À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2005¦~6¤ë15¤é ¬P´Á¤T
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2005-06-15] ¦Ê®a´Y¡GÀ¸¼@±Ð¨|­n½Ä¥X¯î²D¹Ò¬É

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@À¸¼@ÃÀ³N¡A¯à¦³§U¶}®i¾Ç¥Íªºµø³¥¡AÂ×´I¤F¾Ç²ßªº¥Í©R¡C (ºô¤W¹Ï¤ù)

±iªñ¥­

¡@¡uÀ¸¼@¡v´¿¸g¦b¥»¦aªº±Ð¨|«Ø¨î¸Ì¡A¸ò¨ä¥L»PÃÀ³N¬ÛÃöªº¾Ç¬ì¤@¼Ë³Q½âµø¡A¥i©¯¦b¨º­ÓÃÀ³N±Ð¨|¯î²Dªº¦~¥N¸Ì¡A¤´¦³­Y¤z¼ö¤ßÀ¸¼@ªº¦Ñ®v¸òº¡¸£¶Ì«lªº¾Ç¥Í¦b¾Ç®Õ¸Ì°í«ùÀ¸¼@¡A¥O¤£¤Ö¾Ç¥Í¤£¦Ü©ó´e´eªº«×¹L«C¬K´Á¡C

ÃÀ³N¾Ç°|¡u´¦¬ñ°_¸q¡v

¡@®É¦Ü¤µ¤é¡A¡uÀ¸¼@¡v«o¦n¹³Åܦ¨¤F±Ð¨|¬Éªº·sÃd¡A±o«ô½Òµ{§ï­²©Ò½ç¡C

¡@ªñ¦~¡AÀHµÛ¼ö¤ß¤Hªº±À°Ê¡A¡uÀ¸¼@¡v¦b¾Ç®Õ¸Ì¡A¤£¥u¬O¤@­Ó¡uªíºt¡v¤u¨ã¡AÁÙ¬O¤@­Ó¡u±Ð¾Ç§Q¾¹¡v¡C¡uÀ¸¼@±Ð¨|¡v³o­Ó±Ð¾Çªk·§©À¨ä¹ê¦b¼Ú¬ü¤w¸g¦æ¤§¦³¦~¡A¨Ó¨ì­»´äÁÙ¤£¹L¬O¼Æ¦~¶¡ªº¨Æ¡C±Ð²Î§½¦³±M³d¤p²Õ±À¦æ¸ÕÅç­p¹º¡B¦U«ùÄò±Ð¨|¾÷ºc¹s¹s¬P¬Pªº¿ì¤@¨Ç½Òµ{±À¤¶¡A¥[¤W³sÄò¼Æ¦~ªº´»°²¡A§¡¦³À¸¼@±Ð¨|ªº°ê»Ú¾Ç³N·|ij¦b´äÁ|¦æ¡C¡uÀ¸¼@±Ð¨|¡v³oªÑ¶ÕÀY¶V§j¶V¯P¡C¤dµ¥¸Uµ¥¡A²×©ó¥Ñ­»´äÃÀ³N¾Ç°|¡u´¦¬ñ°_¸q¡v¡A»P¿D¬w®æ¨½µá´µ¤j¾Ç¦X¿ì¡uÀ¸¼@±Ð¨|²`³y¤å¾Ì¡þºÓ¤h½Òµ{¡v¡A¬°À¸¼@±Ð¨|¦b¥»¤g¸¨¦a¥Í®Ú¥´³y§ó¦nªº¤gÄ[¡C

