[2005-09-02] ¦Ê®a´Y¡G¡u¶W¯Å¤kÁn¡v¡X¿ïÁ|¥þ§ð²¤ ©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@®T¼Ö¤j¿ï¡X¦b®ý¦¿¬ÙªC¦{¥«©µ¦w¸ô¤W¡A¼Æ¤Q¦Wºq°g¦Ûµo¦a»E¶°¦b¤@°_¡A³»µÛ¯P¤é¬°¦o̪º¡u°¸¹³¡v©Ô²¼¡C
©P¾¤©ú
¡@¤K¤ë¤Q¤K¤é¡m«n¤è©P¥½¡nªº¡u¡y¶W¤k¡z·t¾Ô¡v±MÃD¡A¥Î¡u½¹½º²z½×¡v¨Ó´yz¸Ó¸`¥Øªº°_·½¡G¡u½¹½º¦b¤j¬vªº©¼ºÝݵ¤Fݵ¯Í»H¡A¦b¤j¬vªº³o¤@ÀY¡A¤@³õÁü·´N»W¶Õ«Ýµo¡C¡v
¡@§Ú°ê¤º¦a±q¥¼¥¿¦¡¼½¬M¹L¬ü°êªº¡u¬ü°ê°¸¹³¡v¡A¥´Cªº³ø¹D¤]©ó°¦¨¥¤ù»y¡C¾¨ºÞ¡u¶W¤k¡v¦b§Ú°êªºÁn¶Õ¶W¹L¤F¥ô¦ó¤Hªº¹w®Æ¡A¦ý±q¦¬µø²v©M¸`¥Ø¦¬¤J³o¨â¶µ¡uµw«ü¼Ð¡v¡A¥¦¤ñ¥¦©Ò¼Ò¥éªº¡u¬ü°¸¡v¤´®t¤@¤jºI¡A¤ñ¦p´CÅé³ø¹D¡u¶W¤k¡vªº¦¬µø²v¬°¤QÂI¡A»·°ª©ó¦PÃþ¸`¥Ø¡A¦Ó¡u¬ü°¸¡v¥®É³£¯à«O«ù¤G¤Q¦hÂI¡A¨MÁɮɧ󰪹F¤T¤QÂI¥H¤W¡A¦Ó³o¨âÀɸ`¥Ø³£¬O¦b´X¤QÓÀW¹D¤¬¬ÛÄvª§ªº¹qµø¥«³õ¤¤±U°_ªº¡C
¡@¦ý¦b¥t¤@Ó¼h±¡A¡u½¹½º²z½×¡v«D±`ºë½T¦a·§¬A¤F³o¨âÀɸ`¥Øªº¤£¦P¼vÅT¡G¡u¬ü°¸¡v¥u¬O¤@Àɾ»È«Ìªº¹qµø®T¼Ö¸`¥Ø¡A¦Ó¡u¶W¤k¡v«h¨ã¦³¤£¥i¤pò󪺬Fªv©MªÀ·|²[¸q¡C¸ÛµM¡A¨C¬[¤â¾÷¤Q¤²¼©M¤@¤H¤@²¼ªº¥Á¥D¨î«×¦s¦bµÛ²Ó¸`ªº®t§O¡A¦ý·í§ë²¼ªÌ¹F¨ì¤@©w¼Æ¥Ø®É¡A¥¦©ÒÅé²{¥Xªº¥Á¥D»ùȦb²Îp¾Ç¤W¬O¥i¯à¦¨¥ßªº¡A¦Ü¤Ö¯à¤Þ¤H²`«ä¡C
¥~»ª¥D¾Éªº¥Á¥D
¡@¤j¶qµû½×§¡´£¨ì¸Ó¸`¥Ø¦b¹Á¸Õ¯ó®Ú¥Á¥D¤è±ªº¿n·¥·N¸q¡A¦ý¦P¼Ë¡A¥¦¤]¹w¥ÜµÛ¥Á¥DÅé¨îªº¼ç¦b°ÝÃD¡C¥Á¥D¬O¤@Ó¤H¤HÂQ©¹ªº¨î«×¡A³s§¹¥þ±Æ¥¸¥Á¥Dªº°ê«×¤]³ßÅw¦b°ê¦W¤W«a¤§¤©¡u¥Á¥D¡vªº¦r¼Ë¡A¥i¨£¨S¦³¤HÄ@·N©Ó»{¦Û¤v¼Äµø¥Á¥D¡A¦ý¥Á¥D¯à¤£¯à¿ï¥X³ÌÀu²§ªº¥Nªí©O¡H
