À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2005¦~7¤ë15¤é ¬P´Á¤­
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2005-07-15] ±j¬FÀyªv»Ý­n·s¤u·~¬°°ò¦

¡½§f©úµØ³Õ¤h¡@¥ßªk·|ij­û

¡@­»´ä»Ý­n½Õ¾ã¸gÀÙµ²ºc¡A¶i¦æ·s¤u·~¤Æ§@¬°·sªº¸gÀÙ¼WªøÂI¨Ó«P¶i¾ãÅé¸gÀÙ«ùÄò¦V«eµo®i©M¼W¥[´N·~¾÷·|¡C¬F©²­n´£¥X¨ãÅé±¹¬I¡A§l¤Þ¬ì§Þ©M°ª¼W­È¤u·~¨Ó´ä³]¼t¡C­nµ½«Ý¥X¤f«¬ªº¤u·~¡A¨ó§U¥L­Ì¼W¥[¦b°ê»Ú¥«³õªºÄvª§¤O¡CÀ³¥D°Ê¥XÀ»§l¤Þ°©·F¤u·~¨Ó´ä³]¼t¡A«Ø¥ß·s¤u·~¸s¡C¬°¹ê¦æ·s¤u·~¤Æ¡A­»´ä»Ý­n¿é¤J¥b§Þ³N©M§Þ³N³Ò¤u¡C

¡@ÀHµÛ´¿½®Åv¥ý¥Í¦¨¬°­»´ä¦^Âk¯ª°ê«áªº²Ä¤G¦ì¦æ¬Fªø©x¡A­»´äªº¬F¸g¥ÍºA±N·|¦b¤Q¤ë¤½§Gªº¬I¬F³ø§i«á¥X²{¤@µf·s­±»ª¡CÁöµM´¿¯S­ºªº¥ô´Á¥u¦³¨â¦~¡A¦ü¥G¥u¬O¤@­Ó¹L´çªº¬Ý¦u¬F©²¡A¦ý¬O¦pªG¥L¥u¬O¿½³W±äÀH¡A¹ï²{¦æ¬Fµ¦¶i¦æ¡u¤p­×¤p¸É¡v¡A¹ï¦æ¬F¹Î¶¤¶i¦æ·L½Õ¥H§Q¬I¬F¡A±N¤£¯àº¡¨¬ªÀ·|¹ï¥Lªº´Á¬ß¡C¦]¬°­»´ä¥«¥Á¹ï¾Ö¦³Â×´I¬F©²¦æ¬F¸gÅ窺´¿½®Åv±H±æ¬Æ®ï¡A§Æ±æ¥L¯à°÷®i¥Ü¹ñ·sªº¬I¬F­·®æ¡A¬°¯S°Ï¬F©²ªººÞªv¡B¸gÀÙ©M¥Á¥Í±a¨Ó·s®ð¶H¡A§ó§Æ±æ¥L¯à°÷¥Hªø»·²´¥ú©M¬Fªv®aªº©ê­t¬°­»´ä½T¥ß²M´·ªºµo®i¤è¦V©M¥Ø¼Ð¡C