¡@¤@¯ë°Q½×±Ð¨|±M·~¤H­ûªº±M·~¤Æ¼Ð·Ç®É¡A§¡°Ñ¦Ò¬ü°ê±Ð¨|¨ó·|©Ò¬É©w«ü¼Ð¡A¤j©è¥iÂk¯Ç¬°¤C¶µ¡G±M·~§Þ¯à¡B±M·~°V½m¡B±M·~²Õ´¡B±M·~­Û²z¡B±M·~¦Û¥D¡B±M·~ªA°È¡B±M·~¦¨ªø¡C¦Ó­»´ä±Ð¨|¸p¦b¤G¡³¡³¤G¦~±À¥Xªº¡u½Òµ{«ü¤Þ¡v¡A§ó©ú½T´£¥X¤F±M·~ªº±Ð®vÀ³¸Ó¥]¬A¥H¤U¤TÃþª¾ÃÑ¡G²z½×ªºª¾ÃÑ¡B¹ê½îªºª¾ÃÑ¡A¥H¤Î³q¹L±´¨s¡BÅçÃÒ©M¤Ï«ä«á«Øºc¥Xªº·sª¾ÃÑ¡CÁ`Åé¨Ó¬Ý¡A¾Ç²z¬O±Ð¨|±M·~ªº°ò¥Û¡A³æ¾a­Ó¤H¸gÅç¦b½Ò°ó¤WÀH¾÷À³Åܪº±Ð¾Çªk¡A¦bªÀ°Ï·|°ó·d·d¿³½ì¯ZÁÙ¥i¥H¡A¸¨¹ê¨ì±Ð¨|¨Æ·~¸Ì¡A«K¤£¯à¤£³z¹L¾Ç©²©M°|®Õ¥hµo®i©M¾d©T¡C¬G³o­Ó¡uÀ¸¼@±Ð¨|²`³y¤å¾Ì¡þºÓ¤h½Òµ{¡v¹ê¦b·N¸q­«¤j¡C

¡@½Òµ{¹ï­»´äªº±Ð¨|©MÀ¸¼@¥ÍºA¸Ó¦³·N¸q¡A¦ý¹ï¾Ç­û¦Û¤v©O¡H

¿Ë¦ÛÄw³Æ¡@¤¬¬Û¤ä«ù

¡@µ§ªÌ¦³©¯¶X¥L­Ì¾Ç´Á¤¤¬q¡A¤@­Ó¼@³õºt¥X²ß§@ªºªÅÀÉ¡A¨«³X¤F¤T¦ì­º©¡ªº¾Ç­û¡]ªL¿P¡B§ù¤@¿ï©M³¯´I¤å¡^¡Aťť¥L­Ì­×Ūªº¤ßÁn¡C§ù¤@¿ï©M³¯´I¤å¬O¥þ¤é¨î¤¤¾Çªº¥þ¾±Ð®v¡A¦ÓªL¿P«h¦b°ê»Ú¾Ç®Õ¥ô±ÐÀ¸¼@¬ì¡C

¡@½Òµ{¬°¤FÅý¾Ç­û¿Ë¾ú¡uÀ¸¼@¡v¡A¬G¨ä¤¤¤@¬ì³W©w­n¤@°_Äw³Æ¤@­Óºt¥X¡C¥L­Ì«K¹B¥Î½Òµ{¸Ì¾Ç¨ìªº¡u½s§@¼@³õ¡v§Þ¥©¡A¦b¾É®v¶À°ûµÓ¦Ñ®vªº±a»â¤U¡A³Ð§@¨Ãºt¥X¤F¡m¸ô­y¤Wªº¦^¾Ð¡n¡]¤­¤ë©³©óÃÀÁJ·|¤p¼@³õºt²¦¤T³õ¡^¡C¥L­Ì°£¤F¹B¥Î½Ò°ó¤Wªº®É¶¡±ÆÀ¸¥~¡A§ó©â¤u¾l®É¶¡½m²ß¡A°Ý¨ì³o¦¸ºt¥XªºÅé·|¡A¥L­Ì²§¤f¦PÁnªº·P¨ìµL¤ñ³¶ÅD¡A¦b³o¦¸²ß§@ºt¥XªºÄw³Æ¹Lµ{¸Ì§Ï©»­«¬B©õ¤é¦b®Õ¶é¸Ì±ÆÀ¸ªº¼ö±¡©M·F«l¡C¡u¦]¬°§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤]¼ö·RÀ¸¼@¡A¡v³¯´I¤å«ü¥X¡A¡u©Ò¥H¤H¤H¤]«Ü¼ö¤ß¡C¡vªL¿P¸É¥R¡A¡u¥Ñ©ó§Ú­Ì©¼¦¹¤]¬O¦P¾Ç¡A¬G¦¹±Æ½m®É¨º¥÷µê¤ß¡A¬O§Ú¦b¨ä¥L·~¾l¼@ªÀ±ÆÀ¸®É©Ò·P¨ü¤£¨ìªº¡C¡v§ù¤@¿ï¸É¥R»¡¡CªL¿P«ü¥X¡A¦]¬°¦P¾Ç¤ß©³¸Ì¼ö·RÀ¸¼@¡A¦]¬°½Òµ{¦Ó»E¦b¤@°_¡A´N¦n¹³§ä¨ì¤@­Ó°l´M¦P¤@®I·Qªº¦@¦PÅé¡A¦b¾Ç²ß¹Lµ{¸Ì¤¬¬Û¤À¨É©M¤ä«ù¡A¦b¾Ç²ß¸Ì¦¨ªø¡A¡u¨ººØ·Pı«Ühigh¡C¡v

