[2005-09-18] §Ú±qþùØ¨Ó ¨àµ£½Í©Ê ©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¦ó¤ë©ú¤k¤h(¥ª)¤Î±ç®a¾sÂå¥Í(¥k)¦b¤@Ó®y½Í·|¤W²Ó»¡¦V¨àµ£Äé¿é©Ê±Ð¨|ªº¤èªk¡C
¤å¡G§õ¹Å±Ó
¡@ªÀ·|¸ê°Tµo¹F¡A¨àµ£¯à»´©ö³z¹L¤£¦P´CÅéÀò±o¦³Ãö©Êªº°T®§¡A¦ý¨S¦³¦¨¤Hªº¥¿½T«ü¾É¡A¨àµ£¥i¯à·|³Q»~¾É©Î¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¡A¹ï¤é«áÓ¤H¦¨ªø³y¦¨¼vÅT¡C¬G¦¹¤÷¥À¦³³d¥ôªÈ¥¿¿ù»~ªº©ÊÆ[©À¤Î©ÊºA«×¡C¹J¨ì«Ä¤lªº´£°Ý¡AÀ³¥H¶}©ú©Z©ÓªººA«×¨ó§U¤l¤k¾AÀ³¦¨ªø¤¤ªº¥Í²z¡B©Î¤ß²zÂàÅÜ¡A¸Ñ¨M¥L̤ߤ¤§xÂZ©MÅU¼{¡C
¡@¶Ç´C¹L¤À´è¬V¦â±¡ªº¤º®e¨Ó´£°ª¾P¶q©Î¦¬µø¡A¦Ó¼s§i¬°¨D§l¤ÞÆ[²³ª`·N¡A¤]·|¬ð¥X¤k©Êªº¯Ý³¡¡BÁv³¡¡C¤p«Äªº¤ß´¼µS¦p¤@±i¥Õ¯È¡A«Ü¦h®aªø¤]¼~¼{¤p«Ä³Q¶Ç´C²þ¬r¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¡CY«D±q¤p±Ð¨|¡A¦n©_ªº¨àµ£·|¦Û¦æ¤Wºô©Î±qªB½ú¤f¤¤±µ¦¬¿ù»~ªº©Êª¾ÃÑ¡C¬G¦¹¡A¤÷¥ÀÀ³¦h¥[¯d·N¤l¤k©Ò¨£©Ò»D¡A±q®ÇªÈ¥¿¡A¨Ã°ö¾i¥L̪º§å§P¯à¤O¡A§K¨ü¼vÅT¡C
¤÷¥À«ü¾É¡@¥Ñ¹s¶}©l
¡@©Ê±Ð¨|¨Ã«D©Ê¶}©ñ¡A¦Ó¬O±N¥¿½Tªºª¾ÃÑÄé¿éµ¹¤U¤@¥N¡A¥O¥L֦̾³°·±dªº©Êª¾ÃÑ¡C¤÷¥À¬O±Ð±Â©Êª¾ÃѪº³Ì¾A¦X¤H¿ï¡A¦]¬°¥L̬O«Ä¤l³Ì¿Ëªñ¤Î«H¥ôªº¤H¡A¦Ó¥B¤F¸Ñ¤l¤k¹ê»Ú±¡ªp¤ÎÓ§O»Ýn¡C
