[2005-11-13] ¶§¥ú¸ô¤WÀ¸¦³¯q©ñ¤j¹Ï¤ù
¤å¡G¶À¨ôÅv¡@¹Ï¡G°ö¥¿¤p¾Ç´£¨Ñ
¡@¡u¶Ô¡v©TµM¦³¥\¡A¦ý¡uÀ¸¡v¯uªºµL¯q¶Ü¡H¤@¸s«Ä¤l´N¬O³z¹L¹CÀ¸´£¤É¦Û«H¡A¾Ç²ß¤Ï«ä¡A¾Ç·|ªY½à©M±µ¯Ç¡C³o¬O°ö¥¿¤p¾Çªº¡u¶§¥úp¹º¡v¡C³oÓp¹º¤£¶È¥O°Ñ»Pªº¦P¾Ç·P¨ì¦Û»¨¡A¤]¨ÏÄw¿ì¬¡°Êªº¦Ñ®v·P¨ìªY¼¢¡C
¡@¦b¹L¥h¤@ӾǦ~¡A±çÂz®V¦Ñ®v©MÃÓ¬î»ö¦Ñ®vÄw¿ì¤F¤@Ó¦W¬°¡u¶§¥úp¹º¡vªº¬¡°Ê¡A¹ï¶H¬°¤p¤¦Ü¤p¤»ªº¾Ç¥Í¡C³o¬O¤@ÓÅéÅ禡ªº¾Ç²ß¹Lµ{¡C¨ä¥Ø¼Ð¬O³z¹L¹CÀ¸¡A´£¤É¾Ç¥Íªº¦Û«H¤ß¡A¤Þ¾É¥L̤ϫä¡A¾Ç²ß»P¤H¬Û³B¡C±ç¦Ñ®vºÙ¡A¯S§O¦b²{¤µ¥X¥Í²v§CªºªÀ·|¡A¨àµ£¦b®a»P¨ä¥L¦P½ú¬Û³Bªº¾÷·|¤Ö¤F¡A®e©öÅܱo¦Û§Ú¤¤¤ß¡C¦]¦¹¡A¦oÌ»{¬°¾Ç®Õ¦³»Ýn±À¦æ³oÃþp¹º¡C¦Ñ®v·|¤Àµo¬¡°Ê¤â¥U¡AÅý¦P¾Ç¼g¤U¬¡°Ê«áªº·P¨ü¡A¤è«K¦Ñ®v¸ò¶i¡F¦Ñ®v¤]·|¦Lµo¤@¨Ç¼úª¬¡A¥H¸ê¹ªÀy¡C
«Ä¤l¦Ûq³W«h¡@¿Eµo«ä¦Ò
¡@¥L̪º®Õ¤º¬¡°Ê§Î¦¡¦h¼Ë¤Æ¡C¨Ò¦p¦b¡u»ô¤ß¨Æ¦¨¡vªº¬¡°Ê¤¤¡A¼Æ¦W¦P¾Ç¤@²Õ¡A¨ä¤¤¤@Ó§êºt¥¢©ú¤H¤h¡B¥t¤@Ó§êºt°×¤Ú¡A¨ä¾l²Õû´N¨ó§U¸Ó¨â¦ì¦P¾Ç«e¶i¡C¥LÌ¥þ³£¥u¥i½ñµÛ´X¶ô¤p½¦¹Ô«e¶i¡C¦Ñ®v§Æ±æ³z¹L¹CÀ¸¡A¥O¦P¾ÇÅé·|¨ì¹Î¶¤ºë¯«ªº«n¡C
¡@¹CÀ¸·íµMn¦³¹CÀ¸³W«h¡C§O¥H¬°³W«h¬O¦Ñ®vq©wªº¡Iì¨Ó¦Ñ®v§Æ±æÂ\²æ¶Ç²Îªº³æ¦V±µ¦¬¾Ç²ß¼Ò¦¡¡AÅý¦P¾Ç¦Ûq³W«h¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦P¾Ç©Òq¥ßªº³W«h³£¤£·|¦³«Ü¤jªº°ÝÃD¡A¦ý¦pªG¦Ñ®vµoı±¡ªp²V¶Ã¡A´N·|¹ï¾Ç¥Í»¡¥X¦Û¤vªº·P¨ü¡A¦p³W«h¦³¯S§Oªº°ÝÃD¡A¤]¤£·|ª½¥¸¨ä«D¡A¥u·|¤Þ¾É¥LÌ«ä¦Ò¡AÅý¥LÌ©ú¥Õ¦Û¤v©Òqªº³W«h¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡A¹ï¨ä¥L¤H¦³¬Æ»ò¼vÅT¡AµM«áÅý¦P¾Ç¦A×¥¿¦Û¤vªº·Qªk¡C
