[2005-11-10] ¾îµ^±NÅÜ¡u¤p»´ä¡v ©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡½¾îµ^®q¥Ø«eÁ٬Ƭ°¯î¿¾¡C¹Ï¬°¦Û¾îµ^»·²·¿Dªù¡C¥»³ø°OªÌJ©ú Äá
¡@ºò¾a¿Dªù¸ôÀô¦è©¤ªº¯]®ü²Ä¤@¤j®q¾îµ^®q¡A¥¿¤Þ¨Ó¥þ²y§ë¸êªÌªº·¥¤jÃöª`¡C¦«e¬ü°êª÷¨F¶°¹Î»P¯]®ü¥«¬F©²Ã±¸p§ë¸ê·N¦V¡Aª÷¨F¶°¹Îp¹º¦b¾îµ^§ë¸ê10»õ¬ü¤¸(¬ù78»õ´ä¤¸)«Ø³]·|®i¤¤¤ß¤Î¤j«¬®È¹C³]¬I¡Aª÷¨F¶°¹Î³o¤@¦æ°Ê¥O¾îµ^®q¦A±È§ë¸ê¼ö¡C¥»¤ë8¤é¡A¼sªF¬Ùªø¶ÀµØµØ¿ËÁ{¾îµ^®q¡A«ü¥Ü¾îµ^¶}µo³W¹ºn°µ¨¬°µ¦n¡C¼sªF¤W³ø°ê°È°|ªº¦³Ãö¾îµ^®q¾ãÅé¶}µo¤è®×¥Ø«e¤´¦b¼f§å¤¤¡A¦ý¥»³øÀò±x¡A¯]®ü¥«¬F©²¹ï¦p¦óµo®i¾îµ^¤wÀÀ¦n¤@®M³W¹º¡A¨ä®Ö¤ß¬O¾¬±æ¾îµ^®q¯à¦¨¬°©Ó±µ´ä¿D¦a°ÏªA°È·~¡B®È¹C·~¤Î°ª¬ì§Þµ¥²£·~Âಾªº¡u¤p»´ä¡v¡A¨Ï¤§¦¨¬°¡u®úªF¡v¡AÂǾîµ^¤ÞÀº±a°Ê¯]®ü¸gÀÙ¾ãÅé¦A°_¸¡C
¡@¯]®ü¥«¬F¨ó°Æ¥D®u¡Bì¤ÀºÞ¯]®ü¥«¥~¸g¶T¤u§@¤Q¦h¦~ªº°Æ¥«ªø©P¥»½÷¦b±µ¨ü¥»³ø°OªÌ±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¦b¥¼¨Ó¾îµ^µo®i¹D¸ôªº¿ï¾Ü¤W¡A¾îµ^À³¸Ó¬O´ä¿D»P¤E¬Ù¨â¤j¸gÀٰϰì¥þ±¹ï±µªº¡u¤¶±¡v¡A¨âÃþ¤£¦P¸gÀÙÅé¨îªº¡uÂà´«°Ï¡v¡A·s¤@½ü§ï²¶}©ñªº¡u¸ÕÅç³õ¡v¡C¡u¦pªG¥H«e¯S°Ï¬O¡yµ¡¤f¡zªº¸Ü¡A²{¦b¾îµ^¶}µo´N¬O¥´¶}¡y¤jªù¡z¡v¡C
¨âºØ¸gÀÙÅé¡uÂà´«°Ï¡v
¡@¾îµ^®qªº²£·~©w¦ì±q³Ìªì¡u¤u·~¤£¤W®q¡v¨ì¡u¦³¦Ã¬Vªº¤u·~¤£¤W¡v¡A¦A¨ì³Ì·sªº¡u9¡Ï2ªx¯]¶}µo°Ï¡v¡A¦ý¨ä¹ê¥¦±q¨Ó´N¨S¦³¯u¥¿¡u©w¡v¤U¨Ó¹L¡CÁöµM¬O¦¸ª÷¨F¶°¹Î·N¦V10»õ¬ü¤¸ªº§ë¸ê¡A¹ï©ó¶}µo¾îµ^®q©Ò»Ýªº¹dÃB¸êª÷¨Ó»¡¤´¬O¡u¤p¼Æ¥Ø¡v¡A¦ýª÷¨F±ý«Øªº¥@¬É©Ê·|®i¤¤¤ß¡A©M¦b¾îµ^³]¤H¥Á¹ôÂ÷©¤¤¤¤ßµ¥¤@¼Ë¡A³£¦X¥G¬Ù¡B¥«¨â¯Å¬F©²¶}µo¾îµ^ªººc·Q¡C
