À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2005¦~11¤ë26¤é ¬P´Á¤»
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2005-11-26] ¤g»P¤õªºÃÀ³N

©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G³¯¦æªê

¡@¤µ¦~5¡B6¤ë´Á¶¡¡A¼s¦è°Ï¬F©²¤å¤ÆÆUÁ|¿ì¤F¡u¤g»P¤õÃÀ³Nªº¾y¤O¡X¡X¿cÅv´¼¤j«¬¬õ³³ÃÀ³N§@«~®iÄý¡v¡A¾ú®É¤G¤Q¤Ñªº®iÄý¦b¼s¦è°Ï¤º¥~¤Þ°_·¥¤jªºÅF°Ê¡C

¡@¿cÅv´¼¡A¦r­P¦°¡A1957¦~9¤ë¥Í©ó¼s¦è«n¹ç¥«¡A®v±qµÛ¦Wµe®a¡BÀJ¶ì®a¦¶°ö§¡¡C1984¦~¦Ü1988¦~¡A³Q±ÀÂ˨ìº~³ù¾Ç²ß¦è¤èÃÀ³N¡A«á§ï¾Ç³³ÃÀ¡C¾Õªø¤s¤ô©Mªá³¾µe¡A¹ï³³²¡ÃÀ³N¦³¿W¦Ûªº¨£¸Ñ¡C

¡@¿cÅv´¼¦V°OªÌªí¥Ü¡A¤¤°êªº­^¤å¦W¦r¡uChina¡v¡A¤]¬O¡u³³²¡¡vªº·N«ä¡C¤¤°êªº³³²¡¤å¤Æ±q©ú¥N¶}©l¶i¤J¤@­Ó¾ú¥v©Ê°ª®p¡A³o­Ó°ª®p¤@ª½©µÄò¨ì²M´Â±dº³¡B¹l¥¿¡B°®¶©¤T¥N¡C¨ì¤F¹Å¼y«K¶}©l¦^¸¨¡C¥Ø«e¡A°£·¥¤Ö³¡¤À¹L¥h©xüK»s«~¥~¡Aºë«~«Ü¤Ö¡A¦³¯S¦âªº§@«~§ó¤Ö¡C

¡@2002¦~®L¤Ñ¡A·s¦èÄõµÛ¦W³³ÃÀ®a¥v¸¦¤å¡D°¨¤B¦b¨«³X¤F¤¤°ê«Ü¦hµÛ¦W³³²¡²£¦a«á¡A¨Ó¨ì¥jº_¤s²ø°ÑÆ[¡A¦b¥æ¬y®É½Í¨ì¥L¹ï¤¤°ê³³²¡ÃÀ³Nªº¬Ýªk¡G¡u¤¤°ê¬O¥@¬É³³²¡ÃÀ³Nªºµo·½¦a¡A¦³µÛ±y¤[ªº¾ú¥v©MÀéÄꪺ³³¤å¤Æ¡A¦ýªñ¥N°ò¥»¤WÁÙ°±¯d¦b¤Q¤»¥@¬öªº¤ô¥­¤W¡A¨S¦³¦h¤jªºÅܤƩM¬ð¯}¡C¡v

¡@¤¤°ê¬O­Ó¦³¼Æ¤d¦~²`«p¤å¤Æ©³Ä­ªº¡u³³²¡¤j°ê¡v¡A³³ÃÀµo®i¬°¦ó¦p¦¹Á|¨BºûÁ}¡H

¤¤°ê³³ÃÀ¤§´d§§

¡@¡u¥H©¹ªº³³²¡§Þ³N©M³³²¡ÃÀ³N±Ð¨|¡A¤@ª½ªuŧ¥j¦Ñªº¶Ç²Î¼Ò¦¡¡X¡X¤÷¶Ç¤l¡A®v¶Ç®{¡A¥N¥N±µÄ~©Ó¶Ç¡C³oºØÂ²³æª½±µªº¶Ç©Ó¤è¦¡¦b¾ú¥v¤W¹ï¤¤°ê³³²¡¤Î¨äÃÀ³Nªºµo®i´¿°_¨ì¿n·¥ªº§@¥Î¡A¦b¤µ¤Ñ¬YºØ¯S©wªºÀô¹Ò¤U¨ÌµM¦³¿n·¥ªº¤@­±¡C¦ý³oºØ«ñ¦u¦Û®a¡y¤@¯a¤T¤À¦a¡zªº³æ¤@©Ê¡B¤ù­±©Êªº±Ð¨|¡B¶Ç©Ó¤è¦¡¡A¤j¤j¨î¬ù¤F³³²¡·~©M³³²¡ÃÀ³Nªºµo®i¡C¡v

