[2005-11-23] ¦Ê®a´Y¡G¤H¥Í»ùȦ³¦ón¯À¡H©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@§ë¸ê³Ð·N¡X«e·L³n¡]¤¤°ê¡^¦³¤½¥qÁ`µôðÂ@¡]¥ª¡^±µ¨ü²±¤j¸³¨Æªø³¯¤Ñ¾ô¡]¥k¡^¹{µoªº¸u¥ôÃҮѡA¥¿¦¡¥X¥ô¤W®ü²±¤jºôµ¸µo®i¤½¥qÁ`µô¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù
³¹¤pµ^
¡@¦b°·¤O¤h¬ö¿ý¤¤¡A¦³¤@ӳ̩Dz§ªº¬ö¿ý¡A¬ü°ê¤H¶øÓ}¡D´µ¹Ï¥Ë¯S±q¤@¤E¤K¤G¦~°_¦Ü¤@¤E¤E¤K¦~ªá¤F¤Q¤»¦~¦hªº®É¶¡¡A§â±q¤@¦Ü¤@¦Ê¸Uªº¨CӼƦr¥Î^¤å¥´¦r¾÷¥´¥X¨Ó¡A¦¨¬°¥´¦L¡u¤@¦Ê¸U¡vӼƦr³Ì§Öªº¤H¡C¥Î¤Q¤»¦~®É¶¡¡A°µ¦¨¤@¥ó¨Ã¤£È±oºÙ¹Dªº¨Æ¥ó¡A³oөDz§ªº°·¤O¤h¬ö¿ý´£¿ô§ÚÌ¡A¤@Ó¤H¶È¦³°È¹êºë¯«¬O¤£°÷ªº¡An·Q¨Ï¦Û¤vªº¤H¥Í»ùȳ̤j¤Æ¡A¦Ü¤ÖÁÙ¥²¶·°µ¨ì¥H¤U´XÂI¡G
°_§É³¬¥Ø¤T¤ÀÄÁ
¡@º¥ýn§ä¨ì¤@Ó¦nªºµo®i¤è¦V¡C´µ¹Ï¥Ë¯SÁöµM°µ¦¨¤F¤@¥ó«e©Ò¥¼¦³ªº¨Æ±¡¡A¦ý¨ÃµL¾Ç²ß®Ä¥éªº»ùÈ¡A¤@Ó®Ú¥»ªºì¦]¬O¨ä¥Ø¼Ð¿ï±o¤£¹ï¡A§âºë¤OªÅ¯Ó¦b©ó¤v©ó¤H³£µL¯q³Bªº¨Æ±¡¤W¡C©Ò¥H¡A¤@Ó¤Hn·Q¨ú±o¯u¥¿ªº¦¨¥\¡A¥²¶·¥ý¿ï·Çµo®i¤è¦V¡C
¡@¦³¤@¦ìª¾¦W¥ø·~®a¡A°µ¤ì¦K¥X¨¡A¦p¤µ¡A«o¬O¦a²£¬Éªº¤jµÃ¡A¤G¤Q´X¦~ªº°Ó®ü¨I¯B¤¤¡A¥L¾i¦¨¤F¤@Ó¦n²ßºD¡A¨º´N¬O¨C¤Ñ¦¤W°_§É®É¡An³¬¥Ø¾i¯«¤T¤ÀÄÁ¡A³o¤T¤ÀÄÁ¸Ì¡A¥Ln¦Ò¼{¤@¤U¤µ¤Ñn°µ¬Æ»ò¡A©ú¤Ñn°µ¬Æ»ò¡A©ú¦~n°µ¬Æ»ò¡A¤Q¦~¥H«á°µ¬Æ»ò¡A³o¦ì¥ø·~®a»¡¡A§O¤p¬Ý³o¤T¤ÀÄÁ¡A¥¦¨Ï¤H¸õ¥X¤u§@°é¤l¥H¥~¡A·Q·Q«e¶iªº¤è¦V¡C¨Æ·~¤£¦¨¥\ªº¤H¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¤~®ð¡A¦Ó¬O¨S¦³©ú½Tªºµo®i¤è¦V©Îµo®i¤è¦V¿ï±o¤£·Ç¡A°Ñ¥[¤u§@«e¨S¦³¦n¦n³W¹º¤H¥Í¡A§ä¤u§@®É¡A¤]¬OÀHªi³v¬y¡A¬Æ»ò¼öªù·F¬Æ»ò¡A§â¤j¦n®É¥ú³£µê¯Ó¦b¾i®aïM¤f¡B¹L¦w¶h¥Í¬¡¤W¡A¨S¦³»·¤j¥Ø¼Ð¡C½æW¤Oªº¨®¥í©|¥Bª¾¹D¡A¬Jn§CÀY©Ô¨®¡A§ón©ïÀY¬Ý¸ô¡A³o¼Ë¤~¤£·|°g¥¢¤è¦V¡A¨«ÞªP¸ô¡C¤@Ó¦³§Ó°µ¥X¤@µf¨Æ·~ªº¤H¡A«ç¯à¤£«ä¦Ò¤@¤U¥¼¨Óªºµo®i¤è¦V¡H
