À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2005¦~9¤ë11¤é ¬P´Á¤é
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2005-09-11] ¦Ê®a´Y¡GÂåÀø«OÀI©M±Ð¨|¨î«×

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¬ü°êªºÂå°|¤£·|¦]ª÷¿ú°ÝÃD©Ú¦¬«æ¯g¯f¤H¡C

§dµa©¯

¡@³Ìªñ¤@«h·s»D¨Ï¤H¬Ý¤F¤§«áIJ¥ØÅå¤ß¡C¤@¦ì¨­±wÀù¯gªº¥À¿Ë¡A¦b¤â³N¥x¤W©Úµ´°µ¤Á°£¤â³N¡A¦]¬°¦o·Q§â°µ¤â³Nªº¿úµ¹¦o¨â­ÓÂù­M­L¨à¤l¤ä¥I¤j¾Ç¾Ç¶O¡C«á¨ÓÂåÅ@¤H­û¶°Å鮽§U¦o¡A¦o¤~±µ¨ü¤Á°£´c©Ê¸~½Fªº¤â³N¡A¦Ó¨à¤l­Ì¤]±o¥HÄ~Äò¤W¾Ç¡C³o¥u¬O¤@­Ó­Ó¨Ò¡A¦pªG¤£¬OÂåÅ@¤H­û®½¿ú¡A³o¦ì¥À¿Ë´N¥u¦n¥Î¦oªº¥Í©Rµ¹¨à¤l¥I¾Ç¶O¤F¡C

¡@°Ê¤F¤â³N´NµLªkµ¹¨à¤l¥I¾Ç¶O¡A¥I¾Ç¶O´NµLªkªv¦Û¤vªº¯f¡A±Ï¦Û¤vªº©R¡A³o­Ó±¡ªp¹ê¦b¥s¤H¤ß»Ä¡CÂåÀø¶O¥Î©M±Ð¨|¶O¥Î¡A¹³¨â®y¤j¤s¤@¼ËÀ£¦b´¶³q¦Ñ¦Ê©mªº¨­¤W¡C¬°¤°»ò²´¬Ý°ê®aªºGDP¦~¦~¼Wªø¡A°ê¤Hªº¦¬¤J¦~¦~´£°ª¡A¦Ñ¦Ê©mªº°ò¥»¥Í¬¡ÁÙ¤£¦p§ï­²¤§«e©O¡H°ÝÃD´N¥X¦b§âÂåÀø«OÀI©M±Ð¨|±À¦V¥«³õ¡C

¥Ñ°ê®a©Ó¾á¤½¦@ÂåÀø

¡@¹ê»Ú¤W¡A§Y¨Ï¬O§¹¥þ¹ê¦æ¥«³õ¸gÀÙªºµo¹F°ê®a¡A¨Ò¦p¼Ú¬w¡B¤é¥»µ¥°ê¡AÂåÀø«OÀI©M±Ð¨|¸g¶O³o¨â¼ËªF¦è¤´¬O¤£¥i¥H§¹¥þ¥«³õ¤Æªº¡C¨ä°ò¥»¥XµoÂI´N¬O¡u¥H¤H¬°¥»¡v¡CÂåÀø«OÀI»P¾ã­Ó°ê®a¤H¥Áªº¨­Åé°·±d¦³Ãö¡A¦Ó±Ð¨|«hÃö¥G©Ò¦³¤Hªº¤å¤Æ¤ô¥­¡C¥ô¦ó·í¬FªÌ°£¤F­n·Q¿ìªkÅý¦Ñ¦Ê©m¦Y¹¡¶º¤§¥~¡AÁÙÀ³¸Ó´£¤É¤H¥Áªº¨­Åé¯À½è©Mºë¯«¯À½è¡C¦]¦¹¡A¼Ú¬wªº«Ü¦hµo¹F°ê®a³£¹ê¦æ¥þ¥ÁÂåÀø«OÀI©ÎªÌ¥Ñ¬F©²¥X¿úÅý¥Á²³¨É¨ü°ò¥»ªºÂåÀø«OÀI¡A­Ó¤H«h¥I¤@ÂIÂI¤O©Ò¯à¤Îªº¶O¥Î¡C

