[2005-09-27] ¦Ê®a´Y¡G¦³³o¼Ë¤@¦ì¤j¾Ç±Ð®v ©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¤ý«Ø©w¦Ñ®vÁ鱡¤s¤ô¡A¦Û±o¨ä¼Ö¡C
J¾å©ú
¡@§Ú±`±`·Q¡A¤@ӱЮv¡A¦pªGnÅý¥Lªº¾Ç¥ÍªY½à¡A§ó¦¨¬°¥L̰O¾Ð¤¤¡u¤£¦Ñªº¤j¾Ç¡vªºÄ_¶Q°]´I¤§¤@³¡¤À¡An¦³¬Æ»ò¯S½è©O¡H»¡Â²³æÂI¡A´N¬On¬¡±o¦³´LÄY¡B¦³Ó©Ê¡C
¡@¤ý«Ø©w¦Ñ®v¡A´N¬O¤@Ó¬¡±o¦³´LÄY¡B¦³Ó©Êªº´¶³q±Ð®v¡C
¡@§Úè¨ìµØªF®v¤j®É¡A²´¥ú¦V¤W¡A¥u»{¦Ñ¥ý¥Í¦³¾Ç³N¶Ç²Î¡C°£¤F¦p°§¦ü´÷¦aŪ¸Û¤§¥ý¥Í¡BÁé¤s¥ý¥Í¡BÁn¶V¥ý¥Íµ¥ªº¤jµÛ¡A´N¬O¥hµ²¥æ°·¦b¦W®v¡C¹è¨¥¦Ó·L¯ºªº¶¾«´¥ý¥Í¡AÃã¾W¹G¤H¡BÀY¸£²M·¡ªº¬Iîh¦s¥ý¥Í¡A²´¥ú¬³¬³¦³¯«ªºµ{«T^¥ý¥Íµ¥¡A³£¬O§Ú±R«ôªº°¸¹³¡C§Ú¹³¤JÄ_¤s³VÄ_ªº¹C¤l¡A©I§lµÛ´Ý¾lªº¤@ÂI¤j¾Çªº®ð®§¡A¦Ó§¹¥þ¨S¦³ª`·N¨ì¨Ã䪺¤ý«Ø©w¦Ñ®v¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¤ý¦Ñ®v¤]¤Ó¤£¹³°ª®Õ¦Ñ®v¤F¡G¶ÂÁy½£¡B¤j¨{¤l¡AÁ`¬O¬ï¤@¥ó¥bªºÂŦ⤤¤s¸Ë¡A¤W±´³´³ÂIÂIªº¡AÂHµÛ¯»µ§¦Ç¡CÁ`¬O®³µÛ¤@°¦¤j¯ù¬û¡A¸Ì±¦³«p«pªº¯ù³¿¨à¡C¤â¤£°±·Ï¡AÁn¦p¬xÄÁ¡C°Ú°Ú¡A¥L¨«¦b®Õ¶é¸Ì¡A¤£³Q¾Ç¥ÍÌ·í§@¬Ý¦Û¦æ¨®ªº¦ÑÀY¤l¤~©Ç¡Iª½¨ì«á¨Ó¡A¦b¤@°_¶}·|¾Ç²ß¡B²á¤Ñ³Ü¯ù¡BÅ¥½ÒºÊ¦Ò¡B¬K¹C¸`»E¡A¦h¤Ö¦~¤U¨Ó¡A¤j®a¼ô¤F¡A¤~¶}©l¤@ÂIÂI³Q¥L¯S¥ß¿W¦æªºÓ©Ê©Ò§l¤Þ¡A¦]¦Ó´Ü¨Ø¡A¤]¶}©l»{ÃѨì¡A°£¤F¦Ñ¥ý¥Í¥~¡AÁÙ¦³¦b¨º¨Ç¤£¨D»D¹F¡B¤£©|ªí²{ªº´¶³q±Ð®v¡A¥