¡@®ap·|´£Ò¡u©Ê±Ð¨|±q¹s·³¶}©l¡v¡A¤÷¥ÀÀ³¤Î¦¶}©l±Ð¾É«Ä¤l©Êª¾ÃÑ¡C¦Û«Ä¤lÀ´©Ê¡A«K¥i°t¦X¤£¦P¦~ÄÖªº¾Ç²ß¡B²z¸Ñ¯à¤O©M¤ß´¼µo®iÄé¿é©Êª¾ÃÑ¡C¦]À³¨àµ£¾Ç²ß¨ìªº¬ì¾Ç¡B¥Í²z¤Î¨ÅéÅܤƪºª¾ÃÑ¡Aµ¹¤©¤£¦Pµ{§Çªº±Ð¨|¡C¤÷¥À»P¥®µ£¤@¦P¬~¾þ¬O¨}¦nªº¶}©l¡A¤£¦ý¼W¶i¿Ë¤l¶¡ªº·P±¡¡A¤]¥iÂǦ¹Åý¤p«Ä»{ÃѨÅé¦U³¡¤Àªº¦WºÙ¤Î¥\¯à¡A¦Ó¥B©ú¥Õ¨Åé¤W»P¦¨¤Hªº¤À§O¡C
¥´¯}¸T§Ò ©Ê¤£¥i®¢
¡@¶Ç²Î®a®x±N¡u©Ê¡v¸ÜÃDµø¬°¸T§Ò¡A±¹ï¤l¤kªº´£°Ý±Ä¨ú°kÁ׺A«×¡C¦ý¨ä¹ê©Ê±Ð¨|¬O¦¨ªø¤¤¦U¶¥¬q³£»Ýn¡C¤÷¥Àªº³d¥¸§åµû·|¥O¤l¤k»~¥H¬°©Ê¬O²Û®¢ªº¤Î¤£¥i½Í½×ªº¨Æ¡Cªø¤j«á·í¹J¨ì¦³Ãö©Êªº§xÂZ®É¡A¤]¤£´±§ä¤÷¥ÀÀ°¦£¡C¨ä¹ê©Ê±Ð¨|¬O¥þ¤H±Ð¨|ªº¤@³¡¤À¡A¯A¤Î¤£¦P½dÃ¥ªºª¾ÃÑ¡A¤÷¥ÀÀ³¥H¶}©ú©Z©ÓªººA«×±Ð¾É«Ä¤l¡C
¡@©Ê±Ð¨|À³¦b»´ÃP¦ÛµMªº±¡ªp¤U¶i¦æ¡A³Ì«n¬O¤l¤k±q¤p»P¤÷¥À«Ø¥ß¤¬«HªºÃö«Y¡A¨º»ò¤l¤k«K·|Ä@·Nªí¹F¤ß¤¤ªº§x´b¡C¥t¤@¤è±¡A·í®aªø¹îı¤l¤k¹ï©Ê¦s¦³ºÃ°Ý¡A¤]À³¥D°Ê¯d·N¤l¤kªºÂàÅܤάO§_»Ýn¨ó§U¡A¶É½Í¶¡n´L«©¼¦¹·N¨£¡C
¡@¤@¨Ç®aªø¦b±À¦æ©Ê±Ð¨|®É¡A¦]¬°¯Ê¥Fª¾ÃѩΧޥ©¦Ó·P¨ì«H¤ß¤£¨¬¡AYÀ´±o§Q¥Î®ÑÄy¡B¹Ï¤ù¡A©Î±q¤£¦P´C¤¶¤¤§ä´M¾A¦Xªº¬¡°Ê©M±Ð§÷µ¥¸ê·½¡A´N¯à¨Ï¨àµ£§ó©ö©ó´x´¤¤Î²z¸Ñ¡C¨Æ¹ê¤W¤£¤Ö®a®xªA°È¾÷ºc¤]´£¨Ñ°V½m½Òµ{¡B¤u§@§{¤Î¬ã°Q·|¡AÅý®aªø¾Ç²ß¦p¦ó¦V¤l¤k±Ð±Â©Êª¾ÃÑ¡A¥ç¥iÅý¤÷¥ÀÌ¥æ¬y±Ð±Â¤ß±o¤Î§Þ¥©¡C