¡@´ò«n½Ãµøªº¡u¶W¯Å¤kÁn¡vÁnºÙ¬O¤@Óºq°Û¤ñÁÉ¡A¨¥¤U¤§·N¡Aºq°Û¤~ÃÀ§Y«K¤£¬O°ß¤@«ü¼Ð¡A¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¬Oµû¿ïªº¥Dn«ü¼Ð¡C¦b¶i¤J¡u¶W¤k¡v¨MÁɪº³Ì«á¤¦ì¿ï¤â¤¤¡A§õ¦t¬KÅãµM¬O°Û¥\³Ì®zªº¡C³o´X¥G¬O¤½½×¡A³s¡u¥É¦Ì¡v̤]«Ü¤Ö§_»{¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¦oªº±o²¼¼Æ¤@ª½»»»»»â¥ý¡C
¡@¥i¨£¡A¦³Ãe¤j¼Æ¶qªº¹qµøÆ[²³©Î¤£¨ã³Æµû§Pºq°Ûªº¯à¤O¡A©Î®Ú¥»¤£¦b¥G¡C§Ú¬Û«H«áªÌªº¥i¯à©Ê¸û¤j¡C§AY°Ý¡u¥É¦Ì¡v¬°¦ó³ßÅw¦o¡Aµª®×¤dÅܸU¤Æ¡A¦ý«Ü¤Ö·|´£¨ì¦oªº°Û¥\¡C§ÚµL·N¶S§C³o¦ì¿ï¤â¡AµL½×¤¤¥~¡A¤w¦¨¦Wªº¬y¦æºq¬P¤¤¡Aµ·Ç¤£¦p¦oªº¤j¦³¤H¦b¡A¥]¬A°Û²{³õ®Éªº³Á·í®R©M¬Ã©g¡D³Ç§J»¹¡C³ßÅw§õ¦t¬K¡A¬O¦]¬°¦oªº¾ãÅé§Î¶H¡A¥]¬A¥x·¡B®ð½èµ¥¡A³o¦b¬y¦æ¼Ö¾Â«Ü±`¨£¡C
Á`²Î¿ïÁ|¥ç´_¦p¬O
¡@·í³oºØÅÞ¿è²¾´Ó¨ì¬F¾Â®É¡A´N·|¥X²{·í§½ªÌ°g¡B®ÇÆ[ªÌ²Mªº²{¶H¡C¿ï¥ÁÌ¿ïÁ|¬Fªv®a¡A±q²z½×¤WÁ¿¡A¬O¬D¿ï³Ì¨ã³Æ¬YÓ¾¦ì°õ¬F¯à¤Oªº¤H¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¨Ã«D¥Ã»·¦p¦¹¡C¥xÆW¤k¿ï¥Á¦]°¨^¤Eªºªø¬Û¦Ó§ë¥L²¼¡A³o®t¤£¦h¤w¦¨¡u¬ü½Í¡v¡A¤£ª¾°¨¤º¤ß¬O±o·NÁÙ¬OµL©`¡C¥§§JªQ¿éµ¹ªÖ¥§}¨º¦¸Á`²Î¿ïÁ|¡A¾ú¥v¾Ç®a¤@¯ë»{¬°¬O¥LǪº¹qµøÅG½×¥´¯}¤Fì¥ý¥¤À¬î¦âªº®æ§½¡C¨º¬O¬ü°ê¾ú¥v¤Wº¦¸¶i¦æÁ`²ÎÔ¿ï¤HÅG½×ªº¹qµøª½¼½¡A¸òºë¤O¥R¨K¡B©F©F¹G¤HªºªÖ¥§}¬Û¤ñ¡A¥§§JªQºò±i»a¥Õ¡B¯Ê¥F¦Û«H¡C¥¤ß¦Ó½×¡A¤@¦¸ºtÁ¿¯àÅã¥Ü¦U¦Ûªº¥þ³¡¬Fªv¯à¤O¶Ü¡H¦ý¡A¥HµøÄ±¬°½æÂIªº¹qµø¥Î¤@³õ¡u¬Fªv¨Æ¥ó®T¼Ö¤Æªº¨q¡v¡A§âÔ¿ï¤H¦b¬Y¤@®É¨èªºªí²{µLÂX¤j¡A¤×¨ä¹ï¥®É¤£¤ÓÃö¤ß¬Fªv©ÎªÌ¬FªvÆ[ÂI³B©ó·nÂ\ªº¥Á²³§ó¬O¦p¦¹¡C
¡@ù´µºÖ·í¬F®É´Á¹qµøÁö¥¼´¶¤Î¡A¦ý¥L²`¿Ú¦¹¹D¡C³o¦ì¤G¾Ô®É²`¨ü·RÀ¹ªºÁ`²Î¥®É³q¹L¹q¥x¦V¥Á²³¡u©Ô®a±`¡v¡A©çÄá·Ó¤ù©M¹q¼v¬ö¿ý¤ù®É¡AÁ`¬O¨è·N±»¹¢¦Û¤vªº´Ý¯e¡C³o¦b´Ý¯e¤H¼s¨üªÀ·|Ãöª`ªº²{¥N¤H¬Ý¨Ó¤£¥i«äij¡A¦ý¦Ü¤Ö»¡©ú¤F¦b·í®É¨Åé´Ý¯e·|³Q¬Ý¦¨§C¤H¤@µ¥¡A¦b¬Fªv¤W¥u·|¡u´î¤À¡v¡C