LÌ·í¤¤¦³ªº¤H¡A¨ä¹ê¦³µÛÂ×´Iªº¤ßÆF¡A¦h¼Ëªº¿³½ì¡AÁï¤jªº¯ÝÃÌ¡A¥H¤Î¦³´LÄYªº¥Í¬¡ºA«×¡C³o¨Ç±Ð®v¡A¦@¦Pºc¦¨¤F¤@ӾǮղ`«p¦Óªø¤[ªº¾Ç³N¶Ç²Î¡A¦¨¬°ºûô¤@ӾǮպ믫¥Í©Rªº¤j¸g¤j½n¡C¤ý«Ø©w¦Ñ®vµLºÃ¬O¨ä¤¤¤@Ó¬ð¥Xªº¥Nªí¡C
¼«¥@¶ú«U¡@¹ê¦Ó¤£µØ
¡@´NÅý§Ú³o¤ä©åµ§ºÉ¥i¯à´yz¤@¤G§a¡I¥L¼«¥@¶ú«U¡A·R¼¨¤À©ú¡A¥j¤H¥j·N¡A¹ï©óªÀ·|ªº¤£¤½¤£¥¡A¥@¹D¤H¤ßªº°g¥¢¡A³g©x¦Ã¦Oªº»G±Ñ¡A¾î¬Ü§N¹ï¡A¤jÁn¥¸½|¡A¦b¾Ç®Õ¸Ì¬O¤@ªù¦³¦Wªº¡u¤j¬¶¡v¡C¦P¨ÆÌ³£¾å±o¥L¡A»¡¥L¬O½|±o³Ì¦h¡A¨ä¹ê¤ß¸Ì·R°ê®a·R¥Á±Ú·R¤å¤Æ¡A·R±o³Ì²`¡C¥Lªº½|¥¿¬O¥L¬¡±o´LÄYªº¤@Óªí²{¡A±¹ïµL¤O¡BµL²z¡BµL§Ç¡A¥L¬¡¥X¤F¤¤°êª¾ÃѤHªº¤@¤f¡u®ð¡v¡A¦b¥Lªº¨¤W¡A³Ì¯à¨£¥X¥j¤§©Ò¿×¡u·°©¡v¡C
¡@¥L¤S¬O¨º¼Ë¤@ºØ¡u¥jªO¡vªº±Ð®Ñ¤H¡G¤£¸õ»R¡B¤£¥´µP¡B¤£¤Wºô¡B¤£¶º§½¡A¬Æ¦Ü³s¹q¸Ü¤]¥u¬O¦³¨Æ¤F¤~¥´¥´¡C´X¤Q¦~¦p¤@¤é¡A¬ï¦P¼Ëªº¦çªA¡A»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡A°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡C¥L¤§©Ò¥H±q¤£ÁÍ·sªþ®É¡A¨º·íµM¬O¥Ñ©ó¥L¥X¨²M´H¡A«p«½è¾ë¡AºD©ó¦YW¡AºD©ó¶Ô¾Ä¦ÓüW¹ê¡B¤@¨B¤@Ó¸}¦Lªº¥Í¬¡¡C¤]¥Ñ©ó¥L¸¡¦³¸Ö®Ñ¡A²¦¥Í¶Ç¹D¸Ñ´b¡A²`¨ü¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î¤§Âȳ³¡A±À«¥\¤Ò¡B³y¸Ú¡B¾Ç¾iµ¥¥j¨å»ùÈ¡AÁ@¤£°_¤£°Ê¸£µ¬¡A¤£¶O¤O®ð¡B¯B¸Ø»´Á¡ªº¨Æ±¡¡C§Ú´