¡@¿cÅv´¼¤Sªí¥Ü¡A²{¤µ³³ÃÀ¬ÉÁÙ¦s¦b³q¯f¡A´N¬O·d¤uÃÀ§Þ³N¤H­û©M·dÃÀ³N³]­pªºÃÀ³N®a¸ûÃø»Î±µ¡A³q¾åªd¤g©Ê½è©M¿N»s§Þ³Nªº³³¦K©M¤uµ{®v­Ì¤£À´ÃÀ³N³]­p¡Aº¡¸£¤lÃÀ³N³Ð·N©Mºc·QªºÃÀ³N®a«o¤£À´ªd¤g¤Î¿N»s¤uÃÀ§Þ³N¡A©Ò¥H¸ûÃø§¹¦¨²z·Qªº§@«~¡C

¡@¾Ú¿cÅv´¼¸ÑÄÀ¡A³³²¡ÃÀ³N§@«~»P¨ä¥LÃÀ³N¦³¤@­Ó³Ì¤jªº¤£¦PÂI¡A¬O«Ü¦hÃÀ³N«~³£¥i¥H¤@¦¸§¹¦¨¡A¦pøµe¡BÀJ¶ìµ¥¡A¦ý³³ÃÀ«o¤£¥i¯à¤@¦¸§¹¦¨ªº¡C¾ã­Ó§@«~ªº³Ð§@¡BÀJ¶ì§¹¦¨®É¡A¥¦¤]¥u¬O¤@­Ó¥b¦¨«~¡AÁÙ­n¸g¹L¤W¤d«×°ª·Åªº¬~§¡C¦ÓüK¤¤ªº¤d«×°ª·Åªº°_¸¨´x´¤µÛ§@«~¦¨¥\»P¥¢±Ñªº©R¹B¡A¦¨±Ñ§¡±aµÛ«Ü¤jªº°¸µM©Ê¡C

¡@³o´N¬O³³ÃÀ©M¨ä¥LÃÀ³N¦³µÛ«Ü¤j¤£¦Pªº´d§§¤§³B¡C

¡@¡u·í§Ú¸g¾úµL¼Æ¦¸¥¢±Ñ«á¡A·í§Ú¡y¿N¡z±¼¼Æ¦Ê¸U¸êª÷«á¡A·í§Ú©^Äm¤F¤Q¦h¦~¦Û¤v¥Í©R¤¤³ÌÄ_¶Qªº«C¬K«á¡A§Ú§ó¥[²`²`·P¨ì§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Úªº³³ÃÀºÀÄ_¯à¤@¥N¥N¶Ç©Ó¡A¦³¦h¤Ö¤H¬°¤§ÃФU¤F¥iºq¥iª_ªº¾ú¥v½g³¹¡I¡v

¨ü¤g»P¤õÃÀ³Nªº¾y¤O§l¤Þ

¡@¡u·í§Ú­Ìªº¯ª¥ý±q°±®§ªº¤õ°ï¤¤¡Aµo²{ªd¤g¦b¤õªºµH¿N«á¡Aµw«×·|¤j¤j¶W¹L¨S¦³³QµH¿Nªºªd¤g®É¡A³³²¡¤uÃÀ©M³³²¡ÃÀ³N´N½Ï¥Í¤F¡C¥j¤H®³°_²Ä¤@­Ó¿N»s¦¨¥\¡X¤]³\¬O¤Q¤À²ÊÁWªº³³»s¾¹¥×¥h²±¸Ë­¹ª«©Î®e¤ô®É¡A¤HÃþ´N¶}©l¶i¤J¤å©úªº®É¥N¡C¡v

¡@³³ÃÀ¬O±Ä¨ú§t¦³¦hºØ¤¸¯À¦¨¤Àªºªd¤g¸g¹L´£·Ò¥[¤u¡A»s§@¦¨«¬«á©ñ¤J¯S»sªºüKÄl¤º¶i¦æµH¿N¨ì¤@©wªº·Å«×¡C¦b°ª·Å¤U¨Ï¨ä²£¥Í¦³¾÷µ²¦X¡A§Î¦¨¤@©wªºµw«×©M¥~§Î¡A©Ò¥H¡A³³ÃÀ³QºÙ¬°¡u¤g»P¤õªºÃÀ³N¡v¡C

