[2005-08-05] 甲子回望：戰爭中的影人

放大圖片

　■左起：黎民偉、攝影師梁林光、導演侯曜。

■黎　錫

　中日兩國和平共處，是兩國人民的共同願望。過去，日本帝國主義者發動侵華戰爭，殺害了千千萬萬的中國同胞。日本政府本應以史為鑑，汲取教訓。相反，今天日本首相仍堅持參拜靖國神社，為戰犯招魂；篡改歷史教科書，隱瞞侵略歷史的真相；插手台海紛爭，干涉中國內政。事實充分說明日本政府向外擴張的本質並沒有改變！

　日本對我國的侵略，始自1894年的甲午戰爭，強迫滿清政府簽訂《馬關條約》，強佔我台灣、澎湖列島及遼東半島。1900年參與八國聯軍進攻我國，強迫滿清政府簽訂喪權辱國的《辛丑條約》，自此以後，其侵略擴張的野心不斷擴張。

　1995年日本最大的NHK電視台來信，由香港電影資料館轉給我。他們要製作一部描述「China-Japan war」的影片，希望影片中有日本、中國和美國攝影師拍攝的片段。要求我們提供黎民偉、朱樹洪、徐長林所拍攝日寇侵略上海的紀錄片《淞滬抗戰紀實》作為素材。

　他們把日寇侵華戰爭稱為「中日戰爭」，我去信問他們：「日本攝影師拍攝的影片是怎樣描述的？」下面摘出NHK回答的部分原文翻譯：

　日軍新聞片的旁述：「經歷了艱難與險阻，穿越了敵人的地雷陣，皇軍最後到達廣州。廣州的市民逐漸明白皇軍的誠意而陸續返回廣州。皇軍向飢餓的中國人派米，……這真正是一支人道的軍隊。」

　日軍新聞片也報導了南京的情況：「12月13日下午2時，我們的皇軍炸開城牆勇敢地前進……我們的軍隊佔領了敵人的總司令部，太陽旗高懸在這個國民政府的大廈。數月後太陽旗在使館大廈高高飄揚，日本人感動得流下熱淚。」

　NHK來信稱這場戰爭是「中日戰爭」，我拒絕把《淞滬抗戰紀實》交他們使用。由於沒有看到NHK最後播出的影片，在此不作評議。

　12月13日正是日寇在南京開始為期六周大屠殺的日子，殺害了手無寸鐵的中國軍民三十多萬人。但是，NHK來信所述的日本侵略軍的新聞片卻在炫耀侵略者的「功績」，日本人受到軍國主義的欺騙而感動掉淚。太陽旗上沾滿了中國軍民的鮮血！他們應當感到羞愧和自責！日軍用派米去籠絡民心，掩蓋他們強佔別國領土，瘋狂地殺人、強姦的滔天罪行。這就是他們宣揚的所謂「人道」、「大東亞共榮圈」的實質。

　每一個年長的中國人都有一本日本侵略的血淚史，先父黎民偉是中國電影先驅，本文謹以他的日記和影片，見證日本帝國主義者對中國的侵略。（上．中篇將於8月6日刊出）