¾¬©Ó±µ´ä¿D²£·~Âಾ
¡@¡u¹L¥h°ê®a³]¥ß¯S°Ï¬O§Æ±æ¹ê²{¡y¤G¥~¤G¤Æ¡z¡A§Y³q¹L¡yp¹º¥~¡z¹ê²{¡y¥«³õ¤Æ¡z¡A³q¹L¡yÃö¹Ò¥~¡z¹ê²{¡y°ê»Ú¤Æ¡z¡C²{¦b²`¦`¡B¯]®ü³q¹L¡yp¹º¥~¡z¹ê²{¤F¡y¥«³õ¤Æ¡z¡A¦ý«o¨S¦³¹ê²{¡y°ê»Ú¤Æ¡z¡A¦]¦¹¡A·s¤@½ü¶}©ñ´N¥i¥H¦Ò¼{¦b¾îµ^®q¥ý¦æ¡y°ê»Ú¤Æ¡zªº¸ÕÅç¡C¡v¥L»¡¡C
¡@©P¥»½÷»{¬°¡A¾îµ^À³¥iµo®i¦¨¡u¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡v¡A¤Hû¡Bª«¬y¡B¸êª÷µ¥¥i¥H¦Û¥Ñ¥X¤J¡A¦b¾îµ^®iÄý¤]µø¦p¦b»´ä®iÄý¤@¼Ë¦Û¥Ñ¡C¡u¬O¦¸ª÷¨F¶°¹Î¤§©Ò¥H¿ï¾Ü¾îµ^«Ø·|®i¤¤¤ß¡A¥Dn¤]¬O¬Ý¤¤¾îµ^¹B¿é¤è«K¡BÃö¤fºÞ²z«K±¶¡BÀô¹Ò¨}¦n¤TÓ¦]¯À¡C¦]¦¹¾îµ^§¹¥þ¥i¥H§Q¥Î¦¹Àu¶Õ¡A©Ó±µ»´ä²£·~©µ¦ù¡A¹ê²{¾îµ^ªº¡y°ê»Ú¤Æ¡z¡A¨Ã¥H¦¹¦V¥þ°ê±À¼s¡C¡v
Åܦ۶T°Ï©Ý²{¥NªA°È·~
¡@¡u²`¦`¬°¦ó¦³¤µ¤Ñ¡H´N¬O³Ä¤W¤F»´ä³oÓ¡y¤j´Ú¡z¡A¾a°ê»Ú¤Æªº»´äªº¿ç®g±a°Ê°_¨Óªº¡C¦Ó¥¼¨Ó¯]®ü¬O¬Æ»ò¼Ë¤l©O¡H´N¬O§Æ±æ³q¹L¸ÕÅç¥Ð§@¥Î¡A§â¾îµ^Åܦ¨°ê»Ú¤Æªº¡y¤p»´ä¡z¡A±q¦Ó¿ç®g¯]®ü¡C¡v©P¥»½÷ºÙ¡A«ö·Ó²{¦³ºc·Q¡A¾îµ^¬O¤@Ó¤¤¥¡°Ó°È°Ï¥\¯à·§©À¡AÀ³¸Ó¥]¬Aª÷¿Ä¡B¸ê°T¡Bª«¬y¡B·|®i¡B®È¹C©M¥ð¶¢µ¥¦b¤ºªº²{¥NªA°È·~Åé¨t¡C¦Óª÷¨F¶°¹Îªº¨ì¨Ó¡A²Å¦X¾îµ^¶}µoªº«ü¾É«ä·Q¡A§@¬°¯]®ü¥«¬F©²¦Ó¨¥¡A§Æ±æ¬Ý¨ìªº¬O§ó¦h¥@¬É¯Åªº¦æ·~ÀsÀY¥ø·~¨Ó¨ì¾îµ^¡C
