[2005-06-25] 寫我遊心：永嘉昆劇 放大圖片
■永嘉昆劇傳習所的學生在演《張協狀元》。攝影：洪永起
■洪永起
「非實非虛虛中原有實意，是真是假假裡演出真情。」
這是浙江省永嘉縣芙蓉古村千年古戲台的一副對聯。木製的台板及樑柱，遠遠便可看見裂縫及刮花的痕跡，永嘉昆曲傳習所的學生在戲台上，演出古老的南戲劇本《張協狀元》。台下，十數名來自世界各地的作家及傳媒工作者，與還沒有開始上課的小學生擠在一起，靜靜地看著。
戲曲活化石
被稱為「中國第一戲」和「戲曲活化石」的《張協狀元》，是現存四個完整劇本的南戲之一，也是至今所發現最古老的古戲曲劇本。故事講述貧窮書生張協得妻子賣髮所得的盤纏上京趕考，高中狀元後卻拋棄糟糠，後妻子得張協上司收為義女，張協才痛改前非，與妻子「大團圓」結局。
由於時間關係，我們無法看到這個大團圓結局，也無法得知，源起於永嘉的南戲，這個中國戲劇之源，如何在這個交通不便，幾乎與世隔絕的小地方，衍生成永嘉昆曲，並在絕跡舞台二十年後，再次重生。
觀眾不足
永嘉昆曲研習所是唯一演出永嘉昆曲的劇團，台上的演員，還只是研習所的學生，演起戲來有板有眼，除了《張協狀元》外，研習所的學生還會演出其餘三本僅存的南戲《白兔記》、《荊釵記》和《殺狗記》。然而演員及觀眾不足問題，成為永嘉昆曲傳承的一個問題——傳統戲曲也面對著同一問題，卻不及永嘉昆曲來得更嚴峻。
為了培養接班人，研習所正打算遞計劃書予地方政府，要求設培訓班，培養新一批的年輕演員。
為了教育觀眾，政府規定研習所每年需演出二十場，於是古戲台之外，在大學，在其他會堂，年青觀眾成為研習所首要吸納的目標觀眾，只是喝流行曲奶水長大，認為西洋歌劇才是高品味的年輕一代，古老的戲曲該如何自處？
戲台太小
古老的戲台上，台板的面積並不是很大，樂師們擠在一角拉奏著，生、旦、淨、末、丑在狹小的空間裡走動，台下看得沒趣的客人轉過頭去聊天；上課時間到了，學生們匆忙跑開；似乎看出點趣味的觀眾，卻苦於無法問出更多有關南戲及永嘉昆曲的故事，轉過頭又把那點興趣給忘了。
十數個來自世界各地的作家及傳媒工作者，坐著冷氣大巴開進古村，然後又開走了。
|
放大圖片