¡@»¡¨ì³o­Ó½Òµ{¡A¥L­Ì³øŪ¤§«á¡A¤]¦³²§±`Â×´Iªº±oµÛ¡C

¡@§ù¤@¿ï¦b¦¹¤§«e¡A´¿¸g­É½Õ©¹±Ð²Î§½ªº½Òµ{µo®i³BÃÀ³N±Ð¨|²Õ¡A°Ñ»Pµo®i¡uÀ¸¼@¬ì¡vªº½Òµ{¤º®e¡A¦Û¤v¦b¥ô±Ðªº¾Ç®Õ¤]±a¤F¤K¦~ªºÀ¸¼@¤p²Õ¡A¥L¦b¾ªº¾Ç®Õ§ó¬O¥þ´ä­º§å¶}³]¡uÀ¸¼@¬ì¡vªº¾Ç®Õ¤§¤@¡C½×¡uÀ¸¼@±Ð¾Ç¡vªº¸gÅç¡A§ù¤@¿ï¥iºâ¤£¤Ö¡A¦ý¥L¤]ªí¥ÜŪ¤F³o­Ó½Òµ{¤§«á¡AÂç²M¤F«Ü¦h¾Ç²z¤Wªº·§©À¡A¡uÀ¸¼@¨ä¹ê²o¯A«Ü¼sÁ諸½dÃ¥¡A±Ð¬Æ»ò¡A¦p¦ó±Ð¡A¥H¤Î¦p¦óµû¦ô¡A³o¨ÇªF¦è¡A¤@¤@¯à³q¹L³o­Ó½Òµ{®Þ²z²M·¡¡v¡C

®v¥Í¤¬°Ê¡@ÅéÅç·sÂA

¡@¨­¬°À¸¼@¾É®vªºªL¿P¡A³z¹L³o¦^ªº¶i­×¡A¸g±`§â½Ò°ó¤W¾Ç²ß¨ìªºÀ¸¼@±Ð¾Çªk¦b¹ê»Úªº¤u§@Àô¹Ò¸Ì¹ê½î¡CªL¿P»¡¡G¡uÀ¸¼@±Ð¾Çªk®e³\±Ð¾Ç¹Lµ{¸Ì®v¥Í¤¬°Ê¡A±Ð¾Çªº¦Û¥Ñ«×«Ü¤j¡A§Úº¥º¥·Pı¨ì¦Û¤v¹ï¾Ç¥Íªº«H¥ôµ{«×¼W¥[¤F¡A§Ú¶V¨Ó¶V«H¿à§Úªº¾Ç¥Í¡C¡v¤£¤Ö±Ð®v·t¦a¸Ì¹ï¾Ç¥Íªº¯à¤O©ê¦³ÃhºÃ¡A¶¡±µ¼vÅT¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¡AªL¿Pªº¸gÅç¡A»á­È±o¬°¤H®vªíªÌ­ÉÃè¡C¡uÀ¸¼@±Ð¾Çªk¥i¥H¥Î¨Ó±Ð«Ü¦h½ÒÃD¡A³Ì­«­n¬O®e³\¾Ç¥Í³z¹L¸gÅç¥h¾Ç²ß¡A±Ð®v¤£¬OÄé¿éª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O»s³y¾÷·|µ¹¾Ç¥Íµo²{¦Û¤vªºÆ[ÂI©M¬Ýªk¡A³oµ´¹ï¦³§U¼W±j¾Ç¥Í¦Û«H¡C¡v