¡@¥L»¡¡A·|®i¤£¶È¶È¬O²³æªº®iÆU¥[°s©±¡A¦b°ê¥~·|®i³£¡u¦¨¦æ¦¨¥«¡v¡A¦Ó¦b¤¤°ê¤º¦a«o¬O¡u¦³²£µL·~¡v¡A§Y¨Ï¦b¾ãÓ¼sªF¡A¤WÀɦ¸ªº°ê»Ú©Ê®i·|¤]·¥¤Ö¡A§Y¨Ï¬O¼s¥æ·|¤]¥u¤£¹L¬O¤@ºØ³æ¦V·f¥x¡A±À¾P²£«~ªº¶R½æ¬¡°Ê¡C¯]®ü¤Þ¶iªº¤£¶È¶È¬O°ê»Ú©Êªº®iÄý¡A§ó«nªº¬O·|®i¸gÀç²z©À©M¤èªk¡C¡u¾îµ^·|®i¤¤¤ß¶}µo°_¨Ó«á¡A±N¥i¨Ï¡y²£¡zÅܦ¨¡y·~¡z¡A±q¦Ó´£°ª¾ãÓ¼sªF¬Æ¦Ü¥þ°êªº·|®i·~¤ô¥¡C¡v
·|®i²Å¦X¾îµ^9+2²£·~©w¦ì
¡@¦Û±q¾îµ^¶}µo´£¤É¨ì9¡Ï2¦X§@¶}µo¼h±«á¡A¼sªF¬Ùµo§ï©e©e°U¤¤°ê°ê»Ú§ë¸ê¿Ô¸ß¦³¤½¥q§¹¦¨¤F¡mªx¯]¤T¨¤¾îµ^¸gÀÙ¦X§@°Ïªº±M®×«ØÄ³®Ñ¡n¡A¨ä©w¤U¥¼¨Ó¾îµ^²£·~µo®i¥|Ó¤è¦V¡G§Y¥Hºô¤W¥æ©ö¥«³õ¼Ï¯Ã©MµêÀÀª«¬y·~°È¡B²¼¾Ú·~°È¡B¤H¥Á¹ôÂ÷©¤·~°È¬°¥Dªºª÷¿Ä¶T©ö·~¡F¥H¬ã¨s¶}µo°ò¦a¡B§Þ³N³ø°È©M¸ê°T¿Ô¸ß¬°¥Dªº¤u°Ó¤ä´©³ø°È·~¡F¥H°ªªþ¥[È¡B§C¯à¯Ó¡BµL¦Ã¬V¬°¥Dªº°ª§Þ³N²£«~»s³y·~¡F¥H·|ij¤Î®iÄý¡BÆ[¥ú®È¹C¤Î®T¼ÖªA°È¡B°s©±ªA°È¬°¥Dªº¤@¯ëªA°È·~¡C
¡@¥Ñ©ó¦³Ãö«ØÄ³³Ì²×»Ý°ê°È°|¼f§å¡A¦b¸Ó«ØÄ³®Ñ¥¼½T©w¤§«e¡A¾îµ^«Â¥§´µ«×°²¶µ¥Ø¯à§_¤¹³\¤W®q¡A¨Ã©ó©ú¦~®L¤Ñ°Ê¤u¤w¦¨¬°¥~¬ÉªºÃöª`ÂI¡C
ª÷¨F¾¬¶µ¥Ø³Ì²×¯à¸¨¹ê
¡@¹ï¦¹¡A©Ô´µºû¥[´µª÷¨F¶°¹ÎªÑ¥÷¦³¤½¥q¸³¨Æ·|Á`µô¤ÎÀç¹BÁ`µô«Â·G¡DÃh¼wºÙ¡A¦¦b¤µ¦~3¤ë¡A¥L´N¦b¦¨³£©M¼sªF¬Ù©e®Ñ°O±i¼w¦¿½Í¹L¾îµ^¶µ¥Ø¡A¤µ¦~7¤ë¥L̤S«ô³X¤F¼sªF¬Ùµo§ï©e°Æ¥D¥ô±ix¡C·í®É±ix¤w¸gªí¥Ü¡A·|®i¶µ¥Ø²Å¦X¾îµ^9¡Ï2ªº²£·~©w¦ì¡AÁöµM«ØÄ³®Ñ¨S¦³³Ì²×§åÂСA¦ý¬O¥i¥H§@¬°«ØÄ³®Ñ§åÂЫeªºÓ®×³æ¿W¶i¦æ¾Þ§@¡C