¤u§@¶Ô¾Ä¤£¤jµo¨¥
¡@n´±©óªí¹F¦Û¤vªº«ä·Q¡C¤¤°ê¤H¤j·§¬O¨ü¶Ç²Î±Ð¨|¤Ó²`ªº½t¬G¡A¹J¨Æ¤£»´©öªíºA¡A¸I¨ì¤£¦Pªº·N¨£¡A§ó¬OºÉ¶q«O«ù¤¤±e¡A¥Í©È±o¸o¤H¡C¥Ñ©ó¤£¯àªíºA¦Û¤vªº«ä·Q¡A¶Ô¾Ä¡B°È¹êªº¤¤°ê¤H¥¢¥h¤F«Ü¦h¾÷·|¡C
¡@¬ü°ê·L³n¤½¥qÁ`³¡¦³¤@¤d¦h¦W¤¤°ê¤H¡A¦ý¬O°£¤F¤w¸gÂ÷¶}ªºðÂ@¡B§õ¶}´_©M©|¦bªº±i¨È¶Ô¥H¥~¡A«Ü¤Ö¦³¤H¶i¤JºÞ²z¼h¡C·L³n¤½¥q»{¬°¡A¤¤°ê¤H³£¬O«D±`¦nªº¤uµ{®v¡A¤u§@¶Ô¾Ä¡A¦ý¬O¥L̫ܤַ|´£¥X¦Û¤vªº·Qªk¡A¶}·|®É¡A¤£¤jµo¨¥¡A¹ï¤W¥qªºÆ[ÂI¤]¤£´±«ù¤Ï¹ï·N¨£¡A«ÜÃø¬Û«H¥L̯à·í§O¤Hªº¥DºÞ¡C
¹Î¶¤¶i¨ú¡@¥[³t¦¨ªø
¡@n§ä¨ì¤@Ó¦nªº¹Î¶¤¡C¤º¦a¥¨´I³¯¤Ñ¾ô²¦·~«áªº²Ä¤@Ó¤u§@³æ¦ì¬O³°®a¼L¶°¹Î¡A¸Ó¶°¹Î²{¦b¬O¤@®a¤W¥«¤½¥q¡C¦b³o¸Ì¡A³¯¤Ñ¾ô¾Ç¨ì¤F«Ü¦hºÞ²z§Þ¥©¡A¬°¥L«á¨Ó³Ð¿ì²±¤jºôµ¸¥´¤U¤FüW¹êªº°ò¦¡C³¯¤Ñ¾ôªº¦¨¥\»¡©ú¡A¯A¥@¤§ªì¯à¹J¨ì¤@Ó¦nªº¹Î¶¤¬O¤H¥Í³Ì¤jªº©¯¹B¡C
¡@¬Æ»ò¼Ëªº¹Î¶¤¤~ºâ±o¤W¦n¹Î¶¤¡H§Ú¥H¬°¡A¥²¶·¨ã³Æ¨âӤ象C¤@¬On¦³¤@Ó¦nªº»â¾É¯Z¤l¡C¦pªG§AÂô«l¤Q¨¬¡A¦³¶}©Ý·NÃÑ©M¼e®eºë¯«ªº»â¾É¯Z¤l´N¬O§A¦¨¤~ªº°í±j«á¬Þ¡A¦pªG§A¦Û¤v·í¦ÑÁó¡A§A¦Û¤v´N±o¬O³o¼Ëªº»â¾É¤H¡C¤G¬O¹Î¶¤n¦³¦nªº¥ø·~¤å¤Æ¡C¦b¤@Ó¥Rº¡¶i¨úºë¯«¡A¤H¤H³£°l¨D¦¨¥\ªº¹Î¶¤¤¤¡A§A·|¦b¼ç²¾Àq¤Æ¤¤¨ü¨ì©P³ò¤Hªº¿EÀy¡A±q¦Ó¥[§Ö¦¨ªø¨B¥ï¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG¤@ӹ椻â¾ÉµL¤è¡A¦P¨Æ¤£¨D¤W¶i¡A§A¤£¶È±o¤£¨ì¹Î¶¤ªºÀ°§U¡A¤Ï±n¯Ó¶O¤£¥²nªººë¤O¥h¤Æ¸Ñ¨º¨Ç¨Ó¦Û¤W¥q©Î¦P¨Æªº¤zÂZ¡C
§ë¸ê·NÃÑ¡@¥[§Ö³Ð´I