¡@§Ú±qªk°ê¤Ú¾¤¤@®a®ÈÀ]ªº©]¯Z¸g²z¤F¸Ñ¥L­ÌªºÂåÀøºÖ§Q¡C¥L¤µ¦~¥|¤Q¤T·³¡AÁöµM¥Lªº¤u¸ê¨Ã¤£°ª¡A¤T¤d¬ü¤¸¥ª¥k¡A¦bªk°ê¥u¬O¤¤²£¤§¤Uªº¶¥¼h¡C¦ý¬O©Ò¦³ªºÂåÀø«OÀI³£¥Ñ¬F©²´£¨Ñ¡A¬Æ¦Ü³s¥Lªº¹µ¥D³£¤£¥Î¾Þ¤ß¡C·íµM¡A¥L¨C¤@¦¸¬Ý¯f³£»Ý­n¶H¼x¦¡¥æ¤@¨Ç¶O¥Î¡A¬Û·í©ó¤Q¬ü¤¸¡C¾Ú¥L»¡¡A¤Ú¾¤«Ü¦h¦Ñ¤Hªº¦¬¤J¥u¦³¤@¤d¼Ú¤¸¥ª¥k¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¬F©²´£¨Ñ¤F¥þÃB«OÀI¡A¥Í¬¡ÁÙ¬O«D±`±y¶¢ªº¡C³o¤]¬O¤Ú¾¤µóÀY¨º»ò¦h¤H³Ü©@°Øªº­ì¦]¡C¦³¤F«OÀI¡A´N¨S¦³«áÅU¤§¼~¡A¤u¸ê¤Ö¤@ÂI¡A³£¥i¥Î¨Ó¨É¨ü¥Í¬¡¤F¡C

¬ü°êÂåÀø§½³¡¥«³õ¤Æ

¡@·íµM¡A¦bµo¹F°ê®a¤¤¤]¦³±N«OÀI¨î«×±À¦VªÀ·|ªº°ê®a¡C¦æ¤º¤H¸á¯f«OÀI¨î«×¡A±`±`Á|¥X¬ü°ê³o­Óµo¹F°ê®aªºÂåÀø«OÀI¨î«×¥«³õ¤Æ§@¬°¨Ò¤l¡AÁÙ±N¬ü°ê½a¤H¦]¶R¤£°_«OÀI¦Ó¤p¯f¤£¬Ý¡B¤j¯f©ì¦ºªº²{¶H¿Ø¨ë¬°¡u¬ü°ê¯f¡v¡C¬ü°ê½T¹ê¬O±NÂåÀø«OÀI¹ê¦æ¥«³õ¤Æªº°ê®a¡A¤]´N¬O¥Ñ¨p¤H«OÀI¤½¥q©Ó¾áµ´¤j³¡¤ÀªºÂåÀø«OÀI¡C³o¬O¬°¤F¨É¨ü°ª½è¶qªºÂåÀø½Ã¥Í¨î«×¦Ó±À¦æªº¡A¦ý¬O¡A¬F©²¨Ã¤£¬O´N¦¹¤£ºÞ¡A¦Ó¬O¨C¦~§ë¤J¬Û·í¦hªº¸g¶O¡A§ïµ½¤½¦@ÂåÀø½Ã¥Í³]¬I¡C°£¤F¨p¤HÂå¥Í¶E©Ò¤§¥~¡A¬ü°êÁÙ¦³¤j¶qªº¤½¥ßÂå°|¡A¨Ò¦p¥«¥ß¡B¦{¥ßÂå°|¡A³o¨ÇÂå°|°£¤F¨ã³Æ¸û¤jªº¤â³N¯f©Ð¡B§¹µ½ªººî¦XÂåÀø³]¬I¯²¤©¨p¤HÂå¥Í¤§¥~¡AÁÙªA°È¤j¶q¨S¦³ÁʶR«OÀI¦Ó»Ý­n«æ±Ïªº¯f¤H¡C

¡@¬ü°êªºªk«ß³W©w¡A¥ô¦óÂå°|¤£±o©Ú¦¬¨S¦³ÁʶRÂåÀø«OÀI¦Ó»Ý­nºò«æ±ÏÅ@ªº¯f¤H¡C³o¨Ç»Ý«æ±Ïªº¯f¤H¡A¤£°Ý¦³µL«OÀI¡A³£·|±o¨ì¦P¼Ëµ¥¯ÅªºªvÀø¡C¨Æ«á¦A¦V¥L­Ìªº«OÀI¤½¥q¦¬¶O¡C¦pªG¨S¦³«OÀI¡A¦Ó®a¤¤±¡ªp½T¹êÄÝ©ó³h§x¡]»È¦æ¦s´Ú¤£¶W¹L¤T¤d¬ü¤¸¡B¨S¦³©Ð²£¡^¡A©Ò¦³ÂåÀø¶O¥Î³£¥iÀòÁŧK¡C·íµM¬O¥ÑÁp¨¹¬F©²µ²½ã¤F¡C§Ú­Ì¨£¨ì¹L¦h¤Ö¯d¾Ç¥Í©ÎªÌ³X°Ý¾ÇªÌ¡A¥]¬A¥L­Ìªº®aÄÝ¡A¦b¬ü°ê¥Í¤F«æ¯f³Q°e¨ì¤jÂå°|¡AªvÀø§¹²¦¤í¤UÂå°|´X¸U¬Æ¦Ü´X¤Q¸U¬ü¤¸¡A³Ì«á³£¥Ñ©ó¥L­Ì¦¬¤J·LÁ¡©Î¨S¦³¦¬¤J¡A¥ÑÁp¨¹¬F©²³ø¾P¤F¡C±q¨Ó¨S¦³Å¥¨ì¹L¤@­Ó¬°¤F¥æ¾Ç¶O¦Ó¤£¶}¤Mªº³ø¹D¡C¹ï©ó¬ü°êÂåÀø«OÀI»{ÃѪº»~°Ï¥i¯à¨Ó¦Û·Q­n±NÂåÀø«OÀI±À¦V¥«³õªº¨M©w¡C

