À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2005¦~12¤ë31¤é ¬P´Á¤»
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¤å¶×µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2005-12-31] ¨â©¤©M¥­ Ãø¯à¥i¶Q

¡X¡X2005¦~¨â©¤Ãö«Y¤ÎÁͶյûªR

¡½¨D¡@¶ê

¡@2005¦~¡A¨â©¤Ãö«Y¦³·sªºµo®i¡A¯S§O¬O¨â©¤¬FÄÒ¥æ¬y¥X²{¾ú¥v©Êªº­«¤j¬ð¯}¡A¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¥D®u³s¾Ô¡B¿Ë¥ÁÄÒ¥D®u§º·¡·ì¡B·sÄÒ¥D®u­§¼}©úÀ³¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O­JÀAÀÜ©M¦³Ãö¤è­±ÁܽХý«á²v¹Î³X°Ý¤j³°¡C¦ý¨â©¤Ãö«Yªº°ò¥»®æ§½¨Ã¥¼§ïÅÜ¡A¤Ï¹ï¡u¥x¿W¡v¶Õ¤O¤Î¨ä¬¡°Êªº°«ª§¤´µM¬OÄY®m¡B½ÆÂøªº¡C

¨â©¤Ãö«Y¥|­Ó¥D­n¯SÂI

¡@¡X¬FÄÒ¥æ¬y¨ú±o¾ú¥v©Ê­«¤j¬ð¯}¡C4¤ë¥H¨Ó³s¡B§º¡B­§²v¹Î­u¤j³°³X°Ý¡A¤×¨ä¬O°ê¦@¨âÄÒ¥D­n»â¾É¤H60¦~¨Ó­º¦¸Á|¦æ·|½Í¡A¬°¶}³Ð¨â©¤¬Fªv¥æ©¹·s§½³þ©w¤F°ò¦¡A¬O¨â©¤ÄÒ»ÚÃö«Y©M¨â©¤Ãö«Y¥v¤Wªº¤@­Ó­«¤j¬ð¯}¡C­JÁ`®Ñ°O»P³s¥D®u¡B§º¥D®u·|½Í·s»D¤½³ø¤¤©ú©w¡AÂù¤è¦b¤@­Ó¤¤°êªº¤j«e´£¤U¡A½T¥ß¤F°í«ù¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A¤Ï¹ï¡u¥x¿W¡vªº¬Fªv°ò¦¡A³o¬O¨â©¤ÄÒ»Ú¥æ¬y¨ú±oªº³Ì­«­n¦¨ªG¡C

¡@¡X®q¤º­«·s±È°_¤@½üªº¡u¤j³°¼ö¡v¡C³s¡B§º³X°Ý¤j³°«á¡A¨â©¤¬ì§Þ²£·~¡B¹A·~¦X§@µ¥½×¾Â¯É¯ÉÁ|¦æ¡A8¤ë¥x¹A²£«~¤Î18ºØ¤ôªG¾P©¹¥_¨Êµ¥¤j¤¤«°¥«¡F11¤ë¤j³°®È¹C§½§½ªøªòµX°¶¤@¦æ66¤H­u¥x¦Ò¹î¡A¦P¤ë¥Ñ¥xÆW200¦h¦W®È¹C·~ªÌ°Ñ¥[ªº¡u°ê»Ú®È¹C¥æ©ö·|¡v¦b©ø©úÁ|¦æ¡C´»´Á¥x¤j±M°|®Õ¦@¦³54­Ó¹Î²Õ¡B3000¦h¤H­u¤j³°¥æ¬y¡C¥Ø«e¦b¤j³°110©Ò¤j¾Ç´NŪªº¥x¥Í¦³5240¤H¡A¨ä¤¤³Õ¤h1066¤H¡AºÓ¤h1402¤H¡A¥»¬ì2180¤H¡C

