[2005-11-03] 與宮崎駿相會

放大圖片

　居比路博物館

圖、文：國泰航空產品部產品表現分析員　朱吉輝

　作為一個喜歡到博物館的人，我一定不會錯過世界上任何有趣的博物館。到東京遊玩之前，在網上搜尋博物館的資料，看到居比路博物館（Ghibli Museum），也不知是甚麼。

遊居比路看動畫

　經朋友介紹，才知道是動畫大師宮崎駿的博物館，即是創作《風之谷》、《天空之城》、《龍貓》、《魔女宅急便》、《幽靈公主》、《千與千尋》和《哈爾移動城堡》的那位大師，真是太興奮了！一到東京，我便急不及待的到博物館。

　到達門口，才發現那裡沒有售票處，最近要到JR三鷹站的便利店購買，然後乘坐特定的單層穿梭巴士回到博物館。也許是太受歡迎了，這樣的安排，可以防止人潮擠在博物館外圍吧！

　喜歡宮崎駿的朋友，不要像我那樣冒失啊，可以上www.ghibli-museum.jp網址預購門票，成人價錢是一千日圓。

　好不容易進入博物館的花園，赫然發現一頭巨大的龍貓，在玻璃的房子中歡迎我們。館內也是人山人海，很多日本夫婦帶同小朋友參觀，非常熱鬧。可惜內裡不准攝影，就讓我簡述展品吧。

　屋頂鋪設了透明玻璃，讓陽光照進館內，其中一層放了一架大型的貓巴士，小朋友都坐進去了，很熱鬧高興！還有模擬的工作間，使人緬懷創作動畫的辛勞！

　在底層放置了一個動畫模擬機，在燈光充足的時候，是一個又一個相似的卡通人物；當模擬機開動時，整個房間漆黑一片，跟著光線一閃一閃，使卡通人物看起來在不斷的跳繩，簡單的顯示動畫的原理，使人樂而忘返。

網站缺中英文

　當然還有紀念品售賣，形形色色的動畫紀念品，很精緻，我就買了一個在「天空之城」內出現的機械人名片座。出了博物館，在院內遊覽，赫然發現這個機械人模型矗立著，當然這又是絕佳景點！

　這博物館最美中不足的，是大部分的介紹沒有中英文的翻譯，對於不諳日文的遊客，非常不方便！它的網址內容也有此問題，除了預訂門票的分頁有中英文翻譯外，其他全是日文。

　後來我在其他中文網站搜尋資料，才發現居比路（Ghibli）原來是指撒哈拉沙漠季節熱旋風，這是意味著宮崎駿要在日本動畫界掀起旋風。他認真的動畫創作，不但在日本，而且在全球帶來改變呢！如果他的網站有中英文翻譯，相信這股旋風會颳得更勁吧！