¡@³¯´I¤å¬O¤T¦ì¨ü³X¦Ñ®v¸Ì±ÐÄֳ̲Lªº¡C³¯¦Ñ®v¬O±Ð­^¤åªº¡A¦o¦b³o­Ó½Òµ{¥H¤Î¤é±`ªº¹ê½î¸Ì¡Aµo²{¤F¡G¡u¤W½Ò®É­Ô¡A¾Ç¥Í¶}¤f»¡­^¤å¡A¤ñ§Ú¤£Â_ªº±Ð­^¤å¡A§ó§Î­«­n¡C¡v¦o¨M©w¦b¤U¤@¾Ç¦~¡A¼W¥[¦Û¤v¨Ï¥ÎÀ¸¼@±Ð¾Çªkªº¦¸¼Æ¡A¡u¾Ç¥Í¾Ç²ßªº³Ì¦n°Ê¤O¬O¨Ó¦Û¥L­Ì¤ß©³ªº¦Ûµo©Ê¡A¥ÎÀ¸¼@±Ð¾Çªk¡A§Ú¥i¥H©ñ¤U¦Ñ®v¾Ç¥Íªº­±¨ã¡A»P¾Ç¥Í¤@°_¶i¤JÀ¸¼@±¡¹Ò¡A¸ò¥L­Ì¤@°_ÅéÅç©M¾Ç²ß¡A¬Ý¥L­Ì¦Ûµo¦aµo±¸·s¸gÅç¡C¡v

¡@À¸¼@±Ð¾Çªk¦b¥L­Ì²´¤¤¦ü¥G¬O±Ð¾Çªkªº¡u±Ï©R¤¦¡v¡A¦bÁ¿¨D±Ð¾Çªk¤¬°Êªº¤µ¤Ñ¡A´x´¤³o®M§Þ¯à¡A½T¹ê¦³§U±Ð®v¼W­È¡C§ù¤@¿ï¤]ª½Ä±¡A¥Ø«e¡u±Ð§ï¡vÁöµM¡u¤Ñ¤Ñ·s´Ú¡v¡A½Òµ{ªº¨«¦V·|¶VÁͤ¬°Ê¡A³o·|¬O¡uÀ¸¼@±Ð¾Ç¡v¦b­»´ä¾Ç®Õ¤ã®Úªº¦n®É¾÷¡C¶Ç²Îªº±Ð¾Ç¡A¥u­n¾Ç¥Íª¾¹D¡u¹ï¡v©M¡u¿ù¡vªºµª®×«K¥i¥H¤F¡A¦ý¨Æ¹êÃÒ©ú¡A³o¤w¸g§|®`¤F´X¥N­»´ä¤Hªº³Ð³y¯à¤Oµo®iªº¾÷·|¡CÀ¸¼@±Ð¾Çªk±j½Õ´M§ä¡u¸gÅç¡v¡A¤Z¨Æ¬Ò¦³¦h¤¸«äºûªºªÅ¶¡¡C³oµLºÃ¬O¡u­¹¥¿±ø¤ô¡v¡C

¡@¤£¹L¡A¬O§_¤H¤H¤]¦³±ø¥ó¡u·f¤W³o¯Z¨®¡v©O¡H

¤H©Ê¤Æªº±Ð¾Ç¹Ú·Q

¡@¦b¹ê½îªº¹Lµ{¸Ì¡A§ù¤@¿ï¤]¹J¹L®À§é¡C¨Ò¦p¦P®Õ¦Ñ®v¹ï¡uÀ¸¼@±Ð¾Ç¡vªº¤ÏÀ³¤j¦h±Ä¹j©¤Æ[¤õªº¤ßºA¡A¡u¦ý§Ú¬Û«H¡A¥u­n±Ð®v¨£±o¦h¡AÅéÅç±o¦h¡A·í¤j®ð­Ô§ï¡A¨ä¥L¤H«K·|¸òµÛ¤@°_¨Óªº¤F¡C¡v§ù¤@¿ï²{®É¤@¦³¾÷·|«K¦b®Õ¤º¦P¨Æ¤§¶¡¤¶²Ð¡uÀ¸¼@±Ð¾Ç¡v¡]¨Ò¦p¦b¡u±Ð®vµo®i¤é¡v¡^¡AÅý¨ä¥L¦P¨Æª¾¹D¡A©ú¥Õ³o¬O­þ¦^¨Æ¡A§Æ±æ¡u¸U¤V°ª¼Ó±q¦a°_¡v¡C