¡@Ãh¼wªí¥Ü¡A¬Û«H¬F©²ªº¬ÛÃöªíºA¡A¬O¦¸¦b¬ü°ê¤Tÿ¥«Ã±q§ë¸ê·N¦V®Ñ®É¡A¥L¥»¤H¤]¦V¼sªF¬Ù¬Ùªø¶ÀµØµØ¤¶²Ð¤F¾îµ^¨ãÅé¶}µo±¡ªp¡A¦P¼Ë±o¨ì¤F¶ÀµØµØªºªÖ©w¡C
¡@¾îµ^¸gÀÙ¶}µo°Ï©eû·|®Ñ°O¨ôÆ[»¨¤]»{¬°¡Aª÷¨F¶µ¥Ø»P¾îµ^µo®i®È¹C¡B¥ð¶¢¡B«×°²¥\¯à¬Û§k¦X¡A¥L§Æ±æ¬Ý¨ì¸Ó¶µ¥Ø³Ì²×¯à±o¨ì¸¨¹ê¡C
¾¬«Ø¥@¬É·|®i¤¤¤ß
¡@³QºÙ¬°¡u¬ü°ê·|®i¤§¤÷¡vªº©Ô´µºû¥[´µª÷¨F¶°¹Îp¹º§ë¸ê10»õ¬ü¤¸¡A¤À¤T´Á¦b¾îµ^®q¶}µo¥]¬A·|ij·|®i¤¤¤ß¡B°ªº¸¤Ò²y³õ¡B¹C¸¥Ñ¼Ö³¡µ¥¦b¤ºªº°ê»Ú·|®i«×°²§ø¶µ¥Ø¡C©Ô´µºû¥[´µª÷¨F¶°¹ÎÁ`µôÝÀç¹BÁ`µô«Â·G¡DÃh¼wªí¥Ü¡A±N§â¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µ·|®i¸gÅç·h¦Ü¾îµ^¡A¿Ä¬ü°ê¡B¼Ú¬w¥H¤Î¤¤°ê·|®i¯S¦â©ó¤@Åé¡A¨Ï¤§¦¨¬°¾ãӨȬw¤D¦Ü¥@¬É¯Åªº·|®i¤¤¤ß¡C
¡@¾Ú¤¶²Ð¡A¸Ó¶µ¥Ø¦ì©ó¾îµ^®qªF¥_³¡ì¯]¥ú±Ä¥Û³õ¡A¶Z¿Dªùœ®¥J®q¥u¦³200¦Ì¡C
¿Ä¦X¤¤¬ü¼Ú·|®i¯S¦â
¡@Á`¶}µo±¿n¹F¨ì5.2¥¤è¤½¨½¡Aº´Á§ë¸ê±N¶W¹L3»õ¬ü¤¸¡C¥Ø«e¡Aª÷¨F¶°¹Î¤w¸g§ë¸ê¿Dªù¸ôœ®«°¡uª÷¥ú¤j¹D¡v¡A¨ä»P¾îµ^«×°²§øµ²¦X°_¨Ó¡AÁ`±¿n±N¶W¹L¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µªºª÷¥ú¤j¹D¡CÃh¼wºÙ¡A¥LÌp¹º¦b¥Û¾À¤W«ØÂr¥¬¡A¦b±Ä¥Û³õ«Ø·|ij·|®i¤¤¤ß¡A¨Ã¬°¤E¬Ù¤G°Ï¦U³]¤@Ó¥H¨ä©R¦Wªº·|ijÆU¡C¦Ó·|®i¤¤¤ß«Ø¦¨«á¡A¤]¥i¥H±N°ê»Úª±¨ã®i¡B°ê»Ú®a¹q®i¡B°ê»Ú¯]Ä_®iµ¥¤@¨Ç°ê»Ú©Êªº¤j«¬·|®i±a¶i¾îµ^¡C©¡®É¡A«È·½´N¤£§½©ó¤¤°ê¡Aª÷¨F·|§Q¥Î¬ü°ê¦¨¼ôªº«È¤áºô¸ô¡A§l¤Þ°ê»Ú«È·½¡C¥L§Æ±æ¸Ó¶µ¥Ø³Ì§Ö¯à¦b©ú¦~®L©u°Ê¤u¡A2007¦~¤@´Á»P¿Dªù¸ôœ®«°¡uª÷¥ú¤j¹D¡v·|®i¶µ¥Ø¦P´Á¶}¹õ¡C
