À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~1¤ë18¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

µ§¦æ¤Ñ¤U¡G¤@®y¼X­I«áªº¬FÅÜ


http://paper.wenweipo.com   [2006-01-18]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½®¥¿Ë¤ý«³³`Äá©ó¤ý©²¤º¡C

ÐÞ®ü¬F

¡@¦b¥_¨Ê²{¦sªº¤Q´X­Ó¥s°µ¡u¤½¥D¼X¡vªº¦a¦W¤¤¡A°£¤F´_¿³¸ô¤Wªº¤½¥D¼X¡A®£©È­n¼Æ¦ì©óªF¥_¥|ÀôÂàÅs³Bªº¤»¤½¥D¼X³Ì¬°¤j®a¼ôª¾¤F¡C¥¦¬°¤½²³¼ôª¾ªº²z¥Ñ«o¨S¦³´_¿³¸ô¤½¥D¼X¨º»ò½ÆÂø¡A»¡°_¨ÓÁ٫ܲ³æ¡A¨º´N¬O¤H­Ì¸g±`¯à¦b¤½¦@¤Ú¤hªº¯¸µP¤W¬Ý¨ì¥¦¡C§Ú²Ê²¤²Î­p¤F¤@¤U¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q¥|±ø½u¸ôªº¤Ú¤h³q¹L¥¦¡C

¤V¤Ò¬°¡uÅU©R¤K¤j¦Ú¡v¤§¤@

¡@¸g¬d¾\¸ê®Æ¡Aµo²{¤»¤½¥D¼X¤º®I¸®ªº³º¬O¹D¥ú¬Ó«Òªº²Ä¤»¤k¹Ø®¦©T­Û¤½¥D¡C¤»¤½¥D¥Í©ó¹D¥ú¤Q¦~¡]¤½¤¸¤@¤K¤T¡³¦~¡^¡A¥Í¥À¬OÀR¶Q¦m³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤ó¡C¦]¹D¥ú¬Ó«Ò³s³à¤T­Ó¬Ó¦Z¡A´d¶Ë¤§¾l¡A¤£¦A¥ß¦Z¡A´N¥HÀR¶Q¦m²ÎÄ᤻®c¨Æ¡CÀR¶Q¦m¦W¬°¶Q¦m¡A¹ê»Ú¤W¦ì¦P¬Ó¦Z¡A±q¤»¤½¥D¦¹«á³Q¥[®¦«Ê¬°©T­Û¤½¥D³o¤@ÂI¤W¤]¥i¥H¬Ý¥X¡C¤»¤½¥D¤Q¤»·³®É¤U¶ù´º¹Ø¡A«wÂפE¦~¡]¤½¤¸¤@¤K¤­¤E¦~¡^¯f³u¡A¨É¦~¤T¤Q·³¡C

¡@¦pªG¶Èù¦C¥X¤W­z¼i¾ú¡A©Î³\§A·|·Pı³o¦ì¤»¤½¥D¹ê¦b¦³¨Ç¥­²HµL©_¡C§Ú³Ìªì¤]¬O³o¼Ëªº·Pı¡C¦ýª`·N¬Ý¤F¤@²´¦oªºÃB¾t¡A«o©¿µM³Q§l¤Þ¤F¥Ø¥ú¡C­ì¨Ó¦oªº¤V¤Ò³º¬O¡u¨¯¨»¬FÅÜ¡v¤¤ªº¡uÅU©R¤K¤j¦Ú¡v¤§¤@¡C

¡@¾Ú¥v¸ü¡A´º¹Ø¡A´I¹î¤ó¡Aº¡¬wÆ^¶ÀºX¤H¡A¨ä´¿¯ª©ú·ç¦b°®¶©¦~¶¡¥ß¦³­x¥\¡A«Ê¤@µ¥¸Û¹Å¼Ý«i¤½¡A¥@¨tªÉ´À¡C¨â¶Ç¦Ü´º¹Ø¤÷³Õ±Ò¹Ï¡A©x¦Ü¤u³¡©|®Ñ­Ý»â¨Í½Ã¤º¤j¦Ú¡C¹D¥ú¤Q¥|¦~¡]¤½¤¸¤@¤K¤T¥|¦~¡^¡A³Õ±Ò¹Ï¦º¡Aªø¤l´º¼yŧÀï¡A´º¹Ø«K¬O´º¼yªº§Ì§Ì¡C¹D¥ú¤G¤Q¥|¦~¡]¤½¤¸¤@¤K¥|¥|¦~¡^¡A´º¹Ø¨ü½çÀY«~³»À¹¡A¤J¤W®Ñ©ÐŪ®Ñ¡A¦¸¦~ªï°ù¤F¤»¤½¥D¡C´º¼y¦º«á¡A´º¹Ø¤Sŧ«Ê¤@µ¥¸Û¹Å¼Ý«i¤½¡C