¡@¡X¤H­û©¹¨Ó¡B¸g¶T¦X§@¡B¤å¤Æ¥æ¬y«ùÄò¼öµ¸¡C«e¤T©u¥x­M¨ì¤j³°±´¿Ë¡B®È¹C°ª¹F313¸U¤H¦¸¡A¤j³°©~¥Á­u¥xªñ12¸U¤H¦¸¡A¦P¤ñ¤À§O¼W¥[15¢H¡B11%¡C«e11­Ó¤ë¤j³°À³ÁÜ­u¥x¥æ¬y¦@5,251­Ó¶µ¥Ø¡Aªñ3¸U¤H¦¸¡A¦P¤ñ¤À§O¼W¥[36¢H¡B8.5¢H¡F¥x°Ó§ë¸ê¤j³°¶µ¥Ø3,138­Ó¡A¦X¦Pª÷ÃB77»õ¬ü¤¸¡A¨â©¤¶i¥X¤f¶T©öÁ`ÃB731»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼W¥[15%¡CºI¤î¤µ¦~10¤ë¥x¹ï¤j³°¶T©ö¶¶®t3206»õ¬ü¤¸¡A¥x¸gÀÙ¹ï¤j³°¨Ì¦s«×¤£Â_¥[²`¡C

¡@¡X³s¡B§º³X°Ý¤j³°¥´¶Ã³¯¤ô«ó·í§½¡u°}¸}¡v¡C³¯¤ô«ó´¿¥D«ù¡u©²¡B°|¡BÄÒ¡v°ª¼h·|ij¡A¥ø¹Ï¹ï¦b³¥ÄÒ¤j³°¼ö½ò¡u«æ·Ù¨®¡v¡A«á¦b±j¤j¥Á·N¤§¤U¤£±o¤£±N³s¡B§º¡uµn³°¡v©w¦ì¬°¡u§ë¥Û°Ý¸ô¡v¡C³¯¤ô«ó·í§½·¥¬°®`©È¨â©¤Ãö«Yµo®i²Å¦X¥xÆW¡u¥Á¤§©Ò±ý¡vµ¹·í§½³y¦¨¥¨¤jÀ£¤O¡F·¥¬°¾á¼~¡u¥x¿W¡v¶Õ¤O¨ü¨ì¹K¨î¨ä¡uªÅ¶¡¡v³Q¶i¤@¨BÀ£ÁY¡F·¥¬°¾á¤ß¦b³¥ÄÒ­u¤j³°¶}®i¬FÄÒ±µÄ²»P¥æ¬y±N¡u¬[ªÅ¡v¥x·í§½¡C

¨â©¤Ãö«Y½w©M¤T¤j¥D¦]

¡@¤@¬O¤j³°»P®É­Ñ¶i´£¥Xµo®i¨â©¤Ãö«Y·s¥D±i¡C¤j³°©l²×°í«ù¡u©M¥­²Î¤@¡B¤@°ê¨â¨î¡v¹ï¥x°ò¥»¤è°w¡A¤µ¦~»P®É­Ñ¶i´£¥X¤F±À°Ê¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®i©M°í¨M¥´À»¡B¹K¨î¡u¥x¿W¡vªº¨t¦C·s¥D±i¡C3¤ë4¤é­JÀAÀÜÁ`®Ñ°O´N·s§Î¶Õ¤Uµo®i¨â©¤Ãö«Y´£¥X¥|ÂI­«­n·N¨£¡A¤£¤[¥þ°ê¤H¤j°ª²¼³q¹L¡m¤Ï¤Àµõ°ê®aªk¡n¡A¨I­«¥´À»¡B¦³®Ä¹K¨î¤F®q¤º¡u¥x¿W¡v¤Àµõ¶Õ¤OªºÄÛ±i®ðµK¡CÀH«á¦b¤@¤ë¤§¤º­JÁ`®Ñ°O±µ³s¥D°ÊÁܽгs¡B§º³X°Ý¤j³°¡C³o¨Çí©w¥x®ü§½¶Õ©M±À°Ê¨â©¤Ãö«Yªº­«¤j¾Ô²¤Á|±¹¡A¨Ï¨â©¤Ãö«Yµo¥Í­«¤j°fÂà¡A¨Ã¥D¾É¨â©¤Ãö«YÄ~Äò´ÂµÛ¦³§Q©ó©M¥­Ã­©wªº¤è¦Vµo®i¡C