¡@§JªL¹y¦b¦ì®É¡A¸gÀÙÁcºa¡A¬F©²¨ª¦rÅܬվl¡A¨ä°õ¬F¯à¤O¤£¨¥¦Ó³ë¡A¦ý¬F¼Ä²r¯Pª£§@¥L¨º¥Rº¡·å²«ªº¨p¥Í¬¡¡C«ö²z»¡¡A¨º¬O§Æ©Ô¨½ªºÂ¾³d¡A¦ý«O¦u¬£°}Àç§âÁ`²Îªº¤u§@©Ê½è°½¼Ù´«¬W¡A¹ªÀy¥Á²³¥Î¹D¼w·¢¼Òªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¥L¡A¦p¦P¿ïºq¬P¦ý±Ä¥Î¼Ò¯S¨àªº¼Ð·Ç¡C
ÁôÂëD²z©Ê°ò¦]
¡@·íµM¡AÁ`²Î¤]¦n¡Aºq¬P¤]¦n¡A¦]¬O¤½²³¤Hª«¡A¦h¤~¦hÃÀ¡B¥þ±µo®iÄÝ©ó¨D¤§¤£±oªº³Ì¨Îª¬ºA¡C²{¹ê¤¤¡A«ÜÃø·Q¹³¤@Ó»¡¸Üµ²¤Ú¡B¦ý°ªÂ¤»·Æf¡B¤ñ½Ñ¸¯«G§ó^©úªº¬F«È¡A©ÎªÌ¤@Ó³Q·´®eªº¡m©]¥bºqÁn¡n§º¤¦µÓ¦¡ªººq¬P¡C¦b´CÅéµo¹Fªº¤µ¤Ñ¡A³o¨â¶µ¤u§@§¡±a¤W¤F¡u¤Q¶µ¥þ¯à¡vªº©Ê½è¡C¤@Ó²z©ÊªºªÀ·|²zÀ³¾Ç·|Åv¿Å³Q¿ïÁ|¤H¦UºØ¯À½èªº»´«½w«æ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¥Á¥Dµ{§Ç¤¤¥Rº¡¤F«D²z©Êªº¦]¯À¡C
¡@¤ñ¦p¡A¦Ñ¥¬¤°©M§JªL¹yÄv¿ï®É¡A¥b¸ô±þ¥X¤@Ó¿W¥ßÔ¿ï¤Hù´µ¡D¨ØÃ¹¡A¥L¬O¤@Ó¥ø·~®a¡A¨S¦³¥ô¦ó±q¬F¸gÅç¡A¦ý¥L»¡¸Üéwª½«ÕÀq¡A¦Ñ¦Ê©mÅ¥µÛ«ÜµÎ©Z¡A¨ä¹ê¥L¥u¬OÂI¥X°ÝÃD¡A¨Ã¨S¦³¸Ñ¨M¤è®×¡A³Ì²×«o¤@Á|¹Ü±o¤¤À¤§¤@ªº¿ï²¼¡AÁöµM¤£¨¬¥H·í¿ï¡A¦ý¨¬¥H¤À´²¦Ñ¥¬¤°ªº¿ï²¼¡A¨Ï¤§¸¨¿ï¡C¨ì¤p¥¬¤°¸ò¤àº¸¹ï«Ù®É¡A¥HÀô«OµÛºÙªº¤àº¸³Q§óÀô«Oªº©Ôº¸¤Ò¡D¯Ç¼w±q¡u¥ª¡vÃä°}Àç·m¨«¤Ö¶q¿ï²¼¡A±q¦Ó³y¦¨¤àº¸¸¨¿ï¡C
¡@¸ò¨ØÃ¹®×¨Ò¤£¦Pªº¬O¡A¿ï¯Ç¼wªº¤H³£«Ü²M·¡¡A¥L̪º¿ï²¼¹ê½è¤W¬O§ëµ¹¤p¥¬¤°ªº¡C³oºØ¬Fªv¤W·¥ºÝ«D²z©Êªº¦æ¬°¡A¾¨ºÞ¬°¼Æ¤£¦h¡A¦ý¦³®É«o¯à§ïÅܾú¥v¶iµ{¡C§Y«KºJ¶}³o¡u²Ä¤TªÌ¡vªº¦]¯À¡A¥ú¬Ý¤p¥¬¤°©M¤àº¸¤Î³Ìªñ¤@¦¸¿ïÁ|¤¤ªº§J¨½ªº¨¤³v¡A§ë¥¬¤°²¼ªº¿ï¥Á¤¤¡A³ºµM¦³¬Û·í¤@³¡¤À¬O¤£»{¦P¥Lªº¥~¥æ©Î¸gÀÙ¬Fµ¦ªº¡A¥u¦]¥Lªº¹ï¤â¦b¼ZL¡B¾Ö¦³ºj¤ä¡B©v±Ðµ¥¶Ç²Î¤Àª[¤W¥ß³õ¤£°÷ÂA©ú¡A©ó¬O§ë¥¬¤°²¼¡A¥Hªí©ú¦Û¤vªºì«h¡C