¥«¥Á³ÌÃöª`¬O¸gÀÙ©M¥Á¥Í

¡@97¦~¦^Âk«á¡A¸³«ØµØ¥ý¥Í»â¾É­»´ä¥­Ã­¹L´ç©M¥þ­±¸¨¹ê¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A¨ä¥\ÁZ¦Û¦³¾ú¥v¤½½×¡C¦ý¬O¦b¬F¸g¤è­±¡A­»´ä¦bÅåÀÜÀb®ö¤¤¯B¨I¤F¤K¦~¡A¥H¦Ü¥Á«è¿n²Ö¬Æ²`¡AªÀ·|¤À¤Æ¤ºÀi¡A¥O¬F©²¬I¬F§xÃø­«­«¡C­ì¦]½ÆÂøÁc¦h¡A¦ý¬O°ò¥»­ì¦]À³Âk©S©ó¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¡B¬ü°ê¡u9.11¡v®£©ÆÅ§À»©M¡u¨F¤h¡v¬Ì¼éµ¥¨aÃø±a¨Óªº¥´À»©M¼vÅT¡A¥O¸gÀÙ¨Iû㤣°_¡A³qÁY«ùÄò¡A¥¢·~²v°ª¥ø¤£¤U¡A­t¸ê²£¤Q¾l¸U¤á¡C­»´äªº¥Á¥D¬£¤H¤h¡A¦b¸gÀÙ¤£´º©M¤H¤ß¤£º¡·N¤§»Ú¡A±N¸gÀÙ°ÝÃDÂà¤Æ¬°¬Fªv¶D¨D¡A¡u®µ«ù¡v¥Á·N¡A²Õ´¤F03¦~©M04¦~¦b¤C¤ë¤@¤éÁ|¦æ¼Æ¤Q¸U¤H°Ñ¥[ªº¤j¹C¦æ¡C¤@®É­»´ä¬Fªv®ð­Ô¦p¤Q¸¹»ä­·¨ÓÁ{¡A¯Q¶³¾B¤Ñ¡A¼É­·±À¥¨®ö¡A®ð¶ÕÀ~·Ù¤H¡C

¡@¦ý¬O¡A¦b¹ê¬ICEPA¤Î¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v«á¡A®È¹C¤Î°s©±·~¡B¹s°â¤Î¶¼­¹·~ª½±µ¨ü´f©ó®È«È®ø¶O¡A±q¦Ó±a°Ê¸gÀÙ¥Ñ2003¦~©³¶}©l´_µd¡C­»´ä¥«¥Á«H¤ß¦^¤É¡A¤º³¡®ø¶O¼W¥[¡A©Ð¦a²£¥æ§ëÂà©ô¡AªÀ·|®ðª^¦nÂà¡C2005¦~¤C¤ë¤@¤é¹C¦æªº¤H¼Æ«æ­°¦Ü2¸U¤H¡A¤j¥X²³¤H·N¥~¡A¦ý¨Ã«D¨Æ¥XµL¦]¡C³o­Ó¼Æ¦rÅã¥Üªº°T®§«Ü²M·¡¡A§Y­»´ä¥«¥Á³ÌÃöª`ªº¤´µM¬O¸gÀÙ©M¥Á¥Í¡A°l¨Dªº¬OªÀ·|í©w©M¦w©~¼Ö·~ªºÀô¹Ò¡C¥Á¥Dµo®i©M¬F¨î§ï­²À³¸ÓÄ~Äò¦V«e±À¶i¡A´`§Çº¥¶i¹ê²{¡uÂù´¶¿ï¡v¡C

