|
成功執導電影《斷背山》的台灣著名導演李安，昨榮獲第78屆奧斯卡金像獎最佳導演獎。他是奪取該項大獎的首位華人。李安一舉登上向來由西方文化「一統天下」的影壇高峰，這既是李安個人的殊榮，也是全球華人的驕傲。
在全球化時代中西文化衝突凸顯的今天，李安成功地在自己的作品中展現出東西方文化交匯的神韻與魅力，並得到西方世界的接納，給人們提供了有益的啟示：中華影視及文化事業要走向世界，煥發出新的生命力，在世界多元化的文化格局中發揮應有的作用，既需要紮根於中華傳統文化的深土沃壤，也要吸收西方文化的精髓，並把二者創造性的結合起來。香港在這方面應該有自己發揮的空間。
李安的成功，是東西方文化融會貫通的結果。祖籍江西生於台灣的李安，有著深厚的中華傳統文化功底及儒家文化氣質。同時，他又留學美國，接受了西方現代文化的熏陶。這正是其導演及創作的靈感源泉。李安執導的《臥虎藏龍》紅遍天下，其成功之處就在於將西方個人自由主義精神融合到了中國古裝功夫片中。在《斷背山》中，李安則以東方人的情感表達方式，細膩含蓄地捕捉了西方人之間的同性與異性戀情，及夫妻、父女、貧富之間的複雜關係。在電影畫面的處理上，李安也用近似中國水墨畫情景交融的手法，表現出了「山水無言，天地有情」的韻致。
一百多年來一直處於東西方文化交匯點的香港，應該認真思考，如何才能將東西方文化精髓融匯影視片中，重振本港電影業的輝煌。當然，要拍出既具有深厚文化內涵，又受觀眾喜歡的影視作品，導演與演藝人員除了要有深厚的中西方文化功底外，還要有不斷追求藝術境界的精神，不能為浮名與功利所左右。而在這些方面，本港演藝人士還需加倍努力。
|
