À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~1¤ë25¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

°h¥ð«á ²y³õ¥~ ±i¼w°ö


http://paper.wenweipo.com   [2006-01-25]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½1989¦~¡A¥u¦³17·³«K¦¨¤F³Ì¦~»´ªº¤jº¡«a±o¥D¡Aµn¤W¤H¥Íªº³Ì°ª®p¡C

¤p¡@µY

¡@¡u§Ú¤£»¡¥i¯à¤j®a³£¤£ª¾¹D¡A§Ú¦b2003¦~§À¤w¸g¥¿¦¡°h¥ð¡C¡v³o¬O±i¼w°ö¦­«e¨ì­»´ä®û«H·|ºtÁ¿ªº¶}³õ¥Õ¡C

¡@¥L¤£»¡¡A¥i¯à¤j®a¯uªº¤£ª¾¹D¥L¤w°h¥ð¡C¦b90¦~¥N¥½´Á¡A¥L¦]¬°ªø´Á¶Ë±w¡A¥Oºô²y¨Æ·~«æ¶^¡A±`»P­«­nÁɨƵL½t¡A³¡¤À¤H»{¬°¥LÀ³¦b¨º®É­Ô°h¥X²y¾Â¡C¨ä¹ê¥LÂà¾Ô¤@¨Ç¤p«¬ªº¤ñÁÉ¡A¦p¬D¾ÔªMµ¥¡C«Ü¦h²y°g³£±H±æ¥L¯à¦n¹³ªü¥[´µ¤@¯ë¡uÄг½Â½¥Í¡v¡A±q¨¦©³¤Ï¼u¡A¤É¤W¥@¬É±Æ¦W²Ä¤@¡C³¡¤À¤H»{¬°¥L¤´¦b¹ð±Ñ¹ð¾Ô¡Aª½¨ì¥L³o¥y¡u§Ú¤w°h¥ð¤F¡v¡A¤j®a¤~²rµM¿ôı¡G¡u¥L¤w°h¥ð¤F¡v¡C

¡@»{ÃѺô²yªºªB¤Í¡A¬Û«H¤@©wÅ¥¹L±i¼w°öªº¦W¦r¡C¥L¤´¬O¦Ü¤µ³Ì¦~»´ªº¤jº¡³e±o¥D¡C1989¦~¡A¥u¦³17·³¹s3­Ó¤ëªº¥L¡A³ºÀ»±ÑºÑ¥[©MÄõ«×¡Aµn¤Wªk°êºô²y¤½¶}Áɹ{¼ú¥x³Ì°ªªº¦ì¸m¡C´£°_³o¥ó¨Æ¡A±i¼w°ö«ÕÀq¦a»¡¦Û¤v¦~»´®É±`°Ý¤W«Ò¬°¦ó­n³y¥L¦¨¬°¤¤°ê¤H¡A¦Ó¥B¬O¤@­Ó¥u¦³5§`9¦Tªº¤¤°ê¤H¡A«o­n»P¤@¯Z¥­§¡¨­°ª6§`2¦TªºÂ¾·~²y­û¤ñÁÉ¡C¡uIt doesn¡¦t make sense¡v¡C¦ý¨º¤@¨è¥L©ú¥Õ³o¤@¤Á¡C

¡@·í®É¥þ¥@¬É¤H³£¹ï¥L±H¤©«p±æ¡A¦ý¥L«á¨ÓÁöµM¤]´¿¥´¤J¨ä¥L¤jº¡³eªº¨MÁÉ¡A¦ý¨C¦¸³£»P¼úªMÀ¿¨­¦Ó¹L¡A¨ì¥L°h¥ð¤§¤é¡A¤´¥¼¯àűo²Ä¤G­Ó¤jº¡³e¡C°O±o¬Y¦~­»´ä¹q¼vª÷¹³¼úªº¹{¼ú§¡A·¡­ì¦b¥x¤W»¡¥L¤@¥Í¤H³Ì¤jªº¦¨´N¬O¾Éºt¤F¡m¥i¼¦¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡n¡A¦ýı±o³Ì¥¢±Ñªº¤]¬O¤H¤H¨ì²{¦b¤´¥u·|´£°_³o®MÀ¸¡C³oºØ¤j¾¹¦­¦¨¡A«oµL¥H¬°Ä~ªº¥¢¸¨·P¡A¬Û«H¦h¤Ö¤]»¡¤¤¤F±i¼w°öªº¤ßÁn¡C