¡u¥jµ^¡v´Á«Ý«µÅT
¡@¨I±I¤F¦h¦~¡A®q§Î¦p¾îª×ªº¤@§â¡u¥jµ^¡vªº¾îµ^®q¡A¦p¤µ¥¿´Á«ÝµÛ«·s¼u«µ¡I
¡@¤µ¦~¤E¤ë¤¤¦¯¡A°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¦b¯]®ü¦Ò¹î®É¡A¤]¯S§O¨ì¾îµ^Æ[¹î¡CÅã¥Ü¤¤¥¡»â¾É¤H¹ï¾îµ^¶}µoªº«µø¡C
¡@¾îµ^®q¬O¯]®ü146Ó®ü®q¤¤³Ì¤jªº®ü®q¡A¦ì©ó¯]®ü¥««n³¡¡A¯]¦¿¤f¦è°¼¡A¬s¾F¿Dªù¡C¥þ®q±¿n86¥¤è¤½¨½¡A¬O¿Dªù±¿nªº¤T¿¦h¡C¾îµ^®qì¤À¤j¡B¤p¾îµ^®q¡A¨â®q¤§¶¡¦³¤¤¤ß·¾¡A70¦~¥N׿v°_ªF¡B¦è¤j³ö¡A³q¹L¶ñ®ü³y¦a±N¤j¡B¤p¾îµ^®q³s¦¨¤@Åé¡C®q¤W¥i¨Ñ¶}µo¤g¦a±¿n53¥¤è¤½¨½¡A¨ä¤¤ÄÝ©ó¦ò¤s¶¶¼w°Ïªº±¿n¬ù8¥¤è¤½¨½¡C¦bÄÝ©ó¯]®ü¥«¾îµ^¸gÀÙ¶}µo°Ï¥i¶}µo±¿n45¥¤è¤½¨½¤¤¡A¤w¶}µo±¿n9¥¤è¤½¨½¡AÁÙ¦³36¥¤è¤½¨½¤g¦a¥¼¶}µo¡C
¡@¾îµ^¸gÀÙ¶}µo°Ï©eû·|®Ñ°O¨ôÆ[»¨»¡¡A¾îµ^¶}µoµ¥¤F¤Q¦h¦~¡AÁöµM¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O¤@±i¡u¥Õ¯È¡v¡A¦ý¾îµ^³oÓ¡u©h®Q¡v¤w¸g§ÖÅܦ¨¡u¦Ñ©h®Q¡v¤F¡A¤£¯àÁ`¬O©êµÛ¡u¬Ó«Ò¤k¨à¤£·T¶ù¡v¡BÄ~Äòµ¥¤U¥hªººA«×¡I
ª÷¨F·|§_«ÁÐÂÐÂá¡H
¡@¾îµ^®qªº¶}µo§N§N¼ö¼ö¡A¦Ü¤µ¤´¬O¤@¤ù¯î²D¡Cª÷¨F10»õ¬ü¤¸¡u«ª÷¡v¤]¥u¬O·N¦V©Ê§ë¸êp¹º¡A¯S§O¬O¦b9+2«ØÄ³®Ñ¥X¥x¤§«e¡A¸Ó«×°²¶µ¥Ø¯à§_³Ì²×±o¨ì¸¨¹êÁÙȱo´Á«Ý¡C