¡@´º¹Ø¤§­¸¶ÀÄ˹F¡A¥þ¦b«wÂצ~¶¡¡C«wÂפ­¦~¡]¤½¤¸¤@¤K¤­¤­¦~¡^±Â»X¥j³£²Î¡A¦¸¦~±Â±s«e¤j¦Ú¡A¤£¤[¤S­Ý»â¨Í½Ã¤º¤j¦Ú¡AÅv¶Õª¥¤â¥i¼ö¡C«wÂפQ¦~¡]¤½¤¸¤@¤K¤»¡³¦~¡^¡A­^ªkÁp­x§ð¯}¥_¨Ê¡A´º¹ØÀH¾r°k©¹¼öªe¡C¦¸¦~¡A«wÂ׫Ҧb¼öªe¾r±Y¡A¿ò©R¸ü«®¡BºÝµØ¡BµÂ¶¶¡B´º¹Øµ¥¤K¤H¬°¡uÃÙÁ¸¬F°È¤j¦Ú¡v¡A¥vºÙ¡uÅU©R¤K¤j¦Ú¡v¡C

­¸¶ÀÄ˹F ¥þ¾a¸È±aÃö«Y

¡@´º¹Ø¦b«wÂצ~¶¡¦p³½±o¤ô¡A¬O©M¥L¤»¤½¥DÃB¾tªº¨­¥÷±K¤£¥i¤Àªº¡C¦­¦b¹D¥ú¤G¤Q¦~¡]¤½¤¸¤@¤K¥|¡³¦~¡^¡A«á¨Ó¦¨¬°«wÂ׫Ҫº«³¹ç¤Q·³ªº®É­Ô¡A¨ä¥Í¥À¶sÒé¸S¤ó¯f³u¡A§ï¥Ñ¤»¤½¥Dªº¥À¿ËÀR¶Q¦m¼¾¾i¡C¤»¤½¥D©ó¹D¥ú¤G¤Q¤­¦~¡]¤½¤¸¤@¤K¥|¤­¦~¡^¥X¶ù¡A¬G¦Ó¦³¤­¡B¤»¦~ªº¥ú´º¡A¤G¤H³B©ó¦P¤@­Ó¥À¿Ëªº¼¾¨|¤§¤U¡C«³¹ç»PÀR¶Q¦mªº·P±¡¬Æ¿w¡Aµø¦P¥Í¥À¡A¦ÛµM¤]µø¤»¤½¥D¬°¦P­M©j©j¡CÀR¶Q¦m©ó«wÂפ­¦~¯f³u¡A«wÂשҤWî°¸¹¬°¡u§µÀR±d·O´]¤Ñ¼¾¸t¬Ó¦Z¡v¡A¤£¦ýµ¹¤©¤F¬Ó¦Z¦W¸¹¡A¦Ó¥B©ú½T¦bî°¸¹¤¤¨Ï¥Î¤F¡u¼¾¸t¡v¤G¦r¡C©Ò¿×¡u¼¾¸t¡v¡A´N¬O¼¾¨|¤F«wÂ׬ӫҡA¥i¨£«wÂ×¹ïÀR¶Q¦m¦³µÛ«Ü²`ªº·P®¦¤§±¡¡C¦p¤µ´µ¤H¤w³u¡A·R«Î¤Î¯Q¡A¦ÛµM¹ï¤»¤½¥D¤Î¨äÃB¾t¥t²´¬Û¬Ý¡C©Ò¥H´º¹Ø¦b·í¦~´N³Q±Â¤©»X¥j³£²Î¡A¦¸¦~±Â±s«e¤j¦Ú¡A¤£¤[¤S­Ý»â¨Í½Ã¤º¤j¦Ú¡C´X¥G¥i¥HªÖ©w¦a»¡¡A´º¹Ø¤§µo¹F¡A¤»¤½¥D°_¨ì¤F«ÜÃöÁ䪺§@¥Î¡C