ªø»·¸gÀÙ«e´º¦s¦bÁô¼~

¡@´¿¯S­º·íµM¬Ý¨ì¹L¥h¤@¦~¦h¸gÀÙ´_µd±a¨ÓªÀ·|®ðª^¦nÂà©M¥Á·NªºÂà¦V¡C¬°µÛºû«ù³o¤j¦n§Î¶Õ¡A¥L¦bÄv¿ïºõ»â¤¤´£¥X­n¹ê¬I¡u±j¬FÀyªv¡v¡A¥[±j¦æ¬F®Ä²v¡A½T¥ß±j¶ÕºÞªv¡C¥LÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A¡u±j¬FÀyªv¡v¬O°ò©ó¥«¥Á¤j²³¹ï¬F©²ªº«H¥ô©M¬F©²¬Fµ¦ªº±µ¨ü¡A§_«h¡u±j¬FÀyªv¡v·|Åܦ¨±M¨î©Î¿Wµô¡A¬O¹H­I­»´ä¥Á¥Dµo®iªº¤è¦V¡A·|¿E¤ÆªÀ·|¥Ù¬Þ¡A¬O¬F©²¤£·Q¨£¨ìªº¡C¦Ü©ó¥«¥Á¹ï¬F©²·sºÞªv¯Z¤lªº«H¥ô¡A¥ý¬O¡uÅ¥¨ä¨¥¡AÆ[¨ä¦æ¡v¡A¦³¤@­Ó¬Û¹ï¥­ÀRªº¡u¬Fªv»e¤ë´Á¡v¡C¨ä«á¡A¥«¥Á·|±q¸gÀÙµ¥¦U¤è­±§@¥Xµû»ù¡A¼fµø¬F©²ªº¬Fµ¦¡A§@¥Xµ²½×¡C­YªG¥¼¨Ó¨â¦~­»´ä¸gÀÙ«ùÄòµo®i¨Ãºû«ù°ª´N·~²v¡AªÀ·|©M¿Óí©w¡A´¿¯S­º¹ê¬I¡u±j¬FÀyªv¡v«K·|¨Æ¥b¥\­¿¡A°ê®õ¥Á¦w¡C¬°¦¹¡A¥L«ÅºÙ­n¥þ¤è¦ìµo®i¸gÀÙ¡A¡u°í«ù¥H¸gÀÙµo®i¬°¬I¬F­«ÂI¡A©^¦æ¡y¤j¥«³õ¡A¤p¬F©²¡zªº­ì«h¡A¹ê¦æ¡y¥«³õ¥D¾É¡A¬F©²«P¶i¡zªº¤è°w¡v¡C¦ý¬O¡AÁaÆ[¨ä±ø¤å¥i¨£¡A´¿¯S­ºªº¸gÀÙµo®i«äºû¤´µMÂ\²æ¤£±¼¡u¿n·¥¤£¤z¹w¬Fµ¦¡vªº¼vÅT¡A¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¡A­»´äªº«e³~À³¸Ó¥þ©ã¦bªA°È¦æ·~¡A§OµL¥L·Q¡C­YªG¯u¦p¦¹¡A±N¨Ó¸gÀ٧ζաA¥¼®e¤Ó¼ÖÆ[¡C¦]¬°¬F©²²{¦b±À±Rªº¥|¤j¤ä¬W¦æ·~¦pª÷¿Ä·~¡B®È¹C·~¡Bª«¬y·~¤Î¤u°ÓªA°È·~¡A¹L¥h¤@¦~¦hªº¹ê½îÃÒ©úÁöµMGDP¦b®È¹C·~¡B¦a²£·~©MÂà¤f·~¤ä«ù¤U¼Wªø¼Æ¦r«GÄR¡A¦ý¬O¥¢·~²v¤´°ª¹F5.7%¡A¤U­°½wºC¡A§C¦¬¤J¶¥¼h¥«¥Á¤´µM¤ß¹ÒÃø¥HµÎºZ¡A«è®ðÃø®ø¡C¦]¬°ªø»·¸gÀÙ«e´º¦s¦bÁô¼~¡C

¡@¦^ÅU­»´äªºµo®i¾úµ{¥i¨£¡A¸gÀÙ°ª³t¼Wªø´Á¬O¥Ñ60¦~¥N¨ì90¦~¥Nªì¡C¨ä¶¡ÁöµM¦³´X¦¸¸gÀÙ°I°h¡A¦ý¬¡¤O¼ê´ûªº¸gÀÙ¡A¦bµu®É¶¡¤º«K¯à­«¦^¤W¤É­y¹D¡A¦]¬°¨ä±À°Ê¤O¬O¨Ó¦Û¥X¤f«¬ªº»s³y·~©Ò³Ð³yªº°]´I¡A´f¿AªÀ·|¦U¶¥¼h¡A¦P®É¤]±À°Ê¤FªA°È·~ªºµo®i¡CÁöµM­»´äªºµo®i¾ú¥v¡AÃþ¦ü¨ä¥¦µo¹F°ê®a©Ò¨«¹Lªº¸ôµ{¡A§Y¸gÀÙ¶VÁ͵o¹F¡AªA°È·~ªº¤ñ­«¶V°ª¡A¦ý¬O³o¨Ç°ê®a¨Ã¥¼¦³©ñ±ó¥»¤g»s³y·~¡A¦Ó¬OºÜºÉ©Ò¯à®¾¯d»s³y·~©ÎªÌ§l¤Þ·sªº¤u·~§ë¸ê¡C¥L­Ì¥R¤À»{ÃѨì»s³y·~¦b¤@­Ó¿W¥ß¸gÀÙÅé¨t¤¤ªº­«­n©Ê©M¾Ô²¤·N¸q¡C¦ý¬O¡AµL½×¬O´ä­^¬F©²©Î¬O¯S°Ï¬F©²¡A§¡¥¼¯à­«µø¥»¤g»s³y·~¡A³y¦¨¤µ¤Ñ­»´ä¬O¥@¬É¤W°ß¤@´X¥G¨S¦³»s³y·~ªº¿W¥ß¸gÀÙÅé¨t¡C¦³½×ªÌ»{¬°¡A³oºØ¨Ì¾a¹Ò¥~¥«³õ¤ä«ùªºªA°È«¬ªº¸gÀÙ¬O¯Ü®zªº¡A¥ô¦ó­·§j¯ó°Ê¦p¡u¨F¤h¡v­«Á{¡A¥´À»±N·|¤Q¤ÀÄY­«¡C

