[2005-06-25] 三千一瓢:孔明之侄:嘴上功夫了得
■黨海政
追求「一波三折」效果的妙答常常表現為先給出一個「嚇人一跳」的說法,然後再對這個說法進行狡辯,諸葛恪也是善用此法的高手。諸葛恪,字元遜,諸葛瑾長子,諸葛亮之侄,史稱其「才氣幹略,邦人所稱」(《三國志.諸葛恪傳》),「辯論應機,莫與為對」(虞溥《江表傳》)。在他還是個小孩子的時候,有以下兩則趣事:
亮不如瑾?
權問恪曰:「卿父與叔父孰賢?」對曰:「臣父為優。」權問其故,對曰:「臣父知所事,叔父不知,以是為優。」權又大噱。
——《三國志.吳書.諸葛恪傳》
太子嘗嘲恪:「諸葛元遜可食馬矢。」(編按,馬矢即是馬糞。)恪曰:「願太子食雞卵。」(編按,雞卵即是雞蛋。)權曰:「人令卿食馬矢,卿使人食雞卵何也?」恪曰:「所出同耳。」
——《三國志.吳書.諸葛恪傳》裴松之注引《諸葛恪別傳》
諸葛瑾是東吳的一位元老重臣,雖曾拜大將軍之職,但統觀三國而言,卻算不上一個出類拔萃的人物,陳壽給他的評價是「以德度規檢見器當世」,連吳人自己所著的《吳書》都坦然承認「瑾才略雖不及弟,而德行尤純」,主要也是強調其德行方面的優點。他自然不能和「識治之良才,管、蕭之亞匹」的乃弟諸葛亮相比,這幾乎是當時人們的共識。而孫權的問話,事實上也正是在和這個聰明詭黠的小孩子鬧著玩,以考驗他的機智(按:先前這個詭黠的小孩子曾經騙了孫權一頭驢,使孫權高興非常,見《三國志.諸葛恪傳》)。而諸葛恪的回答果然語驚四座:「臣父為優」。我們且看他給出的解釋:「我父親知道應該效力於甚麼樣的君主,而叔父卻不知道。」語云「良禽擇木而棲,良臣擇主而事」,這一回答既是在誇諸葛瑾,更是在誇孫權,可謂一石二鳥,一箭雙雕,顯得是那樣地機智圓滿。別人自然是由衷佩服,尤其是孫權聽了,更會心花怒放。
投我以糞 報之以蛋
在上述所引的第二則中,吳太子和諸葛恪開玩笑,讓他吃馬糞,而諸葛恪是斷然不能也讓太子吃馬糞的,於是他讓太子吃雞蛋。這一個回答顯然太離譜了,孫權也不由得納悶。可是我們來看諸葛恪的狡辯:「雞蛋和馬糞一樣,都是從肛門裡拉出來的。」採用偷換概念的方法,出人意料的回敬了對方。
東吳立國數十年中,青年才俊輩出,繼周瑜、陸遜之後,諸葛恪為一時翹楚。後孫權死,孫亮繼立,諸葛恪以大將軍領太子太傅總攬軍國重事。輔政之初,他和元老重臣大司馬呂岱之間有如下一段對話:
臨去,大司馬呂岱戒之曰:「世方多難,子每事必十思。」恪答曰:「昔季文子三思而後行,夫子曰「再思可矣」,今君令恪十思,明恪之劣也。」岱無以答,當時咸謂之失言。
——《三國志.吳書.諸葛恪傳》裴松之注引虞喜《志林》
上段諸葛恪的妙答屬於另外一種類型,即巧妙地引經據典。「季文子三思而後行」,孔子說「再思可矣」,這些都是《論語》裡面的話。既然孔夫子都說思考兩次就行了,而你讓我思考十次,這不是明顯在說我諸葛恪是庸才嗎?
巧言令色成致命弱點
諸葛恪的引用不可謂不妙,但這種強悍的引譬逞巧卻總讓人很不舒服。呂岱作為一個年邁長者,深知當時東吳主少國疑、人才凋零,而北有強魏虎視眈眈,西方蜀國也每懷叵測之心,故以「每事必十思」戒之,強調其慎之又慎,可謂叮嚀倍至、用心良苦。而諸葛恪非但不虛心接受,還舉出孔夫子的話,逼迫對方承認是在貶低自己。驕傲、自負、愛炫耀、心思不縝密,這些都是諸葛恪致命的弱點,也是他最終取敗的總根源。虞喜評曰:「世人奇其英辯造次可觀,而哂昌侯無對為陋,不思安危終始之慮,是樂春藻之繁華,而忘秋實之甘口也。」(《志林》)陳壽評曰:「然驕且齊,周公無觀,況在於恪?」「矜己陵人,能無敗乎!」(《三國志.諸葛恪傳》)諸葛亮曰:「家兄年老,而恪性疏」(《江表傳》)諸葛瑾曰:「恪不大興吾家,將大赤吾族也。」(《三國志.諸葛恪傳》)孫休曰:「受托孤之任,死於豎子之手,不可謂智。」(《江表傳》)皆可謂切中要害。(三國人物妙答捷對 い)
|