¡@±q1989¦Ü2003³o14¦~ªºÂ¾·~²y­û¥Í²P¤¤¡A±i¼w°ö¥Ñ¤@­Ó±I±IµL¦Wªº¤p¥ë¤l¡A³v¨Bª¦¤W¥@¬É³»¦y²y¤âªº¦æ¦C¡A§ó°ª©~¥@¬É±Æ¦W²Ä¤G¶W¹L¤@¦~ªº®É¶¡¡C¥i±¤¡A¦b³o14¦~ªº®É¶¡¤º¡A¥L¥¼¹Á¦³¤@¨è¥iµn¤W²Ä¤@¡C¦]¬°·í¥LÅé¤O³Ì©ô²±¡A§Þ³N³Ì¦¨¼ô¡A¤ß²z³Ìí©wªº®É­Ô¡A¹J¤W¤F¡u·í²Ï¡vªº´Ë¬f´µ¡A¥¼ª¾¥L¤ß¸Ì¦³§_¡u¬J¥Í·ì¡A¦ó¥Í«G¡vªº¿ò¾Ñ¡C

¡@²³©Ò©Pª¾¡A±i¼w°ö¬O¤@¦W°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¥L°h¥ð«áªº¥Í¬¡¤]©M«H¥õÃö«Y±K¤Á¡C°£¤F°Ñ»P±Ð·|¬¡°Ê¥~¡AÁÙ³øÅª¤F¯«¾Ç¡C¥t¥~¡A¹ï©ó30¦h·³¤´¥¼¦¨®aªº±i¼w°ö¡A¤£¤Ö¤H³£Ãö¤ß¥Lªº·P±¡¥Í¬¡¡C¥L¦b»E·|¤W©Z¥Õ©Ó»{³o¤]¬O¥L²{¦bªº¥D­n¥Ø¼Ð¤§¤@¡AÁÙ¤À¨É¤F¤@¥ó¥æ¤kªB¤Íªº½ì¨Æ¡C

¡@¦³¤@©]¡A±i¼w°ö©M¤@¦ì¤k©ÊªB¤Í¨ì¾÷³õ±µªB¤Í¡A¦ý­¸¾÷¬ðµM©µ¿ð¨â­Ó¦h¤p®É¡A¦]¬°¾÷³õ©Mªþªñªº°Ó©±À¸°|³£¤wÃöªù¡A¥L´N´£Ä³¥h¥´«OÄÖ²y¡C

¡@¡u§Ú¥H¬°¤@­Ó¾·~ºô²y­û¦b©Ò¦³¹B°Ê³£¦³¹L¤Hªº¤Ñ¥÷¡A«K§Æ±æ¦b¦o­±«e¬¯Ä£¤@µf¡C§Ú´£Ä³¤ñÁɤΥ[¤J¤@¨Ç¤p½äª`¡A½Ö¿é¤F«K­n¦b±µ¨ì¨º¦ìªB¤Í«á¡A¦b¾r¨®Â÷¶}ªº³~¤¤¤£°±¦a°Û³Ó¤è«ü©wªººq¦±¡A¦ý¤£¯à»¡¥X¬°¦ó­n°Û¡C¡v

¡@¶}§½¤£¤[¡A±i¼w°ö¤w§e±Ñ¸ñ¡A¾Ô¦Ü¤@¥b¡A¥L©ú¥Õ¦Û¤v¤Ï³ÓµL±æ¡A³Ì«á§ó¼ì¤£¦¨­x¡C¥L·í®É¤ß·Q¤j®a³£¬O°ò·þ®{¡A¦Û¤v¤]ÆZ³ßÅw°Ûºq¡A¿é¤]¨S¦³¬Æ»ò¤j¤£¤F¡C¦ý¬O¡A¥L¦b¨®¸Ì°Û°_³o­º¡G¡uYou make me feel like a natural woman¡v¡]§A¥O§Ú·P¨ì¬O¤Ñ¥Íªº¤k¤H¡^

¡@ªB¤Í­Ì·íµM¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¥H¤T¤À¾á¼~¥[¤C¤À§Ô¯ºªº»y®ð°Ý¤F¥L¤@¥y¡G¡uAre you OK?¡v¡]§A¨S¨Æ¶Ü¡H¡^

¡@¡u¨Æ«á¡A§Ú¯u¥¿Åé·|¨ìÁ¾¨õ¡A¤é«áµL½×¥æ¤kªB¤Í©Î«Ý¤H±µª«³£·|¥H¦¹Äµ±§¦Û¤v¡C¡v

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h