¡@ª±§¹¹CÀ¸¡A¦Ñ®v·|©M¦P¾Ç§¤¦b¤@°_¡AÅý¦P¾Ç°Q½×¹CÀ¸¤¤ªº±o¥¢¡C¦P¾Ç¦³¬Æ»òÀuÂI¡Hþ¤@ÓÀô¸`¦³«Ý§ïµ½¡H¦P¾Ç³£ºZ©Ò±ý¨¥¡C³Ìªì³Q§åµûªº¦P¾Ç³£·P¨ì¦³ÂI¤£¬O¨ý¨à¡A¦ý¤]º¥º¥²ßºD¤F¡C
x°VÅéÅç¬ö«ß³d¥ô
¡@§¹¦¨¤@¨t¦Cªº®Õ¤º¬¡°Ê«á¡A¦Ñ®v´N²v»â¥L̨ì²`¦`ªº¤@ÓxÀç±µ¨ü°V½m¡C¨ä¹ê¡A¥»¦a¤@¨Ç¾Ç®Õ¤]¦³Ãþ¦üªº¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¦w±Æ¦P¾Ç¶i¤Jĵ®Õ±µ¨ü°V½m¡C¬°¬Æ»ò¦Ñ®vn±a¥LÌ»·u²`¦`©O¡H±ç¦Ñ®v»¡¡A¦]¬°¥»´äªºÀô¹Ò¬O¥L̼ô±xªº¡A¦Ñ®v§Æ±æ¥L̦b¤@Ó¸û¯¥ÍªºÀô¹Ò¡A¾Ç²ß¾AÀ³Àô¹Ò¡B¤¬¬Û·ÓÀ³©M¦X§@¡C
¡@±ç¦Ñ®v¯º¨¥¡A¤pªB¤Í¤£»{ÃÑ¥~±ªº¥@¬É¡A¦]¦¹¦b¥Xµo¤§«e¡A¥L̤Q¤À¿³¾Ä¡Aª½¦Ü¨³B¨ä¤¤¡A¤~ª¾¹D¤£¬O¥LÌ·Q¹³¤¤¨º¦^¨Æ¡C¥LÌn¨B¾Þ¡B¥´®±¡B±µ¨ü®gÀ»°V½mµ¥¡C¹ï¥Í¬¡±ø¥ó¸û¨Îªº»´ä«Ä¤l¨Ó»¡¡A³o¨Ç³£¤£¬O®e©ö§JªAªº§xÃø¡C¦]¦¹¡A¨C±ß¤j®a¦Y§¹¶º«á¡A¦Ñ®v³£·|©M¥L̲á¤Ñ¡A¤F¸Ñ¥L̪ºª¬ªp¡A¤Þ¾É¥L̤ϫä¤Îµ¹¤©¹ªÀy¡C
¡@¦b¾Ç®Õ¡A¦Ñ®v¦³®É¤]¤£§K¤ß³n¡A¦ý¦bxÀç·í¤¤¡Ax¥O¦p¤s¡A¦P¾Çn«ö®É°µ¨ì¬Y¨Ç¨Æ±¡¡C°µ¤£¨ìªº¡A´Nn»@¡C¦³®ÉÔ¦Û¤v¥Ç¿ù¡A¤S·|³s²Ö§O¤H¤@¦P¨ü»@¡C¦P¾Ç¤]¤£±o¤£§Ù±¼¦Û¤vªº¦H®Ú©Ê¡A¤¬¬Û¦X§@¡C
¡@¡@´NŪ¤p¤»ªº§º¤l¦w°O±o¡A¥L̤@¸s¦P¾Ç´¿¦]¦b¤£¾A·íªº®ÉÔ»¡¸Ü¦Ó³Q»@¡C·í®É¥L¦Û¤v¤]¦³»¡¸Ü¡A¥u¬OÁnµ¤£¤Î¨ä¥L¦P¾Ç¤j¡A©Ò¥H¥L³Ìªì»{¬°³Q»@ªº¥D¦]¬O¨ä¥L¦P¾ÇªºÁn¶q¤Ó¤j¡C¨º»ò¡A¥L¦³¨S¦³®I«è§O¤H³s²Ö¥L©O¡H¡u³Ìªì¤]¦³ªº¡I¦ý«á¨Ó¦P¾Ç«ü¥X§Ú¤]¦³½Í¸Ü¡C§Ú·Q·Q¡A¦Û¤v¯uªº¤]¦³¥Ç¿ù¡A´N¦A¨S¦³®I«è¤F¡I¡v
