用來讀書。不過，他以半開玩笑的口吻表示他曾試圖掩飾較差的成績，向父親解釋D級是優異（distinction） 的意思。（業欣）