[2005-07-22] 他鄉情趣：夏衍和賽金花

放大圖片

　1981年12月，夏衍（右三）、沈寧（右四、夏衍之女）與巴金（左二）及女兒李小林、著名作家謝冰心（前右一）、女兒吳菁（後右一）在北京合影。

吳康民

　在北京見到了作家袁鷹兄，他說他目前的主要工作，是在編輯《夏衍全集》。這項工作艱巨，但經費卻有著落，那就是浙江方面願意拿出幾十萬元，因為夏衍就是浙江人呢。

　袁鷹兄又送上一本他的近作：《撫簡懷人》，裡面有許多寶貴的文學史料。以他在《人民日報》當上幾十年副刊編輯，書信往還的都是文學界的名人甚且是政界要人，並留下許多通訊往來的書簡，這些寶貴資料今天公諸於眾，當然是眾多愛好文學掌故的人喜聞樂見的。

　書中有一段提到夏衍在上世紀三十年代創作的話劇《賽金花》，曾引起魯迅的批評，到了文化大革命，更被列為夏衍的重要罪行之一。有說是上世紀三十年代，上海演出話劇《賽金花》，江青（當年的藍頻）爭演劇中女主角不果，「文革」中她當了權，便因此將夏衍往死裡整，以報心頭之恨。

　賽金花是清末的一位名妓，後來嫁給一位清代外交官，成為公使夫人。八國聯軍攻佔北京，傳聞她與聯軍德國統帥瓦德西有交情，根據野史記載，賽金花既為八國聯軍辦事，也抑制了聯軍在北京的一些暴行，夏衍在創作這個以賽金花為名的劇本時，就明確說明是「想插畫一幅以庚子事變為後景的奴隸群像」，並沒有想把她塑造為一位「民族英雄」，「希望寫成她只是因為偶然的機緣而在這悲劇的時代裡面串演一個角色。不過，我不想掩飾對於這女主人公的同情」。

　無論如何爭議，鬧成八國聯軍入侵，生靈塗炭，尸其咎者，應該是帝國主義和清末的統治者，總不能由賽金花來負其責吧。