¡@°£¤F¾Ç·|¤Ï¬Ù¦Û¤v¡B±¹ï¦Û¤v¤§¥~¡A¤l¦wÁÙ»{ÃѨì³d¥ô¤ßªº«n¡C¡u§Ú©ú¥Õ¤F°µ¤Hn¦³³d¥ô¤ß¡A¦]¬°¨S¦³³d¥ô¤ß¡A¦Ñ®v´N·|¤£«H¥ô§Ú¡C¡vYµM°µ¤£¨ìn¨D®É¡A¤l¦w¤S·|«ç¼Ë©O¡H¡u(±¡ºü)·|«Ü§C¸¨¡I§Ú·|«ä¦Ò¤@¤U«ç¼Ë¥i¥H§ï¶i¡C¡v
¡@´NŪ¤p¤»ªº´^¾^®p«h»{¬°¡A°Ñ¥[¤F¸Óp¹º«á¡A¦Û¤v¶i¨B¤F¤£¤Ö¡C¡u²{¦b¤Ö¤F³Q½|¡A¦h¤F³QÆg¡C¦]¬°x°V¨Ï§Ú¾ÇÀ´³W¯x¡C¹L¥h¡A§Ú·|¤í¥æ¥\½Ò¡B¤£±M¤ß¡B½Ò¤W½Í¸Ü¡C²{¦b§ïµ½¤F¡I¡v¥t¤@¦ì¦P¾Ç¾H»Ê¤¥¡A¤µ¦~´NŪ¤p¤¡Cµ¹¥L¦L¶H³Ì²`¨èªº¡A´N¬O±Ð©x§â¥L̤À¦¨¨â²Õ¡An¨D¥L̨C¤ÑÀ\«e³£n°Û¤@º¥s°µ¡m¹Îµ²´N¬O¤O¶q¡nªººq¦±¡C¥LÌn¡u°«¤jÁn¡v¡A°Û±o¤jÁnªº¡A¨S¦³¼úÀy¡A¥i¬OÁn¶q¸û¤pªº¡A´Nn³Q»@°µ´x¤WÀ£¡C
¡@±ç¦Ñ®v»¡¡G¡u³Ìªì¥L̪ºÁnµ«Ü¤pªº¡I¥[¤Wn¥Î´¶³q¸Ü¨Ó°Û¡A¹ï¥L̨ӻ¡¦³¤@©wªºÃø«×¡C¦ý«Ü§Ö¥L̤]§JªA¤F¡C«á¨Ó¥L̪ºÁnµ³º¤j±o¥O¨Ó¦Û¨ä¥L¾Ç®Õ¡B¾÷ºcªº¨ü°VªÌ¬°¥L̹ª´x¡C¡v¨s³º¥LÌ«ç¯à¶i¨B¯«³t©O¡H»Ê¤¥»¡¡G¡u§Ú̧Q¥Î¤ÈºÎ«áªº®É¶¡½m²ß¡Aµ²ªGºqÁn«Ü¤j¡C§Ú·P¨ì«Ü¶}¤ß¡C¡v
¡@¦^¨Ó«á¡A¦Ñ®v¦A¬°¦P¾Ç¦w±Æ¤F¨â¦¸¬¡°Ê¡A·í¤¤¥]¬A¤F¤p²Õ¬¡°Ê©M¤À¨É¡CÃӦѮvªí¥Ü¡G¡u¥L̦b¦P¾Ç°Ñ¥[x°V«á¡A¦w±Æ¥Ļⳡ¤À¤§«e°µ¹Lªº®Õ¤º¤p²Õ¬¡°Ê¦A°µ¤@¦¸¡Aµo²{¥L̯uªº¦³¶i¨B¡G¥L̪º¦X§@©Ê¥[±j¤F¡A¦¨¥\ªº¦¸¼Æ¤]¦h¤F¡C¥L̤£¦A¹³·íªì¨º¼Ë¦]·N¨£¤£¦X¦Ó§n¬[¡A¦Û«H¤ß¤]¼W±j¤F¡C¦Ó¥B¥Ļó¯à»¡¥X³o¦¸¦¨¥\ªºì¦]¡C¡v±ç¦Ñ®v»¡¡A¦P¾Ç§ó¥D°Ên¨D¼W¥[¹CÀ¸ªºÃø«×¡A³o¥¿¬O¦Û«H¤ß´£¤Éªºªí²{¡C
«Ä¤l¦¨ªø ¦Ñ®vªY¼¢
