À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~3¤ë16¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G³¯³Íºq±±§i­J¤à¤§«á


http://paper.wenweipo.com   [2006-03-16]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@±j¶Õ°}®e¡A¬O¹q¼v¥²³Æªº¨ú³Ó¤§¹D¡H¬Ý¨Ó¨Ã«D¥²µM¡]¥ª°_¡G±iªF°·¡B³¯³Íºq¡B¯u¥Ð¼s¤§¡^¡C

¸­¡@¶}

¡@³Ìªñ¡Aºôµ¸¤W©M´CÅé¤W³£¦bÃzª£¡u³¯³Íºq±±§i­J¤à¡vªº¨Æ¥ó¡A³ø¹D¡Bµû½×¡A³s½g²ÖÃ|¡AÅý§Ú³s¬G·N­n¤£Ãö¤ß³£¤£¦æ¡C³o¤j·§¬O¨å«¬ªº¡uÁֽ׸j¬[¡v®ÄÀ³§a¡C

©I³ê¿E±¡¦Ó¤SµL²á

¡@¥»¨Ó¡A§Ú´N¹ï³¯³Íºq¨S¦³¬Æ»ò¿³½ì¡C¥Lªº¹q¼v§@«~¡A¦­´Áªº¡m¶À¤g¦a¡n¡B¡m«Ä¤l¤ý¡nªï¦X¤F¤K¤Q¦~¥Nªº¤Ï«ä¼ö¼é©M±´¯Á­·©|¡A±o¨ì¹L¤@¨Ç¦nµû¡C«á¨Óªº§@«~¤¤¡A¡mÅQ¤ý§O®V¡n¦b¹q¼v±Ô¨Æªº¼h­±±o¨ì¸û°ªªºµû»ù¡C¨ä¥Lªº§@«~¡A¥]¬A²´¤U³o³¡­·¼É²´¤¤ªº°ê²£²Ä¤@¤j¤ù¡X¡X¤£±o¤£«ü¥Xªº¬O¡A³o­Ó²Ä¤@¬O«ü§ë¸êÃB¦Ó¨¥¡X¡X¡mµL·¥¡n¡A¦ü¥G³£«Ü¤@¯ë¡AÅý¤H´£¤£°_¬Ý¤ùªº¿E±¡¡C»¡¨ì©³¡A³o¬O¤@­Ó©I³ê¿E±¡¦Ó¤S´¶¹MµL²áªº®É¥N¡A©Ò¥H¡A¤@¦W¾Éºt­n¦b¤@³¡¹q¼v¸ÌÅý¤H´£°_ºë¯«¡A¹ê¦b¦³¨Ç«j¬°¨äÃø¡C¡mµL·¥¡n§l¤Þ¤H­Ìª`·N¤Oªº¤èªkµL¥L¡Aª£§@¦Ó¤w¡C¥MµÛ¦Û¤v¸êª÷¤O¶q¶¯«p¡A¡mµL·¥¡nªºª£§@¹F¨ì¤FµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥ªºµ{«×¡C¥i±¤ªº¬O¡A´N¹³¤@­ÓED±wªÌµL½×«ç»ò·t¥Ü§O¤H¥L¬O¤@­Ó°¶­ô¡A³£µLªkÁ×§K¥L¥»¤Hµä¹yªº¨Æ¹ê¤@¼Ë¡A¡mµL·¥¡n¦b©ñ¬M¤§«á¡A¥ß§Y´cµû³s½g¡CÃö©ó¹q¼v¬O¦n¬OÃa³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú³£´£¤£°_ºë¯«¨Ó°Q½×¤F¡C¦]¬°±q¡m¨ë¯³¡n¶}©l¡A§Ú´N¹ï³¯³Íºq¥¢¥h¤F¿³½ì¡C

