[2005-06-11] 豆棚閒話：唐詩中的袖珍小說

放大圖片

　■華三川水墨畫《尋隱者不遇》詩意

■徐昌才

　唐代詩歌中若論行文的懸念迭現，情節的曲折多變，以及主旨的含蓄蘊藉，我以為金昌緒的《春怨》和賈島的《尋隱者不遇》最類似於微型小說，作詩而近於小說，以小勝多，以點代面，尺幅千里，正如巴爾扎克說的「用最小的面積驚人地集中最大量的思想。」這不能不說是詩歌創作的一個奇跡。下面對這兩首詩的特點稍作分析。

《春怨》極盡曲折之妙

　金昌緒的《春怨》是這樣寫的：「打起黃鶯兒，莫叫枝上啼，啼時驚妾夢，不得到遼西。」這首詩四句20個字，寫得懸念迭現，波瀾起伏。首句點明綠楊枝頭，黃鶯宛轉，本來黃鶯不論從形體的玲瓏小巧，輕盈自由，還是從歌聲的清脆響亮，悅耳動心來看都是人們熱愛、歌詠的對象，可是女主人公卻非要「打起」它，趕跑它，這是何故？第二句「莫叫枝上啼」，回答了首句的問題，原來是不要讓它在不該啼叫的時候啼叫。這一聲又一聲的啼叫在女主人公聽來絕對不是悅耳動心，而是讓人感到心煩意亂，坐臥不寧。女主人公需要一個清靜安寧的空間，她心事重重，憂心忡忡，那麼，她有什麼心事呢？她正在做什麼呢？第三句「啼時驚妾夢」，直言其事，回答第二句的疑問，原來黃鶯的啼叫打擾、驚醒了女主人公的沉沉酣夢。此夢如此深沉，如此重要嗎？都快天亮了，該是夢醒起床的時候了，女主人公何以如此癡迷眷巒，沉迷（醉）不醒？她到底夢見了什麼呢？第四句「不得到遼西」點明答案，原來她正心馳神往，夢飛遼西。遼西是遙遠的邊地，她的什麼人在遼西？和她是什麼關係？他又為什麼背井離鄉，遠走遼西？一切盡在不言中，留給讀者去想像，去回味。詩歌四句，只說一事，卻不一語道破，一目了然，而是層次重疊，極盡曲折之妙，好似抽蕉剝筍，剝去一層還有一層。讀來扣人心弦，引人入勝，這正是小說的筆法寫詩的效果。

《尋隱者不遇》起伏跌宕

　賈島的《尋隱者不遇》：「松下問童子，言師採藥去，只在此山中，雲深不知處。」詩歌本來寫一個簡單明瞭的問答片斷，卻寫得含蓄曲折，巧妙別緻，寓問於答，意趣橫筆，懸念迭現。「松下問童子」，必有所問，問語全省，只從下句童子所答「言師採藥去」可以想見問的大概貌是「師往何處去」。接著又把「採藥於何處」這問句省略掉，而以「只在此山中」的童子答辭，把問句隱括在內。最後一句「雲深不知處」，又是童子答覆對方採藥究竟在山前，山後，山頂，山腳的問題。明三問三答，須用六句方能表達完整，賈島採用了寓問於答，以答代問的手法，以精言妙語20字表達，真是含蓄得深奧，簡潔得可以！此外，此詩三問三答，逐層深入，感情表達，曲折起伏，也是值得細細品味的。「松下問童子」時，問者心情輕快，滿懷希望；「言師採藥去」，答非所想，心生失望；「只在此山中」，在失望中又萌生一線希望；及至最後一答：「雲深不知處」，就悵然若失，無可奈何了。問者感情曲折變化，起伏跌宕，突出了他對友人（隱者）的仰慕和嚮往。

　綜上所述，寫詩像寫小說一樣，注重起承轉合，注重懸念沒置，情節變化和人物刻給。從而使詩歌具有一種尺水興波，尺幅千里的表達效果，賈島和金昌緒的確是詩中高手，而這樣的詩中精品也更值得我們與小說比較而讀。