[2005-08-12] 杜亦有道：韓國功夫在香港

阿　杜

　八十年代韓國片商湧來香港買片，成龍、洪金寶之動作片未拍好他們便預付訂金，唯恐失機，為了適應市場，香港不少動作片都跑到韓國拍外景，尤其是一些半古裝的民初動作片。

　那時，專門在韓國拍外景的知名導演黃楓、吳思遠等說，漢城旅館費生活費便宜，跑出郊外不遠就是農村野地，到處有古祠舊廟，又沒有漫天的高壓電塔、電視天線，而且「臨記」便宜又多，一則他們國家自小學起人人學跆拳道，做起動作片「茄喱啡」都能「打得兩咀」動作出色，二則面容不但和中國人分別不大，而且容顏多數古樸，比在香港請一批似現代飛仔的臨時演員，合用得多，因民初動作片多以中原及北方故事為題材，韓國演員總有些「北方味」也。

　連當年領教過韓國武師功夫的李小龍，一九七三年也定了新作也是後來遺作的《死亡遊戲》有一半是韓國外景，當年嘉禾公司的有力製片彭長貴是韓國出生華僑，已在漢城北郊龍山請一批韓國人員搭好塔寺等外景場地，等這一代功夫大師到來，誰料到來的是李小龍急斃之噩耗，彭長貴只有和那班韓國員工朝南方作深深三鞠躬，然後把那堂佈景拆去。

　及後八十年代，經彭長貴輾轉介紹下，多位韓國動作之星在港拍片揚名，如南宮勳、金振八、李俊九、王正利等，及當時出色美麗韓國女星陳池水、李海淑等，全都為當年蓬勃的香港電影，盡過力，香港電影百年史，榜上也該有這批韓星之名，而今日之韓星裴勇俊、李秉憲、元斌等大紅，數起來皆是他們的徒子徒孫輩了。