N¦h¦¸Å¥¥L¥¸³d¡u³g¹Ï¨É¨ü¡vªº¡u²{¥NÃi¤H¡v¡B¡u¯f¤H¡v¡B¡uäëÁ¡¤§¤h¡v¡C¬Ý¬Ý«Ü¦h¯h©ó¦UºØ»¤´b»P¿ï¾Üªº²{¥N¦~»´¤H¡A¥L¬¡±o«ÜªÖ©w¡B«Ü¦Û¥D¡B«Ü¦³¦Û§Ú¤O¶qªº¡A¦]¬°¥L¨ä¹ê²`ª¾¤@¤Á®É©|¡A¤@¤Á·s¼é¬y¡A³£ÁôÂõۤ@ºØ¥¨¤jªº¤O¶q¡A¬OµL±q±±¨îªº¡A¬O¤Þ¤HµÎ¾Aªº¡A¤£¶·¨ü±Ð¨|©M¥\¤Ò¡A§¹¥þ¦¨¬°¤@Ó³Q±±¨îªº¡uÃi¤H¡v¡B¡u¯B¤H¡v¡B¡uµL®Ú¤§¤H¡v¡A³o´N¤£¬O¥Lªº³y«¬¡C
¯S¥ß¿W¦æ¡@¸¡¦³¸Ö®Ñ
¡@¬Û¤ñ°ª®Õªº¤@¯ë¦Ñ®v¡A¥LÁÙ¦³¤@ÂI«Ü¯S§O¡G¤£¶}¾Ç³N·|ij¡A¤£¼g½×¤å¡]°£¤F¥j¨å¤å¾Çų½à¤å¡^¡A¤£¥Ó½Ð½ÒÃD¡A¤£°Ñ¥[µû¾ºÙ¡C¦b½×¤å»P±MµÛ¦¨¤s¡B¦Ó¾Ç³Nª÷Äq¤w²`²`±»®Iªº¶À¤g°ªì¡A³o¡u¥|¤£¥D¸q¡v¡A¨Ï¥LÅã±o»P®É¥N¼é¬y«D±`¤£¿Ó¡C¦ý¬O¥L«D¤£¯à¤]¡A¦Ó¬O¦³©Ò¬°¡B¦³©Ò¤£¬°¡C¥L¬O¨ººØ©t°ª¦Ó°@·q¤§¤h¡C¥LªºÁo©ú¤~´¼¡A¥þ°Æ§ë¤J±Ð¾Ç¤¤¥h¤F¡C¾Ç¥Í¼BÐAªi»¡¡G¡u¨C¦¸¤W½Ò¡A¥LÁ`¬O¦¦¶i¤F±Ð«Ç¡A¦ý¬O¨IÀq¹è¨¥¡A¨Ã¤£©M§ÚÌ»¡¬Æ»ò¡A¦³®É±¦Vµ¡¥~¡AÀqÀq¦a©âµÛ¥L¼Ð»x©Êªº²Ê³·X¡A¹³¬O¦bÁ߯C±¡ºü¡C¦ý¬O¡A¤@¶}Á¿¡A¥L´N¹³´«¤F¤@Ó¤H¤@¼Ë¡A§¹¥þ¨I®û¦b¦Û¤v©ÒÁ¿zªº¸g¨å¤å¾Çªº¥@¬É¸Ì¡G»y¨¥¼Ð·Ç¡AÁnµ§»«G¡A¿E±¡¼ê´û¡Cº¥º¥¦a¡A§Ṳ́]§Ñ°O¦Û¤v¬O§¤¦b¤å¥v¼Ó²®ªº±Ð«Ç¤F¡A§Ú̧ϩ»¬Ý¨£ËSù¦¿¯`¼~§g¼~¥Áªº©}ì¡A«n¤s¤§¤U²H©w¦Û¾Aªº¤ýºû¡A¹ï¦¿Åó¤ë¡B°sÁx¸Ö¤ßªº§õ¥Õ¡A¡K¡K¡v¡]¡m§Úªº¦Ñ®v¡n¡^¡C»¯ÄR§»¤]³o¼Ë¼g¹D¡G¡u¤¶²Ð§ºµü®É¦p¼Æ®a¬Ã¡A¥L¹ï§ºµüªº¼ô±xµ{«×¡A¨Ï§Ṳ́j®a³£·P¨ìÅå³Y¡A§Ú̯à·Q¨ìªº§@«~¡A¥L³£¯àËI¦p¬y¡AI»w®É¨ººØ·nÀY®Ì¸£³³¾Kªº¼Ë¤l¡A¤Þ§Ú̵o¯º¡A¦ý¤]űo¤F¤j®aªº´L·q¡C¡v¡]¡m¤£¦Ñªº¤j¾Ç¡n¡^¥Lªº¦P¨Æ±i¤å¿A¦b½Í¨ì³oÓ¯SÂI®É»¡¡G¡u²{¦b¦³¨Ç¤H¤@Ó¤ë¤@½g½×¤å¡A¤T¨â¦~¤@¥»¦Ê¸U¦rªº¤jµÛ¡A·Q¤@¤U¡A¯à¦³¬Æ»ò¥÷¶q§r¡H¹³¤ý«Ø©w³o¼Ë¯u¥¿§âÁ¿½Ò§@¬°¥Í©R¡A¹Ã¤ßÃw¦å¦a§ë¤J¡A³oӮɥN¤£¤Ó¹ªÀy¥Lªº¡C¡v±Ð®vªº¥»¥÷§Y¬OÁ¿¦n½Ò¡A¤ý«Ø©w¨ä¹ê¬O¥¿±`¡A¤Ï¦Ó³o®É¥N¦³«Ü¦h¤£¥¿±`¡A³onµ¥¨ì¹L¥h«Ü¦h¦~¤~·|¬Ý±o¥X¨Ó¡C
¡@°£¦¹¤§¥~¡A¤ý¦Ñ®v¤§©Ò¥H¤@ª½¤£°Ñ¥[µû¾ºÙ¡A¥Î¥L¦Û¤vªº¸Ü¨Ó»¡¡A¬O¡u«D±`¹½´cÄvª§¡v¡C¤j®a³£¦n¦nªº¡A¤@¨ìµû¾ºÙªºÃöÀY¡A¤@ÓÓ¯QÂû²´¦üªº¡C¡un¬O§Ú¡A´NÅýµ¹¬Y¬Yºâ¤F¡C¡v§Ú¦Ü¤µÁÙ°O±o¡A¥L»¡³o¸Ü®É¨º¤@°Æ¶³²H·»´ªº¯«±¡¡I¤ý«Ø©wªº¥@¬É«Ü³æ¯Â¡B«Ü°®²b¡A®e¤£±o¤@ÂI¨S¦³´LÄYªº¬¡ªk¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¥L²×¨¥¼°ù¡A¤S¬O¤@Ó¤j§µ¤l¡A¨¬°¥Sªø¡A¦³§Ì©f¤»¤H¡A¥L¤@ª½¨Í©^µÛ¦~°ª¦h¯fªº¦Ñ¥À¿Ë¡A¸gÀÙ±ø¥ó¨Ã¤£¦n¡C¤]¬O¨ì¤F§Ö°h¥ð®É¡A¤j®a³£ÄU¥Lµû¤@Ó¾ºÙ§a¡C¾¾¡Anª¾¹D«e¨Ç¦~°h¥ðªº¦Ñ®v¡A§¹¥þ¤£¯à¸ò«á¨Óªº¤ñ¡A»P¦b¾±Ð®v¤ñ§ó¦³«Ü¤j®t¶Z¡C¦Ò¼{¨ì¦¹¡A¨ì«á¨Ó¥L²×©ó¡u§´¨ó¡v¡A»¡¡G¡u®a³h¿Ë¦Ñ¡A´ý¨¬O¯f¡A¼W¥[ÂI¦¬¤J¡A¤]¦n§r¡C¡v±¹ï¤H¥Íªº½ÆÂø³B¹Ò¡A^¶¯¤]¦³¼Û®ðªº®ÉÔ¡C¤S¦óªp¡A¥¿¬O¦b³o¼Ë¸gÀÙ±ø¥ó¨Ã¤£¦nªº±¡ªp¤U