¡@·í³³¤å¤Æ±q¥j¦ÑªºªF¤è¶Ç¼½¨ì¥@¬Éªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨®É¡A·í²{¥N³³ÃÀ³Q¼sªxÀ³¥Î¨ì¦U¦æ¦U·~¡A¬Æ¦Ü°ª¦yºÝªº¯è¤Ñ§Þ³N¤W®É¡A¥i¨£¤g»P¤õÃÀ³N¾y¤Oªº©Ò¦b¡C

¡@´NÃÀ³N¦Ó¨¥¡A¥Ñ©ó¿N¦¨«eªºªd¤g¬X¶´¦³¾l¡A¥i¶ì©Ê«D±`¤§¤j¡A©ö©ó¥Î¦UºØ¤£¦PªºÃÀ³N¤âªk¥hªí²{¹ï¶H¡A¥[¤W­ì§÷®Æ¤Q¤ÀÂ×´I¡A³o´N¬O³³ÃÀªº¤@¤jÀu¶Õ©M¯SÂI¡C³o¤@Àu¶Õ©M¯SÂIÅýÃÀ³N®a¦b³Ð§@¤¤¯à°÷¦Û¦p¦a«ö¦Û¤vªº«ä¸ô¥hºÉ±¡µo´§¦Û¤vÃÀ³N­Ó©Ê¡A¦P®ÉÁÙ¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦PªºÀô¹Ò©M¤£¦Pªº­n¨D¥h§¹¦¨¤£¦Pªº¸Ë¹¢©M³]­p®ÄªG¡C³o´N¬O³³ÃÀªºÃÀ³N¾y¤O¤§¤@¡C

³³ÃÀ«~¤§¥²µM»P°¸µM

¡@¥t¥~¡A³³ÃÀ«~¦s¦b¡u¥²µM©Ê¡v©M¡u°¸µM©Ê¡v¡X¥²µM©Ê´N¬O¿N¦¨«eÀH¤ß©Ò±ýªºªd­F¦¨«¬ªº»s§@¹Lµ{¡A¦Ó°¸µM©Ê¬O«ü¶i¤JüK¤º°ª·Å¿N¦¨«á²£¥Íªº¤£¦PÅܤƩM®ÄªG¡C¥²µM©Ê©M°¸µM©Ê¨âªÌ¤§¶¡ªº¾ãÅé°t¦X´N¬O¤g»P¤õÃÀ³Nªº¾ã­Ó¹Lµ{¡A³o­Ó¹Lµ{ªº¨C¤@¨B³£«D±`­«­n©M¦³½ì¡C

¡@ÃÀ³N®a¤@©w§Æ±æ¾ã­Ó§@«~¯à«ö·Ó¦Û¤vªº³]­p·NÄ@¥h§¹¦¨¡C¦]¦¹¡AÃÀ³N®a·|«ÜÄY®æ¦a«ö·Ó¨C¤@­Ó­n¨D¥h§¹¦¨¿N»sªº¨C¤@¨Bµ{§Ç¡A¬°¤F¨Ï§@«~¹F¨ì¹w´Áªº®ÄªG¡C

¡@µM¦Ó¡A¥Ñ©óüK¤ºÀô¹Ò±ø¥óÅܤƲö´ú¡A«Ü¦h§@«~¿N¦¨¥XüK«áªº®ÄªG©¹©¹·|Åý§A¥X¥G·N®Æ¡C³oºØ²{¶Hªº²£¥Í´N¬O³³ÃÀ¦æ®a­Ì±`»¡ªº¡uüKÅÜ¡v¡C

¡@üKÅÜ¥i¤À¨âºØ¡G¤@ºØ¬O§ÎÅÜ©M¦âÅÜ¡A¥t¤@ºØ¬OÅܦn©MÅÜÃa¡C§ÎÅܪº¯}Ãa©Ê«Ü¤j¡A²£¥Í¦nªºµ²ªG«D±`¤Ö¡F¦âÅÜ¥¿¦n¬Û¤Ï¡A©¹©¹¦¬¨ì·N·Q¤£¨ìªº¦n®ÄªG¡CÅܦn©MÅÜÃa¬O¨â­ÓºIµM¤£¦Pªº·§©À¡A¥¦»P§ÎÅÜ©M¦âÅܳ£¦³µÛª½±µ±K¤ÁªºÃö«Y¡CÅܦn¬O¶W¥X­ì¨Óªº³]­p­n¨D©M·Q¹³¡A²£¥Í·N·Q¤£¨ìªº¦n®ÄªG¡A¥¦¥i¯à¨Ï§@«~Åܦ¨¤Ñ¤U¿W¤@µL¤Gªº¤d¥jµ´°Û¡C

