[2005-07-27] 日韓漢語熱直追英語熱

放大圖片

　■加拿大華裔學生在參加渥太華「中文夏令營」。 新華社

　到京參加世界漢語大會的日本立命館大學總長長田豐臣向本報透露，目前日本有200萬人在學習漢語，漢語已經成為該國僅次於英語的第二大外語，而在高校學生中，學習漢語的學生則達兩成半之多。另據新華社報道，韓國近年更出現漢語壓倒英語作為第二語言的態勢。

　長田豐臣介紹說，日本人學習漢語的熱情都是自發行為，並非政府推動。他還透露，他所在的立命館大學今年與中國國家對外漢語教學領導小組辦公室成立了「立命館孔子學院」，這是中日在日本合作設立的第一家孔子學院。

　據統計，目前已有27家教授漢語的孔子學院在海外掛牌。

全球漢語教師奇缺

　據新華社報道，正在北京參加世界漢語大會的代表紛紛表示，各國教授漢語的人才奇缺。美國紐約市北京中文學校顧問李永說，該校從8年前的幾個學生發展到現在的1,000學生，現在面臨的最大問題就是師資不足。

　與會的泰國公主詩琳通說：「目前在泰國，漢語教師比較緊缺。現在很多泰國人只能從電視、網絡、雜誌上學習漢語。」

　德國美因茨大學應用語言文學院院長柯彼德認為，世界上在漢語學習初級階段確實出現了熱潮，但在高級階段仍然是「漢語冷」。他說，「具備專業性漢語水平的人才特別是翻譯人才還比較少，像德國可以做同聲傳譯的大概只有三、四個人左右。」

本報北京新聞中心記者 王　玨

實習記者 李晶晶