À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2005¦~6¤ë30¤é ¬P´Á¥|
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ´ä»D
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2005-06-30] ¥îªg¼w¤£¥Ì¨ü°d³Ð¬ü¤ß

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¾ÌµÛ40¦~ªº¾Ä°«¡A¥îªg¼w´x²ëªº¬ü¤ß¶°¹Î³þ©w¤F¶¼­¹¤ý°êªº¦a¦ì¡C

¡u¦W¤H·|«È«Ç¡v¥D«ù¤H¡G±i¼zêP

¡@³QÅA¬°¥»´ä¶¼­¹¬É®õ¤s¥_¤æªº¥îªg¼w¡A¬O¬ü¤ß¶°¹Î¨ä¤¤¤@¦ì³Ð¿ì¤H¡C¸Ó¶°¹Î¬O¥îªg¼w»P¤w¬G¥Sªø¥îµÏ¼w¸g¹L40¦~ªº§V¤O¡A¨ª¤âªÅ®±¥´³y¥X¨Óªº¡C¬ü¤ß¤£¦ý¬O­»´ä³ÌµÛ¦Wªº¬ü­¹«~µP¡A¤]¬°¥î¤ó±a¨Ó°]´I¡B¦a¦ì©MºaÅA¡C¥i¬O¡A¦^­º³o¤@¬q¤H¥Í¸ô¡A³Ì¥O¥îªg¼w¬Ã¦Ó­«¤§ªº¡AÁÙ¬O¡u°ê¡v¡u®a¡v±¡¡A³o¨âºØ±¡·P¿¢Ã´µÛ¥Lªº¤@¥Í¡C

¡@¥îªg¼wªº¤÷¿Ë¬O¤@¦ì¤£À´¤¤¤åªº¡uABC¡v¡]Americian Born Chinese¡A§Y¦b¬ü°ê¥X¥ÍªºµØ¤H)¡A¥L¦Û¤v¤]¬O¦b¬ü°ê¥X¥Í¡C¥Ñ©ó¤÷¿Ë·P¨ì¨­¬°µØ¤H¦Ó¤£À´¤¤¤å¬O¤@¥ó«Ü²Û®¢ªº¨Æ¡A¦]¦¹¤£Ä@¤U¤@¥N¤]¦p¦¹µ~§x¡A©Ò¥H§â¥îªg¼w¡B¥îµÏ¼w¥S§Ì¤@°_°e¦^®a¶m¼sªF¬Ù¥x¤sªºÀ­«n¾Ç®Õ±µ¨ü±Ð¨|¡C«á¨Ó¨â¥S§Ì¬°°kÁ׾ԶáA¤@°_¸òÀHÀ­«n¤j¾Ç±q¼s¦{¾E²¾¨ì­»´ä¡A§¹¦¨¾Ç·~«á«K¯d¦b­»´äµo®i¡C

¦^®a¶m¨D¾Ç¡@Âà´äµo®i

¡@¥îªg¼wªí¥Ü¡A¥S§Ì­Ç­ì¥»±q¨Æ¹q¼v°|ªº¤u§@¡C¥Ñ©ó¤u§@ªº»Ý­n¡A¸g±`­nÀ³¹S¹q¼v©ú¬P¡B»s¤ù®a¤Î»È¦æ®a¡A¦]¦¹¦¨¬°­»´ä¬YµÛ¦W¦èÀ\ÆUªº±`«È¡C¥i¬OÀ\ÆU¨Ã¨S¦³­«µø³o¦ì±`«È¡A¸g±`¦w±Æ¥L­Ì§¤¦b´Z©ÒªþªñªºÀ\®à¡C¥îªg¼w»¡¡G¡u§Ú¤]ı±o©_©Ç¡A¬°¬Æ»ò¨C¦¸¹w­qÀ\ÆU³£·|§â¨º±iÀ\®à¦w±Æµ¹§Ú¡H«á¨Óµo²{³s·í®Éªº¦æ¬F§½µØ¤H­º®u«D©x¦uij­û¤]¾D¦P¤@¹ï«Ý¡C¡v

©ÜÀY¥|³X´ä¡@¬ü¤ßºt°Û

¡@¹ï©ó³oºØ²ö¦W©_§®ªº¡u§«Ý¡v¡A¥îªg¼w»{¬°¬OºØ±Úª[µø¡A¥L»¡¡G¡uÀ\ÆU´Û­t¤¤°ê¤H¡A§â¦nªº¦ì¸m¦w±Æµ¹¬v¤H¡A§Ú­Ì«h­n§¤ªñ´Z©Ò®Çªº¨¤¸¨¡C¡v©ó¬O¥L¼«¼«¤£¥­¦a»PÀ\ÆU²z½×¡A¦ý©Ò±oªº¦^À³¥i¯u¯îÂÕ³z³»¡AÀ\ÆU­t³d¤H³º»¡¡G¡u¤¤°ê¤H¤£¶¼°s¡A¬v¤H¶¼°s¡C¡v