¡@¤G¬O¤j³°¹ï¥x¤è²¤§ó¥[°È¹ê¡Bµ¦²¤§ó¥[ÆF¬¡¡C¤j³°¡u¥H¤H¬°¥»¡v¡A¶¶À³¥Á·N¡A±À°Ê¬K¸`¥x°Ó¥]¾÷ª½¯è¦¨¥\¡A©e¬£±M¤H­u¥x¤Ý­ñ¶d®¶¨j¥ý¥Í¡B¶}©ñ¥xÆW¤ôªG¹sÃöµ|°â©¹¤j³°¡B¶}©ñ¤j³°¥Á²³­u¥x®È¹C¡B¬°¥x­M¤J¥X¹Ò´£¨Ñ¤è«K¡B¹ï¥x¥Í¦b¤j³°´NŪ¦Pµ¥¦¬¶O¡B©µªø¥x´CÅé­u¤j³°¾nÂI®É¶¡¡A¹ï¥x°Ó´£¨Ñ300»õ¤¸¤H¥Á¹ô¶}µo©Ê¶U´Ú¡A¥H¤Î¦V¥xÆW¦P­MÃØ°e¤jºµ¿ßµ¥«p§¡C³o¨Ç¥Rº¡µ½·N¡B¸Û·N¤S¬Û·í°È¹ê¡BÆF¬¡ªº­«¤jÁ|±¹¡A¥ó¥ó³£»P¼s¤j¥xÆW¥Á²³ªº¤Á¨­§Q¯q¥ð±­¬ÛÃö¡A¦]¦¹±o¨ì¤Fµ´¤j¦h¼Æ¥xÆW¥Á²³©M°ê»ÚªÀ·|ªº¥R¤À²z¸Ñ¡BªÖ©w¡A¤j³°¦P­M¤]µ¹¤©°ª«×ªº»{¦P¡B¤ä«ù¡C

¡@¤T¬O¥xÆW¥Á·N´Á±æ¨â©¤©M¥­µo®i°_¨ì­«­n§@¥Î¡C³¯¤ô«ó·í§½±À¦æ¡u¥xÆW¥¿¦W¡vµ¥º¥¶i¦¡¡u¥x¿W¡v¸ô½u¤£±o¤H¤ß¡A¥xÆW¥D¬y¥Á·N­n¨D§ïµ½¥x®ü«ùÄòºò±i§½¶Õªº©IÁn¤éÁͤɰª¡A³o¬°¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®i³þ©w¤F­«­nªº¥Á·N°ò¦¡C¥xÆW¥Á½ÕÅã¥Ü¡A85¢HÃÙ¦¨¨â©¤©M¸Ñ¡B¥æ¬y·¾³q¡B¥´¯}»ø§½¡C¦Ó³s¡B§º¤£¬ÈÄߥô¦ó¡u¬õ´U¤l¡vªºÀ£¤O³X°Ý¤j³°¡A¥´¯}¤F¦h¦~¨Ó¥xÆW¥Á²³¡u¤Ï¦@¡B®£¦@¡B¤³¦@¡vªº¤ß²z»Ùê¡A¥Á¶iÄÒºD¥Îªº©Ò¿×¡uÁp¦@½æ¥x¡vªº¬õ´U¤l¤£§ð¦Û¯}¡C°ê¿Ë¨âÄÒ±À°Ê¨â©¤Ãö«Y½w©MªºÁ|°Ê¡A±o¨ìµ´¤j¦h¼Æªº¥Á²³»{¥i¡A¨ä¬FÄÒ¤ä«ù«×¤]³v¨B±o¨ì´£¤É¡C

¨â©¤Ãö«Yµo®i¤»¤jÁͶÕ

¡@1¡B¥@¬É¤W¥u¦³¤@­Ó¤¤°ê¤j®æ§½¡B¤j®Ø¬[µLªk§ïÅÜ¡C¥Ø«e¥@¬É¤Wµ´¤j¦h¼Æ°ê®a³£©^¦æ¤@­Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡A¥þ²y80¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï170¦h­Ó¤¤°ê©M¥­²Î¤@«P¶i·|¤Ï¿W«P²ÎÁn¶Õ¯E¤j¡A¤×¨ä¬O¤¤¬ü«Ø³]©ÊÃö«Yªº¥þ²y¾Ô²¤·N¸q¤Î¨â°ê¦b¥þ²y¤Ï®£¡B¤»¤è·|½Í¡B¤¤¬ü¸gÀÙµ¥¤è­±ªº¤¬°Ê»P¦X§@±N¤é¯q¼W±j¡C¦Ó³¯¤ô«ó¤µ¦~¨â¦¸¥X³X¤¤«n¬ü¬w¡u¨¹¥æ°ê¡v§¡µL¦¬Ã¬¡A±À¥X©Ò¿×¡uºa¨¹±M®×¡vª÷´©¡u¥~¥æ¡v¤]µL¹ê®Ä¡C¦P®É¥x·í§½±À°Ê°Ñ¥[Áp¦X°ê²Ä¤Q¤T¦¸¾D¨ì®À±Ñ¡C³¯¸Õ¹Ï«ü¬£¡u¥ßªk°|ªø¡v¤ýª÷¥­¥X®u¦bÁú°ê¥l¶}ªº¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]APEC¡^»â¾É¤H«D¥¿¦¡·|ij¦P¼Ë¥¼¯à±o³x¡C