¨¯¨»¬FÅÜ Åå¤ß°Ê¾z

¡@±q«wÂפ­¦~¨ì«wÂפQ¤@¦~¡A¬O´º¹Ø¦b¤j²M¬F¾Â¤W¨³³t±U°_©M¤W¤Éªº®É´Á¡A¥B³o¤@¤W¤ÉÁͶզb«wÂ׬ӫҾr±Y®É¹F¨ìÅq®p¡C«wÂצº«á¡A¥HµÂ¶¶¬°¹ê»Ú»â³Sªº¡uÅU©R¤K¤j¦Ú¡v±±¨îµÛ²M§ÊÅv¤Oªº¤¤¼Ï¡C¤K¤H¦bÅKµÃ¤Hª«µÂ¶¶ªº±a»â¤U¡A¤j¦³¤@¤â¾B¤Ñ¤§¶Õ¡A¨Ã¤£§â©t¨à¹è¥Àªº¨â®c¤Ó¦Z©M¤p¬Ó«Ò©ñ¦b²´¸Ì¡C¦Ó±j®«³±ÀIªº·OÁH¤Ó¦Z¨Ã¤£¥Ì¤ß¥ô¤H®_³Î¡A©ó¬O¯µ±KÁp¦X¦b¨Êªº®¥¿Ë¤ý«³³`¡A¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õµo°Ê¬FÅÜ¡A¶e®·¤F¡uÅU©R¤K¤j¦Ú¡v¡A¥vºÙ¡u¨¯¨»¬FÅÜ¡v¡C´º¹Ø«K¦b³o¤@¬FÅܤ¤¦¨¤F¶¥¤U¥}¡C

¡@¦Ó¤»¤½¥D¬O¨S¯à¬Ý¨ì³o¤@¹õªº¡A¦o¦b¦¹«eªº¨â¦~´N¥h¥@¤F¡A¦o¥h¥@ªº®É­Ô¡A¤V¤Ò¥¿¬O»®»®´­´­ªº±s«e¤j¦Ú¡C¦o¬Æ¦Ü¨S¨Ó±o¤Î¸g¾ú­^ªkÁp­x§ð¶i¥_¨Ê©Ò±a¨Óªº®£·W¡C¦b¦oªº¤@¥Í¤¤¡A¤÷¿Ë©M§Ì§Ì¥ý«á¬°¬Ó«Ò¡A¤V¤Ò¤]¬O·í´Âªº¬õ¤H¡A¥_¨ÊÁÙ¬O·×·×¤Ñ´Â¨Ê®v¡C¦ý¬O¦o«Üµu©R¡C

¡@¤»¤½¥Dªº¬G¨Æ¨Ã¨S¦³´N¦¹µ²§ô¡AÁÙ¯d¦³­@¤H´M¨ýªº¾l­µ¡C³o¤Ï¬M¦b¹ï¡uÅU©R¤K¤j¦Ú¡vªºÃg³B¤W¡CµÂ¶¶¬O­º´c¡A³Q¬å¤F¸£³U¡F¸ü«®©MºÝµØ¬O©v«Ç¿Ë¤ý¡A³Q°Ç¥O¦ÛºÉ¡F¿p½®³Qµo©¹­x¥x®Ä¤O¡F´º¹Ø©M¦J·½¡B§ù¿«¡BµJÒéÃs³Q«d¾¡A¦ý´º¹Ø»P¥L­Ì¤£¦P¤§³B¬O¤´«O¯d¤F¤½Àï©MÃB¾t«~¯Å¡CÃB¾t«~¯Åªº«O¯d¦³±¡¥i­ì¡A²¦³º¤»¤½¥D¤w¦º¡A±B«Ã¨Æ¹êµLªk§ïÅÜ¡A¦ý¤½Àï¤]³Q«O¯d«h¤£¯à¤£¥O¤H¥ÍºÃ¡C¸ü«®©MºÝµØ¬O¤ýÀï¡A³£³Q°Ç¥O¦ÛºÉ¤F¡C§ó¥O¤H¤j¶^²´Ã誺¬O¡A¥|­Ó¤ë«á¡A´º¹Ø¤S³Q¥ô©R¬°»X¥j³£²Î¡A¦A¹L¤@­Ó¤ë¤S¦¨¬°¤F±s«e¤j¦Ú¡C¨â¦~«á¡A¤]´N¬O¦Pªv¤T¦~¡]¤½¤¸¤@¤K¤»¥|¦~¡^¡A¤S±Â»â¨Í½Ã¤º¤j¦Ú¡A§¹¥þ«ì´_¤F¡u¨¯¨»¬FÅÜ¡v«eªºÂ¾°È¡CÀR¶Q¦m¦º¤F¡A¤»¤½¥D¦º¤F¡A«wÂ׬ӫҤ]¦º¤F¡A¦Ó·OÁH¬O¹ï¡u¤K¤j¦Ú¡v«ë¤§¤J°©ªº¡A¨º»ò¡A¤S¬O½Ö³o»ò·ÓÅU³o­ÓÃB¾t©O¡H

