À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~1¤ë25¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¦³­Y­þ¸Ì¹³¤Õ¤l¡H


http://paper.wenweipo.com   [2006-01-25]

ª÷³®«È

¡@¦³­Y¬O¤Õ¤lªº¾Ç¥Í¡A¦b¡m½×»y¡n¤¤³Q´LºÙ¬°¡u¦³¤l¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤Õ¤l§Ì¤l¤§¤¤¡A¦³­Y¤@ª½¦³¡u¦ü¤Ò¤l¡v¤§¬üÅA¡C¡m©s¤l¡D¼ð¤å¤½¤W¡n»¡¡u¤l®L¡B¤l±i¡B¤l´å¥H¦³­Y¦ü¸t¤H¡A±ý¥H©Ò¨Æ¤Õ¤l¨Æ¤§¡v¡F¥q°¨¾E¡m¥v°O¡D¥ò¥§§Ì¤l¦C¶Ç¡n«h»¡¡u¦³­Yª¬¦ü¤Õ¤l¡A§Ì¤l¬Û»P¦@¥ß¬°®v¡v¡C¥i¨£¦³­Y¦b¤Õªù¤§¦a¦ì¡C»Ý­n¬ã¨sªº¬O¡A¥q°¨¾E»¡¡u¦³­Yª¬¦ü¤Õ¤l¡v¡A³o­Ó¡uª¬¡v¡A¬O«ü¦³­Y¥~»ª»P¤Õ¤l¬Û¦ü¡AÁÙ¬O«ü¾Ç»¡¤º®e»P¤Õ¤l¬Û¦ü¡H¾ú¥N¾ÇªÌ¦b³o­Ó°ÝÃD¤W²ö°J¤@¬O¡C

¸g¾ú©M¤Õ¤l«Ü¹³

¡@±q¾ú¥v°O¸ü¬Ý¡A§Úı±o¦³­Yªº¸g¾ú¡u¦ü¤Ò¤l¡v¡C¥L¦~»´®É¤åªZ­Ý³Æ¡A¤O¹Ï²æ¿o¦Ó¥X¡C¡m¥ª¶Ç¡n«s¤½¤K¦~¡G¡u·Lªê±ý®d§ð¤ýªÙ¡A¨pÄÝ®{¤C¦Ê¤H¡A¤T¿ã©ó¹õ®x¡A¨ò¤T¦Ê¤H¡A¦³­Y»P²j¡C¤Î½^ªù¤§¤º¡C©Î¿×©u®]¤ê¡G¡y¤£¨¬¥H®`§d¡A¦Ó¦h±þ°ê¤h¡A¤£¦p¤w¤]¡C¡z¤D¤î¤§¡C§d¤l»D¤§¡A¤@¤i¤T¾E¡C¡v¿ú¿p¡m¤Õ¤l¶Ç¡n¿×¨ä¡u¸g¤T¿ã¤§¿ï¡AÀò¦b¤T¦Ê¤§¼Æ¡A¨ä­^­·¥i·Q¡v¡C³o»P¤Õ¤l¦~»´®É¡u¥X«h¨Æ¤½­ë¡A¤J«h¨Æ¤÷¥S¡vªº§Ó¦V»á¬°¬Û¦ü¡C

¡@¦³­Y«á¨Ó¤]´¿³Q½Ñ«J¥l¨£¡A·í­±°^Äm¦Û¤vªº¤£¦P·N¨£¡C¡m½×»y¡DÃC²W¡n°O«s¤½°Ý¡A¥L¦³¡u¦Ê©m¨¬¡A§g±E»P¤£¨¬¡H¦Ê©m¤£¨¬¡A§g±E»P¨¬¡vªº¦W¨¥¡C³o´N»P¤Õ¤l¥D±i¡uª½¹D¦Ó¨Æ¤H¡vªººë¯«»á¬°¬Û¦ü¡C®£©È¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¥L¤~¯à»P¤Õ¤l¤@¼Ë¡A¥Í«e¦b¾|°ê«Ü¨ü´L­«¡A¦º«á¤]­¿¨É«sºa¡C¿ú¿p¡m¥ý¯³½Ñ¤l¨t¦~¦Ò¿ë¡n»¡¡G¡u¶Ç°O¨¥¡A¤Õ¤l¤§¨ò¡A«s¤½àL¤§¡F¦³­Y¤§³à¡A±¥¤½¦Q²j¡C¨ä¬°¾|¤H©Ò­«¡A¤S¥iª¾¨o¡C¡v