¡@ªL¿P«h¬Ý­«±Ð®vªº­Ó¤H¤ßºA¡A¡u¦pªG³o­Ó¦Ñ®v¬O¹ï¤H¦³¿³½ìªº¡AÃö¤ß¤Hªº¡A¨º»ò¥L«K«Ü¦³±ø¥ó¦¨¥\¹B¥ÎÀ¸¼@±Ð¾Ç¡C¦b³o±Ð¾Çªk¸Ì¡A§Ú­Ì­n¾Ç¥Í³Ð§@¡A±q¤¤«Øºc·N¸q¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì¤]´N±o´L­«¡BªY½à¾Ç¥Í©Ò«Øºc¥X¨Óªº·N¸q¡A§Ú­ÌªÖ©w¾Ç¥Íªº§@«~¡A¤]´N¬O¹ï¨ä­Ó¤H»ù­È¤§ªÖ©w¡C¤£¯u¸Û¹ï¤H¦³¿³½ìªº¡A«ç°µ¨ì¡H¡v

¡@³¯´I¤å«hı±o±Ð®v»Ý­n©ñ§C¤@¨Ç¥]µö¡A¨Ò¦pı±o¦Û¤v¦b½Ò«Ç¸Ì­nªO°_Áy¤Õ¡A´Nµ¥©ó¦³Åv«Â¡A¤S©ÎªÌ§â¾Ç¥Í¤@¨¥¤@»y¤]¬Ý§@¬O½ÄµÛ¦Û¤v¦Ó¨Óªº¡A¡u¦]¬°³o¨Ç¤ß²z¥]µö·|¼vÅT±Ð®v¹B¥Î³o±Ð¾Çªk®ÉªºÆF¬¡©Ê¡A¤]¤£§Q©ó«ØºcÀ¸¼@±¡¹Ò¡v¡C»¡ªº¤]¬O¡A¸Õ°Ý¤@­Ó´c¦ºªº¾É¹C¡A«ç¯àÅý¹Î¤Í¶}¶}¤ß¤ßªº¤@°_ÅéÅç®È¹Cªº¼Ö½ì¡H

¡@·íµM¡A¤jÀô¹Òªº¦]¯ÀÁÙ¦³¤£¤Ö¡A¨Ò¦p¨C¯Zªº¤H¼Æ¡]¤p¯Z±Ð¾Çµ´¹ï¬O«´¾÷¡^¡A¦Ò¤j¾Çªº¶¥±è¤Ó¯¶¡A¤£·|¬Ý­«­Ó¤H¦¨ªøªºªí²{µ¥¡C¥i«ë±Ð¨|¥D¨Æ¤H¥Ø«e¤´¬ÝµÛ¤@°ï²Î­p¼Æ¦r°µ¤H¡A¾Ç¥Íªº¦¨ªø¡A­Ó­Ó¥Í©R¤]Åܦ¨¤@°ï°ï¼Æ¾Ú¡AÀH®É¥i¥H¥[¥[´î´î¼g³ø§i¡C

¡@­n¦b¥Ø«e¤@­Ó«D¤H©Ê¤ÆªºÀô¹Ò¡]§ù¤@¿ï§Î®e¡^¡A±À¦æ¤@­Ó¤H©Ê¤Æªº±Ð¾Ç¹Ú·Q¡A¤]³\¬O¡u¸ôº©º©¨ä­×»·¤¼¡v¡AÁ`¤§¡u­²©R©|¥¼¦¨¥\¡v¡A¡u¦P¾Ç¡v¡u¤´¶·§V¤O¡v¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A­»´äÃÀ³N¾Ç°|¿ì³o­ÓºÓ¤h½Òµ{¡A¨ä²`»·ªº·N¸q¡A¤S°Z·|«æ©ó¦b¤µ¤Ñ¨£ÃÒ¥X¨Ó¡H

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h