·s¤u·~¤Æ§@¬°·sªº¸gÀÙ¼WªøÂI

¡@¬°¤FªÀ·|ªº©M¿Ó©M¥«¥Á¯à¦w©~¼Ö·~¡A­»´ä»Ý­n½Õ¾ã¸gÀÙµ²ºc¡A¶i¦æ·s¤u·~¤Æ§@¬°·sªº¸gÀÙ¼WªøÂI¨Ó«P¶i¾ãÅé¸gÀÙ«ùÄò¦V«eµo®i©M¼W¥[´N·~¾÷·|¡C­È·s¯S­º¥¿¦bÄw¿Ñ·sªº¬I¬F³ø§i¤§®É¡A¯S¦¹´£¥X´XÂI¨ãÅ髨ij¨Ñ¥L°Ñ¦Ò¡C²Ä¤@¡A¬F©²­n´£¥X¨ãÅé±¹¬I¡A§l¤Þ¬ì§Þ©M°ª¼W­È¤u·~¨Ó´ä³]¼t¡C«Ü¦h°ê®a©M«°¥«³£¦³³o¤è­±¬Fµ¦¡A­»´ä¬°¤°»ò¤£¥i¥H¦³?²Ä¤G¡A­»´ä¤u·~ªºÄvª§¹ï¤â¦b¹Ò¥~¡A¬F©²­nµ½«Ý¥X¤f«¬ªº¤u·~¡A¨ó§U¥L­Ì¼W¥[¦b°ê»Ú¥«³õªºÄvª§¤O¡C¬°¦¹¡A¹ï¤u·~ªº¬Fµ¦À³¸Ó¦³²§©ó¹ï¥»¤g«¬ªº¥ø·~¡C²Ä¤T¡A°©·F¤u·~¦p¥b¾ÉÅé¡B¨T¨®¸Ë°t©MÁå¾T¤u·~µ¥¡A¥i¥H±a°Ê¤j§å¤W´å©M¤U´å¥ø·~¡A¬F©²À³¥D°Ê¥XÀ»§l¤Þ°©·F¤u·~¨Ó´ä³]¼t¡A«Ø¥ß·s¤u·~¸s¡C²Ä¥|¡A¬°¹ê¦æ·s¤u·~¤Æ¡A­»´ä»Ý­n¿é¤J¥b§Þ³N©M§Þ³N³Ò¤u¡C§_«h¡AªÅ¦³¬Fµ¦¡AÃø¥H¹ê¦æ¡A±N¬°¤H¸á¯f¡C©Ò¥H¡A¥u¦³·í­»´äªº¸gÀ٫ذò©ó¦³¤Oªº¤u·~®É¡Aµo®i±N·|§óí°·©M«ùÄò¡C³o¬O´ä¤H©Ò¼ö¤Á´Á¬ßªº¡A¤]¬O¡u±j¬FÀyªv¡vªº¦³¤O°ò¦¡AÄ@´¿¯S­º²`«ä¡C¡@¡]¤å¶×½×¾Â¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h