¡@üKÅܤ@¥¹ÅÜÃaªº¸Ü¡A«h¬O«e¥\ºÉ±ó¡C³o´N¬O³³ÃÀ¡u°¸µM©Ê¡vªº´d§§¤§³B¡C³³ÃÀ§@«~ªº¡u¥²µM¡v¥[¡u°¸µM¡v¡A´N¬O³³ÃÀªº¼Ö½ì©M»¤´bªº¾y¤O©Ò¦b¡C

¡@¡u¦b³³ÃÀ³o­Ó»â°ì¸Ì¦³¥Ã»·¾Ç¤£§¹ªºª¾ÃÑ©M¥Ã»·±´´M¤£§¹ªº¶ø¯µ¡C¥¦§l¤Þ§Ú§¶§¶¤£­Â¡A¼o¹ì§Ñ­¹¡A¼Ö¦Ó§Ñªð¦a°l´M¤U¥h¡C¡v

¬°¡uüKÅÜ¡vè°gªº¤H

¡@¿cÅv´¼»{¬°¡A¡uüKÅÜ¡vªº°¸µM©Ê¡A¨Ï³³ÃÀªºÃÀ³N¬ã¨s¥Rº¡¤Fªº¯«¯µ©M¦n©_¡C¡uüKÅÜ¡v¬O¯«©_¸U¤d©M¦hºØ¦h¼Ëªº¡C¦ó¬°¡uüKÅÜ¡v¡H²³æ¨Ó»¡¡A¡uüKÅÜ¡v´N¬O¦b¿N»s¹Lµ{¤¤¡AüK¤ºªº¤õ»PËò¥ó¦b°ª·Å¤¤©Ò²£¥Íªº¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡C¡uüKÅÜ¡vªº²£¥Í»P«Ü¦h¦ÛµM²{¶H©M¤H¤å²{¶H¦³Ãö¡C

¡@­º¥ý¬O»P¦ÛµM²{¶H¦³Ãö¡C¸ËüK®ÉªÅ®ðªºÀã«×¤£¤@¼Ë¡A¤]·|²£¥Í¤£¤@¼Ëªº¿N¦¨®ðª^©M¿N¦¨®ÄªG¡C

¡@¨ä¦¸¬O¿N»sªº­ì§÷®Æ¡C»s§@®É¨Ï¥Îªºªd©M¹V¡A¿N¦¨¹Lµ{¥Î·Ñ¡B¥Îªo¡B¥Î¿U®ð¥H¤Î¥Î¹q¡A¥¦­Ì©Ò²£¥ÍªºüK¤º®ðª^³£¬O¤£¤@¼Ëªº¡C³³²¡ªºªd©M¹V³£¬O¦UºØª÷ÄÝ©M¤Æ¾Ç­ì®Æ©Ò²Õ¦¨¡A¦b»s§@¬Y¤@¥ó¦³¯S§O­n¨Dªº§@«~®É¡A¾A·í¦a²K¥[¬Y¤@ºØ¯S§Oªº§÷®Æ¨Ó¥[±j¨ä­«ÂI¬ð¥Xªº§½³¡®ÄªG¡A¨Ï¨ä¦b¦UºØÀô¹Ò©M±ø¥óªº°t¦X¤U§ó®e©ö²£¥Í­n°l¨Dªº¡uüKÅÜ¡v®ÄªG¡C

¡@¦P¤@®yüKÄl¡A¤£¦PªºÀô¹Ò©M±ø¥ó¡B¤£¦Pªº¸ËüK¡B¤£¦Pªº¿N¦¨¤âªk©M§Þ¥©¥H¤Î¸gÅç³£·|²£¥Í¤£¦Pªº¿N¦¨®ÄªG¡C¯à§_²£¥Í¤ñ¸ûº¡·Nªº¡uüKÅÜ¡v¡AÁÙ»P¡u·Å«×¡v¦³Ãö¡C