¡@n¦³§ë¸ê·NÃÑ¡C«Ü¦h¦Û¥H¬°«Ü¦£ªº¤H¡A¹ê»Ú¤W¥u¬O¦b¦£µÛÁȤp¿ú¡A¥Ã»·¤]ÁȤ£¨ì¤j¿ú¡A¦]¬°¥L̨S¦³§ë¸ê·NÃÑ¡C¨S¦³§ë¸ê·NÃѪº¤H¥uª¾¹D¥Î¤H¤H¬Ò¦³ªº³Ò°Ê¤O¡]¥]¬A´¼¤O¡^¥hÁÈ¿ú¡A¦Ó¤£ª¾¹D¥Î¸êª÷¡B¼t©Ð¡B¾÷¾¹³]³Æµ¥¥Í²£n¯À¥hÀò±o§ó¦hªº¦¬¤J¡A©ó¬O¡A§CÁ~ªº¥Ã»·¦b§CÁ~¶¥¼h±r«Þ¡A¦³¤~ªº¤]¥u·|º¡¨¬©ó·í°ª¯Å¥´¤uªÌ¡C
¡@¦³¤H¤ñ¸û¹LĬ«n¼Ò¦¡©M·Å¦{¼Ò¦¡¡Aµo²{·Å¦{¼Ò¦¡¤Uªº¦Ñ¦Ê©m§ó´I¸Î¡C¦]¬°·Å¦{¦Ñ¦Ê©m³£À´±o§ë¸ê¿³·~¡A¤j¤j¤p¤pªº·Å¦{¦ÑÁ󺡥@¬É³£¬O¡C¦ÓĬ«n¼Ò¦¡¬O¤Þ¶i¥~¸ê¡AÁöµMGDP¤W¥h¤F¡A¦ý·í¦a¦Ê©m³»¦hÁÈÂI¥´¤uªº¤u¸ê¡A§ë¸ê©Ê¦¬¤J¡B¸gÀç©Ê¦¬¤J«Ü¤Ö¡C»{ÃѨì®t¶Z«á¡AĬ«n²{¦b¤]¤j¤OҾɡu¤T³Ð¡vºë¯«¡A¹ªÀy¥Á¶¡§ë¸ê³Ð·~¡C¨ä¤¤¡A©ø¤s¥«±q«e¦~´N¶}©l±À¥X´I¥Áªº¡u¤T¦³¤uµ{¡v¡A¸¹¥l¼s¤j¹A¥Á¬Jn¤H¤H¦³§Þ¯à¡BÓÓ¦³¤u§@¡A§ón®a®a¦³ª«·~¡A¨äª«·~ªº¤º²[¥]¬A§ë¸ê¿ì¼t¡B©Ð«Î¥X¯²©M¿³¿ì¦UÃþ²£·~¡A¥«¸ÌÁÙ¥X¥x¤F«Ü¦h§ß«ù¬Fµ¦¡A¡u¤T¦³¤uµ{¡vªº¹ê¬I¡A¨Ï±o©ø¤sªº´I¥Á¶iµ{¥[§Ö¡A¤G¡³¡³¤¦~¡A©ø¤s¥«¦b¥þ°ê¦Ê±j¿¤µû¤ñ¤¤¹Ü«a¡C
¤Î®É¥R¹q¡@¶}µo¦Û§Ú
¡@¾Ç·|¤Î®É¥R¹q¡C¤£ºÞ§A¦³¦h¤jªº¾Ç°Ý¡A§Aªºª¾ÃÑÁ`¬O¦b¦Ñ¤Æ¡A¦pªG¤£¯à¤Î®É¸É¥R·sªºª¾ÃÑ¡A§A¤@¼Ë·|°g¥¢¤è¦V¡C
¡@¬Y¹q¸£¤½¥q³Ð·~¤§ªì¡A³Ì»Ýn¥«³õ¶}©Ý«¬¤H¤~¡A«ê¦n¤½¥q©Û¸u¤F¤@¦W¥»¬ì¥Í¡A¦¹¤H®©©Ê¦n¡A¤H¤S¶Ô¾Ä¡A¸g±`¶]¥«³õ¡A½s¥Xªºµ{§Ç«Ü¨ü«È¤áÅwªï¡A¬°¤½¥q¥ß¤U¤F¸û¤j¥\³Ò¡A«Ü§Ö¡A³Q´£¤É¬°¥«³õ¶}µoÁ`ºÊ¡C´X¦~«á¡A·í¤½¥q±N¥D¾É²£«~±qÀ³¥Î³n¥ó¶}µoÂà¦V¨t²Î³n¥ó¶}µo®É¡A³o¦ì¥»¬ì¥Í©úÅã¦aªí²{±o¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡A«Ü¦h^¤å³n¥ó³£¤£·|¥Î¡A¤½¥q¥u¦n°ªÁ~¸u½Ð¡uªÅ°§L¡vt³d¥«³õ¶}µo¡C·NÃѨì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A³o¦ì¥»¬ì¥Í¦V¤½¥q§i°²¡A«¦^¾Ç®Õ¥h¥R¹q¡C
|