 放大圖片
文：翁靜晶
每逢到了12月中旬，可謂是香港兒童「快樂時光」之始，養精蓄銳迎接完聖誕節，忙不迭又到了緊隨的「兩個新年」，中西美食兼而有之，更享受遍華洋集處的各種節日氣氛。幸福兒童，莫過於此。
365天之間，慶祝「兩次新年」，對於西方的小朋友，除非是時光倒流。不明就裡的香港孩子，也許會問︰「為甚麼會有兩個新年？」他們亦未必能的明白，何以一年當中，每個中國人，都可以有兩個，甚至是三個生日！
在小朋友未失去好奇之前，也許該談一談「新年」是怎麼一回事。每一個家長，被問及兩個新年何來時，必能回答一屬農曆，一屬西曆。然而再被追問何解有兩個年曆時，就未必懂得回答了。其實，世界上的「新年」，豈止是兩個？不同的民族，有不同的曆法，自然就出現不同的新年；而咱們大肆慶祝的農曆新年，也不過是芸芸的新年之中的一個罷了。
古羅馬人，按照當時由凱撒所制訂的曆法，將新年定於1月14日；而現時將新年定於1月1日的「西曆」，則是由教宗格里高利十三世（Pope Gregory XIII）從凱撒的曆法中改革而成，所以又名為「格里曆」，或者「新曆」。當中所謂之「新」，讓不少人誤以為是對比中國曆法而言。其實，這卻是相對於羅馬的「舊」曆法而論。至今，仍有一些東正教徒，把1月14日視為新年。
泰國的新年，則是4月13至15日的潑水節；伊拉克人的新年在3月尾，相對是中國人「春分」的日子；而伊斯蘭人也有自己的曆法，其計算方法頗為繁複，正如中國的農曆新年一樣，假如將之對照「新曆」，其每歲的日子，都有不同。伊斯蘭新年，大概是12月左右。
所以說，香港的「兩個新年」，只因將世界上其中兩種比較普遍的曆法，一起使用的結果。基於兩套共存之曆法，就產生了巧妙的效果，等於將西人每年只一次的生日，「分拆」成兩次：一次農曆生日、一次新曆生日。至於第三個生日在何時？當然就是農歷的正月初七，即乃習俗上的「人日」——「人人生日」是也。
這樣地喜上加喜，身在福中的孩子們，還須明白箇中的來龍去脈。
|
放大圖片