¡@³oºØ¸ÑÄÀ¹ý©³¼ÉÅS¤FÀ\ÆU®Ú²`¸¦©Tªºª[µøµØ¤HÆ[©À¡A¤£¹L³oºØ¥Õ²´«o»¤µo¥îªg¼wµÞ¥Í¤@­Ó©ÀÀY¡G¡uÃø¹D¤¤°ê¤H¥u¯à¥úÅU¥~°ê¤H¿ìªº¦èÀ\ÆU¡H§Ú­Ì¤¤°ê¤H´N¿ì¤£¦n¤@®a¥X¦âªº¦èÀ\ÆU¡H¡v´N¬O³oºØ¤£ªA¿é¡B¬°¤¤°ê¤Hª§®ðªº¤ßºA¡A¨Ï¥îªg¼w¶}©l¦³¿ì¦èÀ\ÆUªººc«ä¡C

½æ¤¤°êÂI¤ß¡@¦¨¤jĹ®a

¡@1956¦~¡A¥îªg¼w¤Î¥îµÏ¼w²×©ó¹ê²{¹Ú·Q¡A³Ð¥ß¤F¬ü¤ßÀ\ÆU¡C1956-58¦~¡A¬ü¤ß¹ð³Ð¥ýªe¡AÁ|¿ì¦h­Ó°ê»Ú¬ü­¹¸`¡C¦Ó³Ì¥O¥îªg¼wªgªg¦Û³ßªº¡A¬O¦b1960¦~¡AãòÁn°ê»Úªº­^°ê¼Ö¶¤¡u©ÜÀY¥|¡v­º¦¸³X´ä¡A¦b¬ü¤ßªíºt°ß¤@¨â³õºt°Û¡C¡u·í®É¨C³õ¥u¦³200­Ó¦WÃB¡Aªíºt¥¼¶}©l¡AÀ\ÆU¥~¤w³Q¼Æ¦Ê¦W¥«¥Á¥]³ò¡Aĵ¤è¦pÁ{¤j¼Ä¡A¦bÀ\ÆU¥~³òºû«ù¯´§Ç¡A¥uÅý¦³ªù²¼ªººq°g¶i³õ¡C¡v¦Û¦¹¥H«á¡A¬ü¤ßÀ\ÆUªºÁn¦WÄN°_¡A±q¦¹³þ©w¤F¶¼­¹¤ý°êªºÃ­©T°ò¦¡C

¡@¤Þ¤J¦è¤è¬ü­¹ªº¦P®É¡A¥îªg¼w¥ç¤£§Ñ§â¤¤°ê¶Ç²Î¶¼­¹¤å¤Æµo´­¥ú¤j¡C1970¦~¡A¥îªg¼w­º¦¸±N¤¤°ê¬ü­¹¤Î¨ä¤å¤Æ·N¸q±a¨ì¥@¬É¡C·í®É¤é¥»Á|¿ì¥@¬É³ÕÄý·|¡A·í¤¤³]¦³¡u­»´äÀ]¡v¡A­»´ä¬F©²¥´ºâ¦bÀ]¤º¶}¿ì­¹°ó¡A¦w±Æ¹ï¥~©Û¼Ð¡C¥îªg¼w«ü¥X¡A·í®É¥Ñ©ó¤é¥»¸g±`¦³¤u¼é¡A¨S¤H¦³Áx¶q§ë¼Ð¡A¡u¤£¹L§Ú¦³«H¤ß¥i¥H·d±o¦¨¡A«K¥h§ë¼Ð¡Aµ²ªG¤¤¤F¡C¡v

¡@¬°¿ì¦n­»´äÀ]ªº­¹°ó¡A¥L¨Æ«e¦h¦¸¬ï±ô´ä¡B¤é¨â¦a¡Aµo²{¤é¥»¤H©Ò¦Yªº¡u¿N½æ¡v¤Q¤À¥F¨ý¡C¥L»¡¡G¡u¥L­Ìªº¿N½æÀ`¥u¦³¤Ö³\¬vüpµ·¡A³s¦×µ·¤]¨S¦³¡C¡v©ó¬O¥îªg¼w«K¦b³o­Ó¥@¬É³ÕÄý·|¤º¤j½æ¤¤°ê¶Ç²ÎÂI¤ß¡A¿N½æ¡B½¼»å¡B¨¡¨¤¡B¬K¨÷¡K¥O¤é¥»¤H¤Î¥~°ê¤H¨ýÁ¢¶}©ñ¡C³o¦¸¾÷·|¦n¤ñ¤@®°µ¡¡AÅý¥îªg¼w±N¤¤°ê¬ü­¹ªººëµØ®i²{¦b¥@¤H²´«e¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

·s»D±MÃD

§ó¦h