©ó¤Õ¤l±Ð»£¥ç¨B¥çÁÍ

¡@³Å´µ¦~´¿»¡¦³­Y¡u¬[¤l¡y¦ü¤Ò¤l¡z¡v¡A§Ú¬Ý¨Ã¤£·Ç½T¡C³Å´µ¦~¡mµû¡q¬K¬î®Éªº¤Õ¤l©Mº~¥Nªº¤Õ¤l¡r¡n»¡¡G¡u¡m½×»y¡n·íµM¬O¦³¤l´¿¤l¤@¬£ªº¡C³o¬£¤HÁ`¬O¤Ö½Í¬F¨Æ¡A¦h½Í­×¾i¡A¦n§Ë¨º¨Ç§»ªªº¬[¤l¡C¦³¤l«K¬O¬[¤l¤j®a¡A¤j¬ù¬O¬[¤l¡y¦ü¤Ò¤l¡z¡v¡A§Ú¬Ý³Å¥ý¥Í·í®É¤j¬ù¬O¦³·P¦Óµo¡A­É¦¹»¡¨Æ¦Ó¤w¡C¥q°¨¾E¡m¥ò¥§§Ì¤l¦C¶Ç¡n¼g¤Õ¤l³u¥@«á¡A¦³­Y³Q¡u§Ì¤l¬Û»P¦@¥ß¬°®v¡v¡A¦³¤H´£°Ý»¡¡A¤Õ¤l·í¦~¹w´ú¤U«B«ÜÆFÅç¡A¹w´ú°Ó£¥Í¤l¤]«Ü·Ç½T¡A¡u´±°Ý¤Ò¤l¦ó¥Hª¾¦¹¡H¡v­±¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡A¡u¦³­YÀqµMµL¥HÀ³¡C§Ì¤l°_¤ê¡G¡y¦³¤lÁפ§¡A¦¹«D¤l¤§®y¤]¡I¡z¡v¦pªG¯u¬O¡u¬[¤l¡y¦ü¤Ò¤l¡z¡v¡A°V¥¸¤@³q§Y¥i¡A²o±jªþ·|¥ç¥i¡A¨M¤£·|´N¦¹Â÷¶}®v®y¡C¬Û¤Ï¡A¥L¤£°ß§Ú¿W´L¡A¤£ÅQ¦û®v®y¡A¯à°÷Á×®uÅý½å¡A³oºØ«~¦æ¦b¿ú¿p¡m¤Õ¤l¶Ç¡n¤¤³Qµû¬°¡u¬°¤£¥i¤Î¡v¡A§Ú«ÜÃÙ¦¨¡C§Ú¥u¬O¥Ñ¦¹·Q¨ì¤Õªù±Ð¨|ªº¤£¨¬¡C±Ð¨|ªº¦¨¥\¡A­º­n¤@±ø¡AÀ³·í¬O«C¥X©óÂŦӳөóÂÅ¡C¦³­Y¯à°µ¨ì¡u¦ü¤Ò¤l¡v¡A«o¤£¯à§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A°µ¨ì¡u³Ó¤Ò¤l¡v¡A¨ì©³­ì¦]¦ó¦b¡A­È±o©CÄZ¡C§Y¦p¥q°¨¾E°Oªº¨â­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¤@­±Ãè¤l¡C«eªÌ¨£¤§©ó¡m½×»y¡n¡A¤Õ¤l¦Û¤v¦³¸ÑÄÀ¡C«áªÌ¦ü¥G«Ü¯«¯µ¡A¥u­n¹ê¸Ü¹ê»¡¡A¤Õ¤l¬O»X¥X¨Óªº¡A´N«D±`·Ç½T¡C¬xÁÚ¡m®eÂNÀHµ§¡n»¡¡G¡u¦¹¨â¨Æªñ©ó¬P¾ä¤R¯¬¤§¾Ç¡A¦ó¨¬¥H¬°¸t¤H¦Ó¤Õ¤l¨¥¤§¡H¦³­Y¤£¯àª¾¡A¦ó©Ò¥[·l¡A¦Ó§Ì¤lÁØ¥H¬O¥¸°h¤§¥G¡H¡v³o¸Ü»¡¹ï¤@¥b¡C¦³­Y¦³¨¬°÷ªº§PÂ_¯à¤O¡A«D¡u¤£¯àª¾¡v¡A¥u¬O¨S¦³°µ¨ì¡uª¾µL¤£¨¥¡v¡C§Ú¬Ý¥L¤º¤ß¨Ã¤£ÃÙ¦P¸Ë¯«§Ë°­¡A¦ý¬O¾á¤ß¥Ñ¦¹¼vÅT¦Ñ®vªº§Î¶H¡A©Ò¥H¥u¦n¤T½p¨ä¤f¡C³oºØ°µªk¨ä¹ê¤£²Å¦X¤Õ¤lªº«ä·Q¡C¡m½×»y¡D¨½¤¯¡n¤ê¡u¨Æ¤÷¥À´X¿Ï¡v¡A¶À¨Ô¡m½×»y¸q²¨¡n¤Þºµ®I¤ê¡G¡u§g¿Ë¦³¤é¤ë¤§¹L¡A¤£±oµL¥ÇÃC¤§¿Ï¡v¡C¦³­Y¤§¥¢¡A¥¿¦b©ó¡uµL¥ÇÃC¤§¿Ï¡v¡C¦óªp¡A¾Ç³Nµo®i¦Û¦³«ÈÆ[¼Ð·Ç¡A¥²¶·´¬µ´¥DÆ[»P¦¨¨£¡C¹ï«h°í«ù¡A¿ù«h­×¥¿¡A¤£½×¹ï¤è»P¦Û¤vÃö«Y¦p¦ó¡A¨M¤£ªü¨ä©Ò¦n¡A¤~¬O¤Õ¤l©Ò¿×¡u¤ð·N¡A¤ð¥²¡A¤ð©T¡A¤ð§Ú¡v¡C§d¥@©÷¡m½×¾Ç³N¹D¼w¡n»¡±o«ÜºëÅP¡G¡u¦]¬°Á¿®v©Ó¡A¾Ç¥Í¤£´±¹H­I®v»¡¡A¾Ç³N¨ü¤F­­¨î¡A¶V¶Ç¶Vµ}Á¡¡A·íµM¥u¦³°h¨B¤F¡C¡v¤£´±§åµû¡A¯Ê¤Ö´­±ó¡A¦³­Y´N¥u¯à¥Ã»·¡u¦ü¤Ò¤l¡v¡A¦Óµ´µL¥i¯à¡u³Ó¤Ò¤l¡v¤F¡C