¡@2¡B¥xÆW¡u¨D©M¡B¨D§Q¡B¨Dµo®i¡vªº¥D¬y¥Á·N¤£¥i°fÂà¡C®q¤º¦h¦¸¥Á½ÕÅã¥Ü¡A80¢H¥H¤Wªº¥xÆW¥Á²³§Æ±æºû«ù©M°l¨D¨â©¤¡u©M¥­»Pí©wªº²{ª¬¡v¡Fºû«ù©M°l¨D¨â©¤¡u¸g¶T¦X§@»P¥æ¬yªº²{ª¬¡v¡Fºû«ù©M°l¨D¨â©¤¡u¦@¦Pµo®i»PÂùĹªº²{ª¬¡v¡C¥xÆW¥D¬y¥Á·N§óÅã¥Ü¤£§Æ±æ¦]¡u¥x¿W¡v¤Þµo¨â©¤¡u§L¦¥¬Û¨£¡v¡C¤j¦h¼Æ¦³²z©Êªº¥xÆW¥Á²³¤w¸g³v¨B¬Ý¨ì¡u¥x¿W¡v¬O¤@±ø¨«¤£³qªº¦º¸ô¡C¤µ¦~3¤ë­ì¤ä«ù³¯¤ô«óªº³\¤åÀsµoªí¤½¶}«H¤ä«ù¡m¤Ï¤Àµõ°ê®aªk¡n¡AºÙ¡u¥x¿W¡v¥u·|§â¥xÆW¤Þ¦V¾Ôª§¡C12¤ë¥x¿¤¥«ªø¡Bij­û¡B¶mÂíªø¿ïÁ|ªxºñºG±Ñ¡A¥xÆW¥Á²³¦V¥Á¶iÄÒ§ë¤U¤F¤£«H¥ô²¼¬O³Ì¦nªº¨ÒÃÒ¡C

¡@3¡B³¯¤ô«ó·í§½¤´±N©Úµ´¤@­Ó¤¤°ê­ì«h©M¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡C³¯¨´¤µ©Úµ´±µ¨ü¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡A¤@¦A§_»{¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡vªº¨Æ¹ê¡C·í«e¥x¬F§½°ÊÀú¡B¥Á¶iÄÒ¬£¨t¨¤¤O¤Î¥xÆW¸gÀÙ§C°g¡B¥Á·N¤U·Æ¬O³¯ªº³Ì¤j¬D¾Ô¡A¨â©¤¬Fªv½Í§P«D³¯·í°È¤§«æ¡A³¯ÁnºÙ¡u¥L¤£·|©}±qÀ£¤O­Ü«P©M¤j³°½Í§P¡v¡A¨Ã´£¥X­n¡uª§¨ú©ì¡A¤£©È½Í¡vªº©Ò¿×¡u·s«äºû¡v¡C¥Ø«e¨S¦³ü½¶HÅã¥Ü³¯·|±µ¨ü¦bÅé²{¤@­Ó¤¤°ê­ì«hªº¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v°ò¦¤W»P¤j³°¹ï¸Ü¡B½Í§P¡A¤j³°¹ï³¯¤ô«ó·í§½¥¼¨Ó¨â¦~¤£·|©ê¥ô¦ó¤Û·Q¡C