¡A¥L¤SºB´n¤j«×¡A¼Ö©ó§U¤H¡A¬°¨a°Ï®½¸ê¡A¬°¦P¨Æ¥I©Ð¯²¡A¬°¯f¤ÍÃØ´Ú¡A¨Î¸Ü¼s¬°¶Ç»w¡C¦b¿úªº°ÝÃD¤W¡A¥L²¦³º¬O¦³´LÄYªº¡C¥¿±`§Y¬O°¶¤j¡A§Ú¥u¦³¦p¹ê¼g¡A¤~¯à¬Ý¥X¦³¹D¤§¤h¦b¤j®É¥NªºÁ}Ãø¥H¤Î¨¤ß±Ã¤ã¤§W¡C
»Å·R¦ÛµM¡@±yµM¦Û±o
¡@µM¦Ó¤ý¦Ñ®v¬O¨º¼Ë¤@Ó¦³±¡½ìªº¤H¡I¥L¼ö·R²³æ¥Í¬¡¡A´I©óÃÀ³N¤Ñ½á¡C³ß©â³·X·Ï¡A²á¤Ñ¨à¡A½Í¨ì°ª¿³³B¡A§]¶³¦RÃú¡A¯«ªö¸´¡A¹³¤@ÓºtÁ¿®a¡C¥L³ß®Ñªk¡Bøµe¡B°µ¸Ö¡B¥Á¼Ö¡AÀ°§Ú§ï¹L¸Ö¡A«üÂI¹L§Ú°Ûºq¡AÂI¨ì§Y¤î¡A¨C¤@©Û³£Åý§Ú¤ß®®¸ÛªA¡C¥Lªº¿ûµ§¤s¤ô¡B¤úÅÒ¤s¤ô¤p´T¡Aµe±o¦h¦n§r¡I°Ú°Ú¡A¾Ú»¡¤@¦ì¾Ç¥Í¡AnÀ°¥L¥Xª©¤F¡C¥L³ßºØªá¡B¾i³¾¡AÁý¤p°Êª«¡C§Ú¤W½Ò¡A¤j¤Z¤£ª¾¹Dªº¯ó¤ì³¾Ã~Âγ½¡A¦³®É·|°Ý°Ý¤ý¦Ñ®v¡A¥L¦³°Vµþ¡A¤]¦³¤µ¸Ñ¡F¦³¹Ï¸Ñ¡A¦³®ÉÁÙµ¹§A¬Ý¹êª«¡C¥L¥Í¬¡¦b¤j³£¥«¡A«o·¥³ßÅw¤j¦ÛµM¡A¦³¤@¦¸¥L«Ü»{¯u¦a»¡¡G¡u¦b¤W®ü§bªø¤F¡A¤@¨ì¥¥~¡A´N»D¨ì¤@ªÑ¤jÁTªº»¨ý¡I¡v¥Lªº®a¦b¹h¥_ªº¤@Ӵפá°Ï¡A¤÷¿Ë·fªº´×¡A¥¿¬O¥L¾iªáºØ¯óªº¤p¼Ö¶é¡C³o¨Ç¦~«°¥«µo®i¡A¥|©P°ª¼ÓªL¥ß¡A¥ú½u¬°¤§¾B¾×¡A¦Ó¥L¾iªá¾i³¾¤£½ù¡C§Ú¤@·Q°_¥L¡A´N·Q¨ì¤ôªd´ËªL¸Ì¨º¤@¤èºñ·NüpÅ¢ªº¤p¤Ñ¦a¡I
¡@¦³¤@¦~¬K¤Ñ¡A¤¤¤å¨tÁÙ¦bÄR«½ªeÃä¤W½Ò¡A½Ò¶¡¨£¤@¤k¦P¾Ç¡A¨S¨ÆÕtµÛè©âªÞªº¹àÃæyª±¨à¡A¥L°¨¤W¨þ¤î¡G¡u¤k«Ä¤l§r¡A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¡H¥¦¦b¥Íªø°Ú¡I¡v
