[2005-07-07] 輝筆而就：靈感與事實

梁家輝

　只用了半小時便讀完池田晶子的《影子派對》，這本書是作者眾多以「瓦奇菲爾德」為背景的繪本之一，坦白說，我和大部分人一樣，池田小姐的作品看過不少，他的書還是第一次接觸。選了「影」書只因為覺得故事相當有趣：一班影子脫離了主人往開派對，難得自由後，便不想再回主人那兒，幸賴主角以波卡舞曲引誘影子和主人共舞，成功讓兩者重新結合，和氣收場。

　池田創作的達洋貓，有一雙長長向兩側勾起的鳳眼，是瓦奇菲爾德故事系列的主角，也許大家更記得他是皮革商品的標誌，因為池田老師除了寫書和繪畫，還擁有自已的皮革製品專門店，又是皮革人偶的藝術家，在八十年代已於巴黎開個人展的了。

　一九八三年，池田的第一家皮具專賣店「瓦奇菲爾德」在東京開幕，為了設計一個合適的商標，池田把深藏於內心多年的達洋貓、「不思議的國度」等構思實行起來，他回憶說：「我決定以心中的主角「達洋」作為商標；同時，也正式展開瓦奇菲爾德故事的寫作」。後來，達洋貓系列繪本的成功，幾乎蓋過了商品的風頭呢。

　達洋貓並非一個單純的商標，而是一位有個性的角色，引用作者的說法：「達洋貓身上有著吸引神奇事物的特質和神秘感、冷漠又善良的一面、我行我素不喜歡受拘束的想法、勇於冒險犯難的冒險家精神和超強的忍耐力……」所以很能夠吸引讀者。

　達洋貓系列的成功，說明了所謂創作靈感之說的不正確，很多時「靈感」早已存在於作者心中，只是時機未到，所以沒有被付諸實行。有一天，當舞台佈置好，主角適時地登場，一切亦水到渠成，不知就裡者便以為池田因開店而設計商標，再把商標變成繪本故事，「居然」大受歡迎，真是時來運到，其實成功又焉會如此簡單！