¡@4¡B®q¤º¡u¥x¿W¡v¶Õ¤O¤£·|°±¤î¤Àµõ¬¡°Ê¡C¤µ¦~6¤ë¥x¡u¥ô°È«¬°ê¥N¡v³q¹L¡u¤½§ë¤J¾Ë¡v®×¡A¬°¡u¥x¿W¡v¤Àµõ¶Õ¤O·d¡uªk²z¥x¿W¡v´£¨Ñ¤Fªk·½¡C³¯¤ô«ó·í§½¤w±Ò°Ê²Ä¤G¶¥¬q§¹¾ã¡B¬üÄRªº°ê®a¡v¡C¦]¦¹¡A¤£¯à±Æ°£¥Á¶iÄÒ¥´µÛ¡u§ï­²¡vªººX¸¹§Q¥Î¡u¤½§ë¡v¾Þ§Ë¡u»â¤g¡B°ê¸¹¡vÅܧó¡A¥[§Ö¹ê²{¡uªk²z¥x¿W¡vªº¥i¯à¡C

¡@5¡B¥x·í§½¤´±N¤H¬°³]¸m»Ùêªý¾×¨â©¤¥æ¬y¡C¤j³°»P°ê¿Ë¨âÄÒ¹F¦¨ªº¦@ÃÑ¡A³¯¤ô«ó·í§½¤£¥i¯à¡u·Ó³æ¥þ¦¬¡v¡A¤´ªý¾×¥x¹A²£«~¿é¤j³°¡F¦V¥xÃØ°eºµ¿ß¶·«öµØ²±¹y¡uÃxÁ{µ´ºØ³¥¥Í°Ê´Óª«°ê»Ú¶T©ö¤½¬ù¡vñ­q¨óij¡F°í«ù¥x¡u©x¤è¡v¹ê½è°Ñ»P¨â©¤«È³f¹B¥]¾÷¨ó°Ó¡Fªý¾×°ê¥x¿ì¥D¥ô³¯¶³ªL­u¥x°Ñ¥[¡u°ê¦@¸g¶T½×¾Â¡v¡A¨ä¥Øªº­n¥YÅã¨â©¤¬O¡u¤@Ãä¤@°ê¡v¡C¥Á¶iÄÒ¹ï¤j³°¬J¦³ªº¡u¦³®ÄºÞ²z¡v¬Fµ¦¤£·|§@­«¤j§ïÅÜ¡C

¡@6¡B°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤O¤´±Nªý¼¸¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD¡C¬ü°ê¹ï³s§º¡uµn³°¡vªí­±ªí¥ÜªÖ©w¡B¤ä«ù¡A¬ü¬J¤£Ä@·N¦]³¯¤ô«ó·í§½¿E¶i¡u¥x¿W¡v¦Ó¾É­P¤¤¬üÃö«Y´c¤Æ¡A¤]¾á¤ß¡u¤Á­»¸z¡v¦¡ªº¡u¥x¿W¡v¤Á¨ì¬ü°ê¤â«ü©ì¬ü¡u¤U¤ô¡v¡A§ó¤£Ä@·N¦]³s¡B§º³X¤j³°¨Ï±o¥xÆW»P¤j³°¨«±o¤Óªñ¡A¥¢¥h¥xÆW³o­Ó­«­nªº¾Ô²¤¡u´Ñ¤l¡v¡A¬G¬ü°ê¤´±N¦V¥x·í§½µo¥X¿ù»~«H¸¹¡C¤é¥»¥kÁl¤ÏµØ¶Õ¤O¤]©l²×Ãh¦³­«·s¬V«ü¥xÆWªº³¥¤ß¡C¦]¦¹¬ü°êªø´Á¡u¥H¥x¨îµØ¡vªº¾Ô²¤©M¤é¥»¬V«ü¥xÆWªº¥ø¹Ï¤£·|»´©ö©ñ±ó¡C

¡@Á`¤§¡A¤µ¦~¨â©¤Ãö«YÁͦV½w©Mªº¦]¯À¦³©Ò¼Wªø¡A¦³§Q©ó¹K¨î¡u¥x¿W¡v¤Àµõªº¿n·¥¦]¯À¤£Â_¼W¥[¡C¦ý¥²¶·»{²M¨â©¤Ãö«Yºò±iªº®Ú·½¨Ã¥¼®ø°£¡A¡u¥x¿W¡v¤Àµõ¬¡°Ê¤´µM¬O¥¼¨Ó¨â©¤Ãö«Y¤D¦Ü¨È¤Ó¦a°Ï©M¥­Ã­©wªº³Ì¤j«Â¯Ù¡A¤Ï¹ï¡B¹K¨î¡u¥x¿W¡v¤´µM¬O·í«e¹ï¥x¤u§@ªº­º­n¥ô°È¡C¡]¤å¶×½×¾Â¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h