¡u¦ü¡v¬O´d¼@

¡@³o­Ó¡u¦ü¡v¡A¬O­Ó­P©R¶Ë¡C¤Ñ¤U¤§¾Ç¡A©T·í¨D¬O¦Ó¥²¤£¯à¨D¦ü¡C¨D¬OªÌ±o¥Í¡A¨D¦üªÌ¥²¦º¡C¨D¬OªÌ±oµo®i¡A¨D¦üªÌ¥²µäÁY¡C²M¤H¾GÄm¨j¡m­ì¾Ç¡n»¡¡G¡u­YºÉ¥O¨ä¨v¥G¬O¡A«h»X¦Ï¥Hªê¥Ö¡A³Q³½¥HÀsªA¡A¾A¨¬Ãa¤Ñ¤U¤§¤~¦Ó¤w¡C¡v¥L»{¬°¡u¦Ï¦Óªê¥Ö¡A³½¦ÓÀsªA¡v¡A¥~ªíÁöµM¬Û¦ü¡A¤@¥¹¡u¥H¤§¨£Ã¡¥¼¹Á¤£´d¡A¥H¤§¨£¯T¥¼¹Á¤£Å¸¡v¡Aµ²ªGªø³´±Ñ§½¡F©Ò¥H¤@©w­n±q¦Û¤vªº¹ê»Ú¥Xµo¡A¦Uµo¨äÁn¦U²{¨ä±m¡A¤~¯à¦b¾Ç³N¤§ªL¦û¤@®u¤§¦a¡CµÛ¦Wµe®a»ô¥Õ¥Û»¡¡u¾Ç§ÚªÌ¥Í¡A¦ü§ÚªÌ¦º¡v¡A»¡±o§ó¥[Àµ¤Á¡C±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¡A³o­Ó¡u¦ü¡v¡A¹ê¦b¬O¦³­Y¦¡´d¼@¤§·½¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h