¡@±ç¦Ñ®v¤]»{¦PÃӦѮvªº¬Ýªk¡G¡u³Ìªì¥LÌ¥é¦p¤@½L´²¨F¡C§Ú̦Ѯv¨â¤H¡A±aµÛ¤G¤Q¥|¦W¾Ç¥Í¡C¥s°±³oÃä¡A¨ºÃä¤S°_«¡¤F¡C§ÚÌ·|¹ï¾Ç¥Í»¡¥X§Ú̪ºn¨D¡AµM«áÅý¥LÌ°Ó¶q¦p¦ó¥i¹F¨ìn¨D¡Cµ²ªG¦b¤@¨t¦Cªº¬¡°Ê¤¤¡A¥L̤£¦ýª±±o¶}¤ß¡A¤]¾ÇÀ´¤FÆ[¹î§O¤HªºÀuÂI¡B¤Ï«ä±o¥¢¡B±µ¯Ç§åµû¡C¥Ļó·|»¡¥X¦pªG¦w±Æ¬Y¬Y¦b¨º±^¦ì¡A´N·|¦¨¥\¤F¡C¡v
¡@¦b¾ãÓp¹º¤¤¡A¦Ñ®v¦³¨S¦³¬Æ»òÃø§Ñ¨Æ©O¡HÃӦѮv·Q¤F¤@·Q¡A·LÅS¯º®e¦a»¡¡G¡u¦³ªº¡I¦³¤@¦W¾Ç¥Í¥»¨Ó¤ñ¸û¨IÀR¡C¦bxÀ礤¡A¥L©M¦Ñ®v¦P®à¦Y¶º¡C³Ìªì¥L¤£µoÁn¡A¤]¤£¦Y¶º¡C«á¨Ó¥L¥D°ÊÀ°¦Ñ®v²±¶º¡A°Ý¦Ñ®v¯à§_¦Y±o¤U¨º»ò¦h¶º¡A¥i¨£¥Lªº¦Û«H¤ß¼W±j¤F¡C¤S¦n¹³x¾Þ¡A³Ìªì¥L̳£·|¥ý¬Ý¬Ý§O¤H«ç»ò°µ¡C«á¨Ó¦³¤F¦Û«H¡A¤]¤£¥Î¦A¬Ý§O¤H¤F¡I¡v
¡@p¹º§¹²¦¡A¦Ñ®v¬°¥L̦w±Æ¤Fµ²·~§¡AÁܽФF®aªø¡B®Õªø©M¯Z¥D¥ô¥X®u¡C¦P¾Ç¦b¨å§¤W³v¤@»¡¥X¦Û¤vªº·P¨ü©M¦¬Ã¬¡C®aªø¡B®Õªø©M¦Ñ®v¤]»{¦P¦P¾Çªºªí²{¡C¨â¦ìt³d¬¡°Êªº¦Ñ®v½Í¨ìp¹ºªº¦¨ªG¡A³£ªí¥Üº¡¨¬·P«Ü¤j¡C³o¥÷³ß®®§¹¥þ¦b¦o̺¡¨¬ªº¯º®e¤WÅãÅS¥X¨Ó¡C
¡@¨â¦ì¦Ñ®vªí¥Ü¡A¦o̦«e´¿¦V®aªøµo¥X°Ý¨÷¡Aµo²{®aªø³£¤ä«ùp¹º¡C¦³¨Ç®aªø¬Æ¦Ü¥D°Ê»¡¥X«Ä¤l°Ñ¥[p¹º«á¡A¦b®a¤¤ªºªí²{¤]¶i¨B¤F¡C¨Ò¦p·|¥D°Ê´À¶ý¶ý°µ®a°È¡C¤µ¦~¦Ñ®v·|¦A±µ¦A¼F¡A©ó¤Q¤@¤ë¶}®i©Ê½è©M§Î¦¡°ò¥»¬Û¦Pªº¡uÃk®pp¹º¡v¡C³o¦¸¬¡°Ê¬O¡u¶§¥úp¹º¡vªº¡u¥[±jª©¡v¡C¦]¬°¦Ñ®v»{¬°¬¡°Ê¦¸¼Æ¼W¥[¡A¥iÅý¦P¾Ç¦³§ó¦h¾÷·|Áë·Ò¡C®É¶¡¤]¥Ñ¤TӤ멵ªø¦Ü¤»Ó¤ë¡C®É¶¡¦h¤@ÂI¡A¦³§Q¦Ñ®v¸ò¶i¡C±ç¦Ñ®v´£¤Î´¿¦³®aªø±a¤l§Ì°Ñ¥[¤@¦¸¹Lªºx°V¡A¦ý°V½m§¹¤F´N¬Æ»ò¸ò¶i³£¨S¦³¤F¡C¦o»{¬°¦Ñ®vªº±a»â¡B¸ò¶i¤Q¤À«n¡A§_«h´N»P¤WÅé¨|½Ò©Î®È¦æµL²§¡C
¡@µ¹«Ä¤l¦hÂIÅéÅç¡AÁ`¤ñ³æ»¡²z½×¬°¨Î¡C³o¨ä¹ê¬O¥j¿Î¡uŪ¸U¨÷®Ñ¤£¦p¨«¸U¨½¸ô¡vªººt¤Æ¡C
|