¡u¥©¥ß¦W¥Ø¡v¸ê§U±Ð¨|

¡@¦Ü©ó¥þ¥Á¸q°È±Ð¨|ªº°ÝÃD¡A³o¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡C¥þ¥@¬É³£¦b¹ê¦æ¤½¥Á¤E¦~¸q°È±Ð¨|¨î«×¡C¬ü°êªº¸q°È±Ð¨|¨ì°ª¤¤²¦·~¬°¤î¡C°ª¤¤²¦·~¤§«á¤]¦³¤@ºØªÀ°Ï¾Ç°|¨î«×¡A´X¥G¬O§K¶O±Ð¨|¡A¤@­Ó¾Ç´Á¥u­n¥æ´X¤Q¤¸¦Ü¤@¦Ê¤¸¡A¦Ó¨C©Û¦¬¤@­Ó¾Ç¥Í¡A¦{¬F©²±N­n¦VªÀ°Ï¾Ç°|´£¨Ñ´X¤d¤¸ªº±Ð¨|¸g¶O¡C¦]¦¹¥u­n§AÄ@·N¡A¬ü°ê¬F©²¥i¥H¬°°ê¥Á´£¨Ñ¥þµ{¸q°È±Ð¨|¡C§Y¨Ï¶i¤F¥¿³Wªº¤j¾Ç¥]¬A¾Ç¶O©ù¶Qªº¨p¥ß¤j¾Ç¡A¥u­n¾Ç®Õ¤è­±®Ú¾Ú¥L­Ìªº¼Ð·Ç¿ý¨ú§A¡A§A§Y¨Ï¬O¤@­ÓµLªk­t¾á¾Ç¶Oªº³h§x¾Ç¥Í¡A¾Ç®Õ¤]¤£·|´N¦¹¤£ºÞ¡A¥L­Ì±N·|§Q¥Î¾Ç®Õªº¦UºØ¼ú¾Çª÷¡B§U¾Çª÷¡B¶Ô¤u»ü¾Ç¡B´î§K¾Ç¶OÂø¶O¡BÁp¨¹¬F©²µL®§¶U´Ú¥H¤Î´£¨Ñ±Ð±Â§U²z¾¦ìµ¥µ¥°]¬F¸É§U¤è¦¡¡A¨ÓÅý²Å¦X¼Ð·Çªº¾Ç¥Í±o¥H¶i¤J¤j¾Ç¡C¤j¾Çªº¥Ø¼Ð¬O¤£Åý¤@­ÓÄ@·N¶i¤J¥»®Õªº¾Ç¥Í¬y¥¢¡C

¡@·íµM¹ï©ó¦³¸gÀÙ¯à¤O¥I¾Ç¶Oªº¾Ç¥Í¡A®Õ¤è±q¨Ó¤£·|«È®ð¡A¤£µ¹¤@ÂIÂI¸ê§U¡AÅý¥L­Ìªº®aªø¥I¥X¥þÃBªº¾Ç¶O¡C¾Ç¶O¦~¦~¦bº¦¡A¾Ç¥Íªº²´¥úÁÙ¬O¨nµÛ¨º¨Ç¦n¾Ç®Õ¡C·íµM¡A¤½¥ß¤j¾Ç¥»¨­´N¬O¬°¥»¦{ªº©~¥Á¿Ñ±Ð¨|ºÖ§Qªº¡A¾Ç¶O¨S¦³³o»ò°ª¡A¥»¦{ªº¦n¾Ç¥Í´î§K¾Ç¶O¤ñ¸û®e©ö¡C¨Ò¦p¥[¦{¤j¾Çªº¾Ç¶O¬ù¤@¸U¬ü¤¸¡A«n¥[¤j¡]USC¡^³o©Ò¥[¦{µÛ¦Wªº¨p¥ß¤j¾Ç¾Ç¶O¤w¸gº¦¨ì±Nªñ¤T¸U¬ü¤¸¤@¦~¡A¦~¦¬¤J¶W¹L¤­¤»¸U¬ü¤¸ªº¤¤²£¶¥¯Åªº®a®x±o¥I¥þÃB¡A¦¬¤J§C©ó¤@¸U¤­¤d¬ü¤¸¼Ð·Çªº®a®x«h¥i¥H¥þ³¡§K¶O¡A§A»¡³oºØ§T´IÀÙ³hªº±Ð¨|¨î«×¦n¤£¦n¡H¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A³Ì«á¬O³h´I¤H®aªº¦n¾Ç¥Í³£Àò±o¤F¥­µ¥±Ð¨|ªº¾÷·|¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h