[2005-11-12] 杜亦有道：越劇路維艱

阿　杜

　我們香港人慣稱「越劇」為「上海戲」實質越劇盛行於江浙一帶，江者江蘇省之略稱，浙就是浙江了，不久前（十一月五、六日）有個「諸暨市越劇團」在港演出了《王老虎搶親》、《西施斷纜》等名劇。這個「諸暨市」便是位於浙江省，為古越國之古都。浙江有百花越劇團聞名全國，曾多次來港演出，這次則是有「中國民間藝術之鄉」的，「諸暨市越劇團」訪港，由名角錢惠麗領隊，由此可知我們再不應以「上海戲」稱越劇了。

　但香港人對越劇之熟悉，不可否認是由上海人所牽動的，近數十年香港人有過幾個越劇之波，興盛一時，對香港的戲曲文藝有過很大一番推動力，第一波是五十年代上海越劇名角袁雪芬、范瑞娟來港普慶戲院演「梁祝」開始，引起了香港也演「梁祝」潮，才有凌波、樂蒂拍電影「梁祝」掀起高潮，風魔了全台灣及東南亞，影響力直至今天。

　隨著六十年代初有徐玉蘭、王文娟的《紅樓夢》再掀香港越劇第二波，引起了香港人一陣紅樓潮，港星夏夢索性開腔拍越劇片《王老虎搶親》，緊接著金采風的《碧玉簪》和畢春芳的《打金枝》在港已掀起過高潮，電視藝人李司棋拜畢春芳為師在港粉墨登場演出越劇，那是香港越劇潮的第三波了。

　當年每有越劇上演或上映，大會堂和普慶戲院前上海鄉人雲集，「阿拉」、「儂」之吳儂軟語叱燕連聲，十分的有「上海FEEL」。筆者自幼諸滬語上海朋友甚多，更有死黨好友卜嘯龍、張文華夫婦是越劇大師級人馬，常聯群湊興為推動越劇盡點棉力，但近十數載祖國經濟開放大發展，香港新光效應下粵劇走回旺勢，而越劇則似乎隨九龍普慶之改建轉業而沉寂了，香港人往上海工作旅遊的日多，反「上海戲」之越劇日形淡靜。

　舊友卜嘯龍仍常挽康文署義助為越劇在港演出而努力，這次邀錢惠麗領諸暨市越劇團來港演出數天，也是其全力策成，而越劇在港有否興動第四波的一天？則有如粵劇在港也臨窘境一樣，實前路艱阻之至了。