´º¹Ø¬°¦ó¦¨¬°¨Ò¥~¡H

¡@¨ä¹ê§Ú­Ì¥u­n¦A§âª`·N¤O¶°¤¤¨ìÀR¶Q¦m¨­¤W«K¦ü¥G¯àµo²{ÂI¤°»ò¡A­ì¨ÓÀR¶Q¦m¤£¦ý¬O¤»¤½¥Dªº¥Í¥À¡AÁÙ¬O®¥¿Ë¤ý«³³`ªº¥Í¥À¡C¤»¤½¥D¬O«³³`°ß¤@ªº¦P­M©j©j¡C«³³`³o­Ó¡u¨¯¨»¬FÅÜ¡vªº¥D¨¤©M¦¹«á¤j²M¤ý´ÂªºÄ³¬F¤ý¡A¬O¹ï©j¤V¤â¤U¯d±¡¤F¶Ü¡H§í©Î¬O©j¤Ò§ï©¶©öÂá§ë¾a¤F¤p¸¤¤l¡H³o¨Ç¦]¯À¤£¯à»¡¨S¦³¡C¦ý¬O´º¹Ø¦b¦p¦¹¤§µuªº®É¶¡¤§¤º­«·s°õ´x¤jÅv¡AÁ`Åý¤Hı±o¦³ÂIÁÑÃß¡C¬ü°ê¤H´µ¯SªL¡D¦è®æ¹p¤Ò¤]ı±o¤£¥i«äij¡A¥L¬Æ¦Ü¦b¡mÀs¤Ò¤H·OÁH¬G¨Æ¡n¤¤Â_©w´º¹Ø¬O®¥¿Ë¤ý¦w´¡¦b¡uÅU©R¤K¤j¦Ú¡v¨­Ã䪺¤@­Óüe©³¡C¦pªG¨Æ¹êªG¯u¦p¦¹¡A¨º»ò¡u¨¯¨»¬FÅÜ¡vªº¤º¹õ±N¤ñ§Ú­Ì©Ò¤F¸Ñ¨ìªº§óºë±m¡C¥u¬O·³¤ë¤w³u¡A¾ú¥v³Q¹Ð«Ê¡A§Ú­Ì¥u¯à±q¨Æ¥óªºÃä½t´M§ä¨ì³o»ò¤@ÂIÂIªºµïµ·°¨¸ñ¡C

¡@¸g¾ú¹L³o¦¸ªi§éªº´º¹Ø¦b¦¹«á¤@ª½Åã»®ºa¹F¡A¦Pªv¤Q¤T¦~¡]¤½¤¸¤@¤K¤C¥|¦~¡^Á٭ݺޯ«¾÷Àç¨Æ°È¡Aª½¨ì¥úºü¤Q¤­¦~¡]¤½¤¸¤@¤K¤K¤E¦~¡^¯f³u¡C¦Ó³o®É­Ô¤»¤½¥D¤w¸g¥h¥@¤T¤Q¦~¤F¡A¦o¨S¦³¬Ý¨ì¤V¤Òªº¤j°_¤j¸¨¡C¦o«Üµu©R¡C

¡@¤»¤½¥D¼X¦­¤w´ó·ÀµL²ª¡A¦ý¦b¤µ¤ÑªºªF«°°Ï¤º°È³¡µó­J¦P¤Q¸¹¡AÁÙ§¤¸¨µÛ¤@®y¥j¦â¥j­»ªº¡u¤»¤½¥D©²¡v¡A¦p¤µ³Q¦C¬°¥_¨Ê¥«¤åª««OÅ@³æ¦ì¡A¨º¸Ì«K¬O³o¦ì¤»¤½¥D·í¦~ªº­»»Ó¡C§Ú´¿¸g±q¨ä¤jªù«e¸ô¹L¦n´X¦¸¡A¦ý±q¨S¦³¶i¥h¹L¡C¥u¬OÅ¥¤H»¡¡A¤»¤½¥D©²ªº«á³¡¦³¤@­Ó«Ü¼e´¯ªºªá¶é¡A¸Ì­±¦³ªáÆU¡A¦³«F¥x¡AÁÙ¦³¬ÂÄnªº°²¤s¡K¡K¡]¥_¨Ê¦a¦W¤¤ªºª÷ªK¥É¸­¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h