¡@¾Ú¤F¸Ñ¡Aª÷¨F¬O¦¸¿ï¾Üªº¦ì©ó¾îµ^ì¯]¥ú±Ä¥Û³õ±¿n¬°5.2¥¤è¤½¨½ªº¦a¶ô¡A±q1999¦~¦Ü¤µ¤w½Í¹L¦hÓ¦X§@¶µ¥Ø¡A¦p§ë¸ê30»õªº¤¤µØ¥@¬öªù¡B§ë¸ê40¦h»õªºÀô«O¨àµ£¥DÃD¤½¶é¥H¤Î«á¨Óªº«Â¥§´µ®ü¬v¥@¬Éµ¥¡A¦³ªº¶µ¥Ø¬Æ¦Üñ¬ù°Ê¤u¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O¤£¤F¤F¤§¡Cª÷¨F¬O§_·|«ÁÐÂÐÂá¡H
¡@¹ï¦¹¡Aª÷¨F¶°¹Î¸³¨Æ·|Á`µô«Â·G¡DÃh¼wªí¥Ü¡AÁöµMª÷¨F¥u¬O»P¯]®ü¥«¬F©²¹F¦¨·N¦V§ë¸ê¡A¦ý¥Ø«eª÷¨F¤w¸g§ë¤J¤F100¸U¬ü¤¸°µ«e´Á¶µ¥Ø³W¹º³]p¡A¦]¦¹¡A¤£ºÞ¹J¨ì¬Æ»ò§xÃø¡Aª÷¨F³£·|¥h§JªA¡C¦Ò¼{ªx¯]9¡Ï2ªº¤¸¯À¡Aª÷¨F·|¤£Â_×§ïp¹º¡A¨Ï¤§¤£Â_§¹µ½¡C¥L§Æ±æ¬F©²¯à°÷¬Û«Hª÷¨F¹ê¤O¡A¦P®Éª÷¨F¤]¬Û«H¬F©²ªº©Ó¿Õ¡C
ª÷¨F¡G¤£·|½ÄÀ»»´ä·|®i·~
¡@¾îµ^«Ø¶°±d¼Ö³]¬I¡B¹C¸¥½XÀY¡B°ªº¸¤Òµ¥¤@Å骺°ê»Ú·|®i¤¤¤ß¬O§_·|¹ï»´ä·|®i·~²£¥Í½ÄÀ»¡H¹ï¦¹¡Aª÷¨F¶°¹Î¸³¨Æ·|Á`µô«Â·G¡DÃh¼wºÙ¡A¥L¹ï¤¤°êªº·|®i·~µo®i¥Rº¡«H¤ß¡A¾îµ^ªº·|®i¤¤¤ß¤£·|¼vÅT¨ì»´ä¡C
¡@¥L»¡¡A¤µ¦~12¤ë¡A¦b»´ä·s¾÷³õªþªñªº¨È¬w°ê»Ú³ÕÄýÀ]±N¶}©l±Ò¥Î¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A2006¦~ªº®iÄý·|ij³£¤w¸g¥þ³¡qº¡¡A¨ä¤¤¦³«ÜµÛ¦Wªº¡u2006¦~¥@¬É¹q«H®i¡v¡A³æ¶µ¦ôp¥i§l¤Þ³X´ä«È¤H10¸U¡C¦Ó·|®i¨C¦~¬°»´ä±a¨Ó40»õ¤¸¦¬¯q¡A¨¬¨£»´ä®iÄý·~ªº¥Í·N«D±`¦n¡A¦P®É³o¤]¹w¥ÜµÛ¥¼¨Ó·|®i·~ªº«e´º¬Û·í¼ÖÆ[¡C
¡@Ãh¼w¨ÃºÙ¡A»´äªº·|®i¤¤¤ß²{¬O¨È¬w²Ä¤G¤j³õÀ]¡A±q1988¦~¶}·~¥H¨Ó¡A¥¦ªº¸gÀç³Æ¨ü¥þ²yÃöª`¡A³sÄò9¦~³Q±À¿ï¬°¡u¥þ²y³Ì¨Î·|ij¤¤¤ß¡v¡C¦]¦¹¡A©Ô´µºû¥[´µª÷¨F¶°¹Îªº¾îµ^·|®i¤¤¤ß¤]§Æ±æ©M»´ä¤è±¦X§@¡A¦@¦P¦¨¬°¸Ó¦a°Ïªº·|®i·~ÀsÀY¡C
|