[2005-10-29] ¦Ê®a´Y¡G¤å¾Ç¨ÌµM¾y¤O¤Q¨¬ ©ñ¤j¹Ï¤ù
¬I¤ÍªB
¡@§@®a¼g§@ªº¤ßºA¦]¤H¦Ó²§¡A¤£¹L¡A°_ªì´£µ§¡A¥²©w¦³ªÑ¯u¸Û»P¿E±¡¡C¾|¨³°_ªì¬°¡m·s«C¦~¡n¼g¤p»¡®É¡A¤]¨S¦³½Z¹S¡A¬Ò¦]¥Ñì¥ýªº¡m«C¦~Âø»x¡n¡]¤@¤E¤@¤¦~¤E¤ë³Ð¥Z¡^¡A³¯¿W¨q¥D½s¡^§ï¬°¡m·s«C¦~¡n¡]¤@¤E¤@¤»¦~¡^¡A¸gÀç§xÃø¡A¥u¦n§â¡u¨C¤d¦r¤G¶ê¦Ü¥î¶ê¡vªº½Z¹S¨ú®ø¡A¥u¥I½s¿è¶O¡CèÃã¥@ªº¤å¾Â¥¨¦K¤Úª÷¦b¡m§Ú»P¶}©ú¡n¤@¤å¤¤¼g¹D¡G
¡@¡u§Ú¤@ª½±N¡y¦Û¤vn»¡¸Ü¡zÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡A§A¥I½Z¶O¤]¦n¡A¤£¥I¤]¦n¡AÁ`¤§§Ú¤£¬°¿ú¼g§@¡A¤£¥Î¬Ý¦æ±¡¤Uµ§¡A¤£¥²¬ÝÁy¦â´§²@¡C§ÚÁÙ°O±o¦³¤@ӮɴÁ¤W®ü¦¨¥ß¤F¹Ï®ÑÂø»x¼f¬d·|¡A´Á¥Z¤Wµoªíªº¤å³¹³£±o±µ¨ü¼f¬d¡A§Ú¦³¥b¦~¦h¨S¦³¦¬¨ú½Z¶O¡A«o¦bªB¤Í¨H±q¤å®a¤¤§@«È¡A¹LµÛ¶¢¾Aªº¥Í¬¡¡A«á¨Ó¤Sµ¹®¶ÅM¡BàÚ¥H§@§U¤â½s¿è¡m¤å¾Ç©u¥Z¡n¡A°µ¨Ç¸q°È³Ò°Ê¡C¦¹¥~§ÚÁÙ¥i¥H«ö®É±q¶}©ú®Ñ©±®³¨ì¤@µ§¡yª©µ|¡z¡A¼Æ¥ØÁö¤p¡A¦ý¤]¥i¥H¸Ñ¨M§Ú¤@Ó¤Hªº¥Í¬¡°ÝÃD¡C¡v
´§µ§«D¬°½Z¹S
¡@¤Ú¦Ñ¥u¨D¦³¶é¦a¡u¥i¥H»¡¯u¸Ü¡v¡A¹ï½Z¶O¤£¹³¾|¨³ªº¡un¨D°ª¡v¡C¤G¤Q¥@¬öªì¾a½Z¶O¥Í¬¡µL¼~ªº¡A·í±ÀªLÓV¡]ªLµ^«n¡^¡A¾Ú³¯©ú»·µÛªº¡m¤å¤Æ¤Hªº¸gÀ٥ͬ¡¡n¡]¤å¶×¥Xª©ªÀ¡^«ü¥X¡G¾G¶h±öµ¥¦^¾Ð»¡¡AªLĶ¤p»¡¦b²M¥½¥Áªì«Ü¨üŪªÌÅwªï¡C¥LªºÄ¶½Z¡A¥æ°Ó°È¦L®ÑÀ]¥Xª©¡A¤Q´X¦~¶¡¡A¦@¹F¤@¦Ê¥|¤QºØ¡C½Z¶O¤]¯S§OÀu«p¡F·í®É¤@¯ëªº½Z¶O¨C¤d¦r¤G¦Ü¤T¶ê¡AªLĶªº¤p»¡½Z¹S¡A«h¥H¤d¦r¤»¶êpºâ¡A¦Ó¥B¬OĶ¥X¤@³¡«K¦¬Áʤ@³¡¡C¤S¾Ú¡mÂ÷u«Ç¥¾°O¡n¡A¸ü¡m·s«C¦~¡n²Ä¤T¨÷²Ä¤¸¹¡AÂà¤Þ¦Û¡m¤¤°êªñ¥N¤å¾Ç¥v½×¤å¶°¡D¤p»¡¨÷¡n²Ä¤»¤K¤K¶¡C¡^¨C³¡®Ñ½Z¹S¤@¤d¤G¦Ê»È¶ê¥ª¥k¡]¦X¤µ¤H¥Á¹ô¤»¸U¤¸¡^¡A³o¼Ë¡AªLÓV¤Q´X¦~¶¡ªº½Z¹S¦¬¤J°ª¹F¤G¤Q¸U»È¶ê¥H¤W¡]¦X¤µ¤H¥Á¹ô¤@¤d¸U¤¸¥H¤W¡^¡CªLµ^«n¾a¼g§@Åܦ¨¤d¸U¤¸¤á¡C