¡@¸ê²`ªÀ¤u¦ó¤ë©ú¤Î±ç®a¾sÂå¥Í¦b¤@Ó°OªÌ·|¤W¡A§¡ÃÙ¦P¡u®ap·|¡v¬O¨}¦nªº»²§U³~®|¡AÅý¤÷¥À¤F¸Ñ¦p¦ó±À¦æ©Ê±Ð¨|¡C¡u®ap·|¡v¨ÑÀ³¦h¤¸¤Æªº»²§U¤u¨ã¡A¨ä¤¤¤@¹ï¼ÒÀÀ¤HÅ骺¥¬¤½¥J¡X¡X¡u¼w¼w¡v¡B¡u®a®a¡v¡A¤À§O¾Ö¦³¨k¤kªº©Ê¼x¤Î©Ê¾¹©x¡A¾A¦X®aªø¶i¦æ©Ê±Ð¨|®É¨Ï¥Î¡C¡u¼w¼w¡v¾Ö¦³³±²ô¡B³±¤ò¡BµÅ¤ò¡F¦Ó¡u®a®a¡v«h¾Ö¦³µo¨|ªº¨Å©Ð¡B³±¹D¡B³±¤ò©MµÅ¤ò¡A¨Ã¯à½Ï¤UÀ¦¨à¡C
¡@¡u§Ú¬O±qþ¸Ì¨Óªº¡H¡v®aªø¥i¯à´¿¦b¤½¦@³õ©Ò¡A³Q«Ä¤l°Ý¤Î¦³Ãö©Êªº°ÝÃD¦Ó·P¨ìÁy¬õÀª§¼¡C±¹ï³o¬ð¦p¨ä¨Óªº°ÝÃD¡A®aªø¥iµø¥G³õ¦X¨M©w§Y®É¦^µª©Î§i¶D«Ä¤l¦^®a«á¤~¸ÑÄÀ¡C¦ý¤÷¥ÀYªí²{±o§×©Ë¤£¦w¡A¥u·|¼W¥[¤l¤kªº¦n©_¤ß¡C¤÷¥À§ó¤£À³¬°«æ©ó¸Ñ§x¦Ó´Û¿f¤p«Ä¡A¨Ò¦p»¡¥L¬O±q¥ÛÀY¸Ì¨«¥X¨Ó©Î©U§£°ï¤¤¾ß¦^®a¡A³o¼Ë¥u·|§â»~·|¥[²`¡C
¡@Á×§K¤p«Ä¶Ã²q¡A¤÷¥ÀÀ³Åý«Ä¤l©ú¥Õ¥Í©Rªº½Ï¥Í¡A¦Ó¥B¥¿½T¦a¸ÑÄÀL¨à¬O¥Ñºë¤l»P§Z¤lµ²¦X¦Ó¦¨¡A¦Ó¥Bµª®×À³Â²³æ©ö©ú¡C
¦ÛµM¤ÏÀ³¡@µL»Ý¾á¤ß
¡@®aªø¦pªG¾á¤ß«Ä¤l¤£©ú¥Õ¡A¦ó¤ë©ú´£Ä³¥H¤Ï°Ý¤èªk¤F¸Ñ¤l¤k¨s³º·Qª¾¹D¦h¤Ö¤Î»Ýn¸ÑÄÀ¨ì¬Æ»òµ{«×¡C¦ÓÀHµÛ¤l¤k¤éº¥ªø¤j¡A²³æªºµª®×¤£¦Aº¡¨¬¥LÌ¡A¤÷¥À«Kn¶}©l¶i¤@¨B¸Ô²Ó¦aÁ¿¸Ñ¡C
¡@¤p«Ä¤l¹ï¤÷¥Àªº¨Åé©Î¦Û¤vªº©Ê¾¹©x·P¦n©_¬O¦ÛµM¤§¨Æ¡A¦ý¦³®É®aªøÌ·|Åã±o¹L¤À±Ó·P¡C¤@¦ì®aªø»¡¡G¡u§Ú¤k¨à«Ü³ßÅw¬Ý§Ú´«¦çªA¡A¦Ó¥B·R§âÀY®Áªñ¤k¶Äªº¯Ý³¡¡C¡v¦ó©h®Q»{¬°±q¤p«Äªº¦æ¬°¡Aªí¥Ü¦o¹îı¨ì¨Å骺ÅܤơA¦Ó¥B¹ï¤k©Ê²Ä¤G©Ê¼x·P¦n©_¡C¥À¿ËÀ³¦V¤k¨à¸ÑÄÀ·í¤k«Ä¤l¨ì«C¬K´Á®É¡A¯Ý³¡«K·|¶}©lµo¨|¡C