§Q¥Îª¼ÂI©Ô²¼
¡@¦b¡u¶W¤k¡vªº¤@½ü½ü¤ñÁɤ¤¡A«Ü¦h°Û¥\¦ûÀu¶Õªº¿ï¤â¾D¹J¤FÃþ¦ü¤àº¸©M§J¨½ªº©R¹B¡A¦o̩Φo̪º¥]¸ËªÌ¥i¯à¨S¦³·NÃѨì¡A¦b¶i¤J¨MÁÉ«á¡AºqÃÀ¤w¸g¤£¬O¨M©w©Ê¦]¯À¡C¿ï¤â³Ì»Ýnªº¬O§ä¨ì¨ÃºÉ¤Oµo´§¤@Ó¯à¸òÆ[²³¦@»ïªºÂI¡A¦]¬°¡A³oÓÂIY§ä·Ç¤F¡AÆ[²³·|ÂಾÃöª`ÂI¡A©¿µø§A§O³Bªº®zÂI¡C²¦³º¡A¤ç¤çp¸û©óÁn¼Ö§Þ¯àªºÆ[²³ÄÝ©ó¤Ö¼Æ¡C
¡@¾ÞÁa«D²z©Êªº¸sÅé¤ß²z¡A¬O§Q¥Î¥Á¥D¨î«×ªºª¼ÂI¡C¦b¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A³oºØ¯Ê³´¥u¬O¾ÉP¤J¿ïªÌ¨Ã«D³Ì¨Î¿ï¾Ü¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü¥L¤£¬OºÙ¾ªÌ¡A¦]¦¹¤£¯à¦¨¬°¥Á¥D¶iµ{¤¤¦]¼O¼o¹ªº²z¥Ñ¡C¦b·¥¤Ö¼Æ±¡ªp¤U¡A³oÓ¨î«×µõÁ_¦³¥i¯àÆC¦¨´cªG¡C¤ñ¦p¦b¤@Ó¤H¤ßÄ̰ʪºÀô¹Ò¸Ì¡A¤@ӷʷʶ¯ÅG¡BÓ¤H¾y¤O¤Q¨¬¡B·¥¨ãº´°Ê©Êªº¬F«ÈY´£¥X·¥ºÝ²z·Q¥D¸qªº¬Fªv¥D±i¡A§¹¥þ¥i¯à©Ô¨Ó¦h¼Æ¿ï²¼¡A¦]¬°¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¥Á²³¬Ý¨ìªº¬O¥L¬°¥Á½Ð©R¡B·R¼¨¤À©úªº¤@±¡A¦Ó¬Ý¤£¨ì¥Lªº¥D±i®Ú¥»¯Ê¥F¥i¦æ©Ê©ÎªÌ¥L·tÂõۤ£¥i§i¤Hªº°Ê¾÷¡C
¡@§Æ¯S©Ô´N¬O³o¼Ë¦¨¬°¼w°ê¤¸ºªº¡A¨º®Éªº¼w°ê¤H¥Á³£¥H¬°¥L±N®¶¿³¼w·N§Ó¥Á±Ú¡A¤@±½²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«áªº³±Åµ¡A¨Ï¼w°ê¥ß¨¬¥@¬É±j°ê¤§ªL¡C¦b¤@ӯʥF¦¨¼ô¤ß´¼©M±Ð¨|µ{«×ªºÀô¹Ò¸Ì±j¦æ±À¶i¥Á¥D¨î«×¡A¦³¥i¯à³y¦¨¨}¦nÄ@±æ¦b§N»Å²{¹ê«eªº¸I¾À¡C¹ï©ó¤@Ó®T¼Ö¸`¥Ø¡A³oºØ¹Á¸Õ¥u¬O»s³y¤£¦PªºÀ¸¼@®ÄªG¦Ó¤w¡AµL¶Ë¤j¶®¡F¦ý·h¨ì¬Fªv²{¹ê¤¤¡AµL½×¬Æ»òµ²ªG¡A³£¤£¥i¯à¤@¯º¸m¤§¡A¤H¤H³£»Ýn©Ó¾áÀH¤§¦Ó¨Óªºµ²ªG¡C
|