¡@±q³¯©ú»·ªº±MµÛ¥H¤Î°¨¼Rªº¡m¦Ê¦~§N·x¡X¡X¤G¤Q¥@¬ö¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¥Í¬¡ª¬ªp¡n¡]¥_¨Ê¹Ï®ÑÀ]¥Xª©ªÀ¡^¨â®Ñ¥i¨£·í¦~ªº¡u¤å¦r¡vÁÙ¬O¡u¦³»ù¡vªº¡C
¬ù½ZÃø¡@¼g½Z§óÃø
¡@³Ìªñ¼B²Ð»Ê±Ð±Â´n¹Ä»´ä¤å¾ÇÂø»xªº½Z¹S¡A¦h¦~¨Óì¦a½ñ¨B¡A¤£¦ý¨S¦³¼W¥[¡A¬Æ¥B¦³Ë°hªºü½¶H¡A½Z¶O¥i®¢¡A¦p¦ó±Ð¦W®a¦³¿³½ì¬°¨ä¼¶¤å¡AµS©¯¦³¡u¤H±¡¡v·f°÷¡C¼B±Ð±Â¤§¹Ä¡A¥¿¬O¦¹¶¡¡u¤å¾ÇÂø»x¡vªºP©R¶Ë¡F·íµM¡A¼B±Ð±Â¦³®É¡u¼Lµw¤ß³n¡v¡A§^¤H¨ÌµM¥i¥H¦b»´äªº¤å¾ÇÂø»x°¸º¸«ôŪ¥Lªº¤j§@¡C
¡@¶À¥ò»ï¥D½sªº¡m§@®a¡n¡A¾aªº¬O¾§°Óªº¸ê§U¡A¨èW¸gÀç¡A§Ú§@¬°¶]»Lªº¡A¤]´¿¤£¦Û¶q¤O¦a¦V´¿¬O¡u¤åÃÀ«C¦~¡vªº¦P½ú¬ù¹L½Z¡Aµ²ªGµ¹¼Q±o¤@±§¾¡G¡u«u³é¡I«ç»ò§AÁÙ¦b·d¨º³Ò¤°¤lªº¤å¾ÇÂø»x¡A§Ú¤w¤£¼g¨º¨Ç¯Â¯Âªº´²¤å»P¸Ö¤F¡K¡K¡v§Ú¥u¦nª¾Ãø¦Ó°h¡A±q¦¹¤£¤j´±¶}¤f¬ù¤H®a¼g½Z¡A¥u¦³´X¦ì¬Û¥æ¸û¼ôªº¦p§õ¬¥Áø©Î¤@¨ÇºÙ§Ú¬°¡u«e½ú¡vªº«á°_¤§¨q¬ù½Z¡AÀµ¨D¥L̦³ªÅ½à±ªº¥æ¤@½g¤p»¡¡B¥b½g¸Ö¤å¤§Ãþ¡C
¡@¥xÆWªº¡m¦L¨è¤å¾ÇÂø»x¡n¥Xª©¤F¨â¦~¡A¦¨ÁZ´´µM¡A¤wºaÀò¤G¡³¡³¤¤å¾ÇÃÀ³NÃþÂø»xª÷¹©¼ú¡C»´äªº¡uÃÀ®i§½¡v²zÀ³¥h¨ú¸g¡A¤ÀªR¤@¤U¦ó¥H¥xÆW¯à¦Ó¦b¡u±j¬FÀyªv¡v¤Uªº»´ä¤£¯à¡H¨s³º¬O¿úªº°ÝÃDÁÙ¬O¨S¤H¤~ªº°ÝÃD¡H¦n¦nªº¤Ï«ä¡B»{¯uªº±´°Q¡AÀ³¸Ó·|²z¥X¤@ÂIÀYºü§a¡I
¤å¾Ç¤O¶q¨¾¤£³Ó¨¾