¡@¦³¤@¦¸¡A¥L¤£ª¾±qþ¸Ì®»¨ì¤@°¦¡uª÷¹a¤l¡v¡A«Ü¸Þ¯µ¦a¹ï¦P¨Æ³¯¾åªâµ¥¤H»¡¡G¡u§Ú±a¨Ó¤F¤@Ó¦nªF¦è¡A§AÌn¤£n¬Ý¬Ý¡H¡vµM«á¡A±aµÛ«Äµ£¤@¼Ë¯Â¯u¦Ó¹x¥Öªº¯º·N¡A¥´¶}¤@°¦¤p²°¤l¡A¡uťť¸Ì±¡v¡A¤j®a¦ü¥G¬Æ»ò³£¨S¦³Å¥¨ì¡C¥L¤SÅý¤H®a¤@ÓÓ³£§â¦Õ¦·¶K¨ì¤p²°¤l¤W¡A¡u¦A¥J²Óťť§r¡AÅ¥¨ì¤F§a¡H«Ü»´«Ü»´ªº¡A¦b°Ûºq©O¡I¡v
¡@¥L½Í°_³ßÅwªºµ¼Ö¡A±`¦³¤@ºØ¾K·N¡C¤U©ñ®É¡A¥L´¿¸gťť³â¥z¸Ìªº»´µ¼Ö¡A¤£Ä±¤Ñ¤§¤w¶Â¡A¤û¦Ï³£¦^®a¤F¡A¥LÁÙ¿W¦Û½ö¦b¯ó¦a¤W¾P»î¡C¦³¤@¦^¾Ç®Õ¸Ì°±¹q¡A¥L¿W¦Û¦b±Ð«Ç¸Ì¡A±y±y§j°_¤@ºÞ¡A§j¦¨º¡¶éªº¶m·T¡A§j±o°ª°ª¬î¤ë¤U±ï®ä¡C
¡@¤ý«Ø©w¥X¨©³¼h¡A«o²`¬°¤¤°ê¤å¤Æ©Ò¤Æ¡A³o¬O¤@ÓÁ¼¡C¤]¬O¤@Ӥ夯»P¤H¤ßªºÃÒ©ú¡C¥L³Ì³ßÅwªº¨âº¸Ö¬O¡G
¡@¬°·R¦Wªá©è¦º¨g¡A¥u®£·¤é·l¬õªÚ¡Cºñ³¹©]«µ³q©ú·µ¡A¤^ɬK½®Å@®ü´Å¡C¡]³°´å¡^
¡@¯E¿ºÂ÷·T¥Õ¤é±×¡A§uÃ@ªF«ü§Y¤Ñ²P¡C¸¨¬õ¤£¬OµL±¡ª«¡A¤Æ§@¬Kªd§óÅ@ªá¡C¡]ÅǦ۬á^
¡@¦b¤¤°ê¤å¤ÆªáªGÄÆ¹sªº®É¥N¡A¥L°µ¨ìªº¡A¥u¬O¤@ө覺¨gªº·Rªá¤H¡C
¡@¤ý«Ø©w¦³¤@ºØ¯S®íªº¤è¦¡¡A¤Z¨t¸Ìªº¦Ñ®v¦³µ²±B¾E©~µ¥³ß¨Æ¡A¥L´Nn¿Ë©^¤@¬Öªá¡A¥H¥Ü¯¬¶P¡C²{¦b¡A¥L¨º¤@¤èªá¯ó¡A¤w¤Æ¬°®a®a¤á¤áªººñ½®®ü´Å¤§¬ü¡C¦~¦~·³·³¡Aªá¶}ªá¸¨¡AµØ®L¤å¤Æªá¸¨¦Ó¬K±`¦b¡A¥¿¬O¦³¤ý«Ø©w¦Ñ®v³o¼ËªºÅ@ªá¤H¡C
¡@¥h¦~¥V¤Ñ¡A¤@Ó´H§Nªº¤é¤l¸Ì¡A¥L¥h¤F¥t¤@Ó¥@¬É¡C²Ó«BÀPÀP¡A¸ô¤W«Ü·Æ¡C¨º¤Ñ§Ú«Ü·Q°Ý¤@Án¡A¨ºÓ¥@¬É¸Ì¡AÁÙ·|¦³ªá»ò¡H
|