¡@«ö±`³Wªº¿N»s¤è¦¡¤èªk¥h¿NüK¥u¯à±o¨ì±`³W²£«~¡A¹ï©ó²£«~¨Ó»¡¡AµL»Ý¹L¦hªºÅܤơAÅܤƤӦh¤Ï¦Ó¼vÅT²£«~¥~Æ[ªº½è¶q¡CµM¦Ó¡A¹ïÃÀ³N§@«~¨Ó»¡«ê¦n¬Û¤Ï¡A¯S§O¬O¤j«¬ªº³³ÃÀ§@«~¡A§ó­nÁ¿¨s¡uÅܤơv¡C©Ò¦³ªºÅܤƤ£¶È¬OÃÀ³N½u±øÅܤơA¦Ù²zÅܤơAÃó¡BÀJ¡B¶ìµ¥¤£¦P¤âªkªºÅܤơA§ó­«­nªº¬O°t¦X¦UºØÃÀ³Nªí²{¤âªk¬ð¥X§@«~¥DÃDªº¡uüKÅÜ¡v®ÄªG¡F¦Ó¡uüKÅÜ¡vªº®ÄªG©¹©¹¤£¬O¨º»ò®e©ö§â´¤¡C³o´N¬O³³²¡©M¨ä¥¦ÃÀ³Nªº¤£¦P¤§³B¡A¤]¬O³³ÃÀÅý¤Hè°g¤§³B¡C

¡@¿cÅv´¼ªí¥Ü¡A·í¿N»s©M¬ã¨s³³ÃÀªº¹Lµ{¤¤²£¥Í¤F¡uüKÅÜ¡v²{¶H¡A¬Æ¦Ü¦b¤£Â_ªº±´¯Á¤¤µo²{¤F¡uüKÅÜ¡vªº¯µ±K¡A¤]³\¨º¥u¬O¤d¸UºØÅܤƸ̭±ªº¤@ºØ¡C¤HÃþ¦b¶i¨B¡AªÀ·|¦bµo®i¡A·sªº¤uÃÀ§÷®Æ¦b¤£Â_²£¥Í¡A¦]¦¹¡A·sªº¡uüKÅÜ¡v¤]¦b¤£Â_ªº¥X²{©M²£¥Í¡C¹L¥h¦³¡u¶vüK¡v¡B¡u­ôüK¡v¡B¡uÀs¬uüK¡v¡K¡K¡A¥H¤Î²{¦b°ê¤º¥~¥X²{ªº³\¦h·sªº¿N¦¨¤èªk¡A©Ò¦³³o¨Ç³£¬O¤HÃþ³³²¡¾ú¥v¤Wªº¡u·É®ü¤@µ¯¡v¡I

¿cÅv´¼§@«~¯S¦â

¡@¿cÅv´¼¹B¥Î¦è¤è²{¥NÃÀ³N¸Ø±i¦hÅܪº¤âªkµ²¦X¶Ç²Î¤uÃÀ§Î¦¡¤jÁx³Ð·s¡A¦b¡u³³²¡©È¤j¡v³o­Ó·í¤µ°ê»Ú³³ÃÀ¬É¤½»{ªºÃøÂI¤W¦³©Ò¬ð¯}¡C¥L¹B¥Î²{¥NÃóÀJ§Þ³N©MÃÀ³Nªí²{¤âªk¡A¦b1.6¦Ì¥H¤Wªº¤jªá²~¤W¶i¦æ¤j­±¿nÃóªÅ¡A³q¹L²Ó¤pªº½u±ø¤ä¼µ¼Æ¦Ê¤ç¦Û­«ªº¤j«¬ªá²~¡A¦¨¥\¬ð¯}¤F±qÀãËò¨ì°®Ëò¡A¦A¨ì¤W¤d«×°ª·Å¿N·Ò±a¨Óªº18%ªº¦¬ÁY¦ÒÅç¡C

¡@¥t¥~¡A¥L¥Î¤F18­Ó¤ë¡A¦¨¥\³Ð§@ªºªø«×3.16¦Ì¡A¼e«×1.38¦Ì¡A°ª«×1.58¦Ì¡A¦Û­«1¾·ªº¤j«¬¬õ³³ÃÀ³N§@«~¡u¦ÊºÖ¡v¡A§óÀò±o°·¤O¤h¥@¬É¬ö¿ý¤j¥þ¡u¥@¬É³Ì¤j³³ÃÀ§@«~ÃҮѡv¡C

¡@¿cÅv´¼ªº³³ÃÀ§@«~¦h¥H¦ÛµM¥ÍºA¸Uª«¬°ÃD¡A°l¨D¤p¦Óºë¡B¤j¨ú¶Õ¡A²`¤J²L¥X¡A»´ÃP¦ÛµM¡A¦b¥­¤Z¤¤­¸ÅDª@µØ¡C¦bøµe§@«~¤¤¡Aªá³¾µe¥H©úÀR¨qÄR¡Bºc¹ÏÆF¥©¨£ªø¡F¤s¤ôµe«h°l¨D®ðÃý¥Í°Ê¡Aµ§¾¥¶oºZ¡AªÅÆF­P»·¡C

¥»¤å¥Ñ¥»³ø¼s¦è¿ì¨Ñ½Z

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h