¡@¤÷¥Àµo²{¨à¤l¦b¤½²³³õ¦X®É³±²ô¬ðµM«k°_®É¡A©Î·|Àª§¼«D±`¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C±çÂå¥Í¸ÑÄÀ¥X¥Í¤£¤[ªº¨kÀ¦¤]·|¦³«k°_ªº¤ÏÀ³¡A¦ý´N¦~¥®ªº¨àµ£¦Ó¨¥¡A¤j¦h¬O¨S¦³©Ê·NÃѤUªº¥Í²z¤ÏÀ³©Î»Ýn¤p«K¡A¤÷¥ÀµL»Ý¹L¤Àºò±i¡C
¡@¦ó©h®Q´£¿ô¤÷¥À¤£n§â¤p«Äªº¦æ¬°¬Ý¦¨¸o´c¦Ó¥[¥H³d³Æ¡A¥un¦ÛµM¦a¤À´²¥Lªºª`·N¤O¡A¤@·|¨à¤p«Ä«K·|§Ñ°O¡A¦^´_¥¿±`¡C
±Ð¾É¨àµ£ «OÅ@¦Û¤v
¡@ªÀ·|¹ï¨àµ£¹w¨¾©Ê«I¥Çªº±Ð¨|·U¨Ó·UÃöª`¡A¤÷¥ÀÀ³ºÉ¦¦V«Ä¤l¬I¦æ©Ê±Ð¨|¡A´£°ª¨àµ£¦Û§Ú«OÅ@·NÃÑ¡AÁ×§K¨ü¨ì©Ê«I¥Ç¡C
¡@¦ý¦³®aªø§x´bÀ³¦p¦ó±Ð¾É¤k¨à¬É©w¦X¾Aªº±µÄ²¡A¦ó©h®Q«ü¥X±Ð¨|¨àµ£¾ÇÀ´«OÅ@¦Û¤v¡A¬O¹w¨¾©Ê«I¥Çªº¤j«e´£¡CÅý¤p«Ä©ú¥Õ¨p³B¬OÄÝ©ó¦Û¤vªº¨pÁô¡A¤£¥iÀH«K±N¨Å骺¨p¤H³¡¦ìµ¹§O¤H¬Ý©ÎºN¡A¦Ó¥B¥L̦³Åv«OÅ@¨Åé¡C´Nºâ¬O»{ÃѪº¿Ë¤H¡A°²Y«Ä¤l¹ï¥L̿˪ñªº¦æ¬°·P¨ì¤£µÎªA¡A¤]¥i«i´±¦a¥H§»ªªº¤è¦¡©Úµ´¡A§â¦Û¤vªº·P¨ü§i¶D§O¤H¡C
¡@©Ê±Ð¨|¯àº¡¨¬¨àµ£ªº¦n©_¤ß¡A¦Ó¥B¦³§Uµo®i¥¿½Tªº©Ê»ùÈÆ[¡C¤j³¡¤À¨àµ£³£´÷±æ¤÷¥À¯à¬°¥L̸ѵª¤ß¤¤ºÃ¹Î¡A¬G¦¹¤÷¥À¾á·í«n¨¤¦â¡A¥L̬O¨àµ£©Ê±Ð¨|ªº²Ä¤@Ãö¡C¥un¤÷¥Àµ¹¤©¾A·íªº»²¾É¡A´N¯à¬°¨àµ£ªº©Êª¾ÃÑ¥´¤U°ò¦¡C
|