¡@¹ï«Ý¤å¾ÇªººA«×¡A³Ì¦n¦p®É¤Uªº¤k¬P¹ï«Ý¨k¤Í¤@¼Ë¡A¤À¤â¤£n¤Ó¶Ë¤ß¡A¤j®aÅx²æ¡A¯º¬Ý¯B¥Í¡C³o¼Ë«K¨S¦³¾Ò´o»PµhW¡C
¡@¨Æ¹ê¤W¡A¤å¾ÇªºÁ~¤õ¡AµL½×³B©ó¥ô¦ó§x§½»P®É¥N¡AÁÙ¬O·|¶Ç¤U¥hªº¡C
¡@¤ý»X©ó¡m¤¤°ê¤å¾Ç«ç»ò¤F¡n¡]¤H¥Á¤å¾Ç¥Xª©ªÀ¡^»¡¡G¤å¾Ç¦³¥¦ªº¤O¶q©Ò¦b¡C¥¦ªº¤O¶q¨Ã¤£¦b©óª½±µ¥h§ïÅܤ@ºØ¬Fªvª¬ªp¡C»¡§Ún³q¹L¼g§@«~ºM½ÖªºÂ¾¡A¶}°£½ÖªºÄÒÄy¡A®Ú¥»°µ¤£¨ì¡C¨º»ò¥¦ªº¤O¶q¦bþ¸Ì©O¡H¥¦ªº¤O¶q¦b©ó¿E°Ê¤H¤ß¡A¥´°Ê¤H¤ß¡A¥¦ªº¤O¶q¦b¤H¤ß¸ÌÃä¡C¤å¾Ç©M¼É¤O¬Û¤ñ¬O³n®zªº¡A¤å¾Ç©MÅv¤O¬Û¤ñ¬O¤£³]¨¾ªº¡A¦ý¤å¾Ç¯àűo¤H¤ß¡C§AºM¤F¥LªºÂ¾¡A§A±þ¤F¥L¡A¦ý¥Lªº¼vÅT¡A¥L©Òűoªº¤H¤ß¡A¥Ã»·°£¤£±¼¡C¡uº¸±ä¨»P¦WÑ·À¡A¤£¼o¦¿ªe¸U¥j¬y¡v¡A¤å¾Çªº¤û¥Ö´N¦b³oÓ¦a¤è¡C
¡@¨CӮɴÁÁ`¦³¤@§å¤@§åè¤ß¶ò¦aªº¤åÃÀ«C¦~¦b¬°¤å¾ÇÀqÀq¯Ñ¯Ð¡C¥Õ¥ý«i¦b¡m©ú¬P©@°ØÀ]¡n¤@¤å°l¾Ð¡G¤»¤Q¦~¥Nªº¤å¾Ç¬¡°Ê¤j¦h¬O¦P¤¯¦¡ªº¡A¤@¸s¤å¤Í¡A¤@¥»Âø»x¡A¤j®a´N³o¼Ë¼Ö¦¹¤£¯hªº°µ¤F¤U¥h¡C·í®É§Ú̼g§@¡A¦n¹³¤]¨Ã¨S¦³¬Æ»ò±R°ªªº¨Ï©R·P¡A¨S¦³¥s¥XÅå¤Hªº¤f¸¹¡X¡X´N¬O¥s¤f¸¹¡A®£©È¤]µL¤H²z¸B¡C¼g²{¥N¸Ö¡B²{¥N¤p»¡¡A¤»¤Q¦~¥N¡AÁÙ¦b©Ý¯î¶¥¬q¡A¤@¯ë¤H²´¤¤¡AÁ`¦³ÂI¦æ®|©Ç²§¡AÃø¥H²z¸Ñ¡C¼g¥X¨ÓªºªF¦è¡A¦h¶Ç¾\©ó¦P¤¯¤§¶¡¡AªB¤Í̤@¨â¥y¦n¸Ü¡A´Nºâ¬O²ö¤jªº¹ªÀy¤F¡CµM¦Ó¦b¨º¤ù¤å¾Çªº±I¤Ñ¹æ¦a¤¤¡AÀqÀq¯Ñ¯Ð¡A¤]¦Û¦³¤@µf¤£¨¬»P¥~¤H¹Dªº»Ä²¢W»¶¡C©ó¬O¥xÆW¤»¤Q¦~ªº²{¥N¸Ö¡B²{¥N¤p»¡¡AÄóµÛ©ú¬P©@°Øªº¿@»¡A´N¨º¼Ë¡A¤@¦·¦·ÀRÀRªºµÞªÞ¡B¶}ªá¡C
¼g§@¡@µL¥Î¤§¤j¥Î
