[2005-11-03] 「殺人網絡」鐵三角

莫理斯

　上星期談到Matrix（港譯「22世紀殺人網絡」）電影系列裡充滿宗教和哲學味道的隱喻。戲中男主角名字的含義經已提過，不再覆述；至於其它角色，也是內藏不少意思的。

　女主角Trinity（三清），直指基督教上帝「三位一體」的教義；如果身為「The One」的男主角是代表「唯一」的真神救世者，那麼她便正好跟他是相輔相成的完美配合了。（可能為了這緣故，在每一集裡，男主角都要靠她幫助才能夠完成任務。）

　而提起「三位一體」，電影不但採用三部曲的體裁，戲裡面最重要的人物，也剛好形成一個鐵三角：除男女主角外，還有身為第二男主角的光頭飛船船長Morpheus。他名字來自希臘睡夢之神（麻醉藥「嗎啡」morphine也是來自此神之名），代表他是令男主角從沉睡中甦醒的關鍵人物。（連他指揮的飛船，也和睡夢有關：船號Nebuchadnezzar來自舊約聖經先知但以理（Daniel）為其解夢的巴比倫君王的名字。）

　至於電影歹角的名稱，也寓意多多。例如史密夫Smith及其他姓氏盡都極其普通的agents，身份其實一語雙關：agent不但可解作「密探」或「特務」，在電腦學上亦可指具有獨立運作能力來完成特定工序的軟體。他們在戲裡面的工作，便是消滅入侵虛擬世界內的黑客。

　又如在第二、三集出現，操法文口音的大壞蛋Merovingian，取名自中古法國一個相傳流著耶穌基督血統的王朝。（流行小說《達文西密碼》便是用這個傳說作題材。）而他的妻子Persephone，則原本是希臘神話裡五穀女神Ceres的女兒，被地獄之君Hades強虜了作皇后——電影採用這名字，當然是暗示她丈夫是魔鬼的化身了。 （下）