¡@µM¦Ó¡A¸g¹L®É¶¡ªº¼ç²¾Àq¤Æ¡A¤@Ó¼g§@¤H·|¹ï¦Û¤v§@¥X¤Ï«ä¡C¥¿¦p§õ¼Ú±ë©Ò»¡¡A¤å¾Ç¨S¦³¹ê»Ú¥Î³~¡A¤£¹L¨ì¤FºònÃöÀY¡A¥¦«o·|«P¤H²r¬Ù¡A·Q¨ì¤å¾Ç§@«~¥H¥~ªº¤H¥Í¡C¦¦b¤@¤E¤T¡³¦~¡A©P§@¤H©ó¡m¯ó¤ìÂ㽤p¤Þ¡n¤@¤å´N¹ï»y¨¥ªí¹Fªº§½¡A¦³²`¤ÁªºÅé·|¡G§Ú¥®É«ÜÃhºÃ¡A¤ß¸Ìªº±¡¬O§_¥i¥H¥Î»y¨¥¥þªí¤F¥X¨Ó¡A§ó¤£«HÀHÀH«K«K´Nªí¹F¥X¨Ó¡C¬Æ»ò¶Ø¹Ä°Õ¡Aµúºq°Õ¡A¤â»R¨¬Áаժº§âÀ¸¡A¦h¤Ö¥i¥Hµoªí¦Û¤vªº±¡·N¡A¦ý¬O¨ì¤F¦¨¬°ÃÀ³N¦Aµ¹¤H®a¥h¬Ýªº®ÉÔ¡A®£©È´Nnµo¥Í¤F¦n¨ÇªºÅÜ°Ê»P¶¡¹j¡A©Ò¯d¦sªº¤]´N¬O·L¥½¤F¡C
¡@©P§@¤H²`·P¤H¥Íªº´dÅw¥ÌW¡Aµ´¹ï¦a¤£¯à¥H¨¥»y§Î®e¡A§ó¹N½×¬O¤å¦r¡A§Y¨Ï«j¦Ó¬°¤§¡A¥ç¤£¹L¬O²á¥H¼e¼¢®ø»º½}¤F¡C
¡@«Êµ§¤Q¦~ªº§EµØ¡A³Ìªñ±À¥X¡m¥S§Ì¡n¥s¦n¥s®y¡A¥L±µ¨ü¡m·s©P¥Z¡n³X°Ý®Éª½ºI¤F·í¦a«ü¥X¡u¤å¾Ç¥»¨Ó´N¬OÃä½tªº¡C¤å¾Ç®Ñ¬O¤@ºØ¨S¥Îªº®Ñ¡v¡CºZ¾P§@®a¨S¦³©ï°ª¤å¦rªº¥\®Ä¡A²¦³º¬O¡u»P®ÉѶi¡vªºªí²{¡C³¯§ø»P¤ý¦w¾Ðµ¥¤@¯Z¤W®ü¡u¾·~§@®a¡v¡]¤ý¦w¾ÐÀ¸ºÙ¥L̬O¡u³Ì«áªº¶Q±Ú¡v¡A¦]¦p¦¹ªº¡u±M·~¡v¤w¨ú®ø¤F¡^³X°Ý¥xÆW¡A³¯§ø´£¨ì¡G¤ý¦w¾Ð¦b¤j³°¬O«n§@®a¡A¤@¥»¤p»¡³»¦h½æ¤Q´X¸U¥U¡A¤Ö¦~§@®a³¢·q©ú«o¾P¨ì¦Ê¸U¥U¡]²{¦~¤G¤Q¤G·³ªº³¢·q©ú¡A¤Q¤E·³²Ä¤@¥»¤p»¡¡m¤Û«°¡n¥Xª©¡A¾P°â¶q¹F¤@¦Ê¤T¤Q¸U¥»¡C¤G¤Q¤@·³¤J¿ï¤¤°ê¤º¦a¦Ê´Iº]¡^¡A³o¬O¦]¬°¦~»´ÅªªÌªº·P©Ê¤è¦¡¤w¸g§ïÅÜ¡A¹ï¤å²¬G¨Æ·P¿³½ìªº¤H¤]¤Ö¤F¡C¹ï¦~»´¤H½ÍÁéªü«°©Î¤ý®Ò¡Aˤ£¦p½Í¦w©gÄ_¨©©Î³¢·q©ú¨Ó±o¦³¤ÏÀ³¡C
¡@·s§@®a¹M¦a¶}ªá¡A¦Ñ¤¤«C¤¬¬Û½÷¬M¡A¥B¦³¬Û·íªº¥«³õ®ÄÀ³¡F§@®a¬J¬O¥¥Á¤]¬O¶Q±Ú¡A¡u¤å¾Ç¡vÁÙ¬O¾y¤O¤Q¨¬ªº¡I§EµØ¡X¡X³¢·q©ú¡B¤ý¦w¾Ð¡X¡X¦w©gÄ_¨©¡K¡K¦U¦Û¦³¦U¦Ûµo®iªºªÅ¶¡¡A¨Ó¡A¬°¤å¾Çªº¦h¤¸¤Æ©M¥´³q¶®«U¯ßµ¸°®ªM¡I
|