¡@¹ê»Ú¤W¡A±q¡m¶À¤g¦a¡n¶}©l¡A§Ú´N«Ü¤£³ßÅw¥Lªº¼v¤ù¡C§Ú·Pı³o¬O¤@­Ó²@µL½ì¨ý¡AÁ`¬O³ßÅwª±§Ë¹q¼v¥~´ßªºÁo©ú¤H¡C¥L°ß¤@Åý§Ú¿³­P«k«k¦a¬Ý¤U¥hªº¹q¼v¡mÅQ¤ý§O®V¡n¡A«o¤S¦b«á¨Óµo²{³ºµM¬O»s¤ù¤H®}·¬¤O¥Dªº¥\³Ò¡C¦Ó¨ä¥L¨º¨Ç«ö·Ó¥L¦Û¤vªºªÅ¬}¡B¥jªOªº·Qªk³e¹ý¤U¥hªº¼v¤ù¡A³£¥F¨ý¡BªÅ¬}¡BµL½ì¡A¸ËµÄ§@¶Õ¡C¡mµL·¥¡n¦³¤@­ÓµØÄRªº¶}ÀY¡Aµ²§½«o¯B¥Ö¼ã¯ó¡C³o·íµM¬O­ì¥»¶¯¤ß«k«k¦aº¡¥@¬É°Ñ¥[¼v®i¥ø¹ÏÀò±oªÖ©wªº³¯³Íºq©Ò¤£Ä@·N¬Ý¨ìªºµ²ªG¡C¥Ñ³o¨Ç¦æ¬°¥i¥H¬Ý¨ì¡AÁöµM¡mµL·¥¡n¨º»òµØÄR¡A°øÃû¡A¦ý¬O¨ä¾Éºt³¯³Íºqªº¤º¤ß«o¬O¤£¦Û«Hªº¡C¤@­Ó¦Û«Hªº¤H¤ð¶·¨º»ò¬Ý¤¤¶ø´µ¥d¡B¬fªL¼v®iªº¤ÏÀ³¡A¤]¤£·|¹ï¤@­Ó¡uµLÍùÀY¡v¦¡ªººôµ¸µu¤ù¦p¦¹¥ú¤õ¡A¥H¦Ü©ó¥¢¥h¤F²z´¼¡A³ºµM­n¹ï¡m¤@­ÓÄCÀY¤Þµoªº¦å®×¡nªº»s§@ªÌ­J¤à´£¥X¶D³^¡C

¡u¤f¤ô¡v²T¦º¤j¾Éºt¡H

¡@¤@­Ó¤H«ü±±¥t¥~¤@­Ó¤HµÛ§@«IÅv¡A³o¥»¨Ó´N¬O¤@¥ó´¶³qªº¥Á¨Æªk«ß¨Æ¥ó¡A§Y¨Ï¬O·í¨Æ¤HÂù¤è¾Ö¦³«Ü°ªªºª¾¦W«×¡A¤]¤£À³¸Ó³o»ò¼ö¾x¡CµM¦Ó¡A©Î³\³s³¯³Íºq¥»¤H³£¤£·|®Æ¨ì¡A¾ã­Ó¨Æ¥ó¦b³vº¥ªººtÅܤ¤¡AÅܦ¨¤F¹ï¥Lªº´X¥G¬O²§¤f¦PÁnªº°Q¥ï¡C§Ú¤âÃä­è­è¬Ý¨ì¡m¦Ï«°±ß³ø¡nªºÃD¥Ø¬O¡A¡u³¯³Íºq¨S¦³³QÄCÀY¯{¦º¡A¦Ó¬O³Q¤f¤ô²T¦º¡C¡v³ø¹D¤Þ¥Î¤F¹q¼v°é¤º¡B¼vµû¤H©M´¶³qºô¤Íªº¦UºØÆ[ÂI¡A´X¥G¬O¤@Ãä­Ë¦a¹ï³¯³Íºq¶i¦æ¤F§å§P¡C¦Ó¥ªÃ䪺µû½×¤å³¹¡A¤]¦P¼Ë«ù¿E¯P§å»éªºÆ[ÂI¡C

¡@¡u¤f¤ô¡v¬O¤HÃþ¼L¤Ú¸Ìªº¤Àªcª«¡A¥¦ªº¤O¶q¦³®É­Ô«D±`±j¤j¡A¤£¥i©¿µø¡C¦b¤f¤ôªº¥¨®ö¤¤¡A©ç¥X¤F¤@³¡©U§£¤ù¦b¥ýªº³¯³Íºq¡A´Nºâ¬O¶ø¹B·|ªº¦Ê¦Ì¦Û¥Ñªa«a­x¡A¤]­n³Q²T¦º¤F¡C³o¸Ì§Ú­Ì¥B¤£¥hºÞ³o¥ó¨Æ±¡¸Ì½Ö¬O½Ö«D¡A¦Ó¬O­nÃöª`¬°¬Æ»ò¨Æ±¡·|¾x±o³o»ò¤j¡C

¡@«ÜÅãµM¡A¦b´CÅé©Mºôµ¸ªº²´¤¤¡A¥Î¤TÂI¤­»õ¤H¥Á¹ô¥´³y¥X¤@³¡©U§£¤j¤ù¡mµL·¥¡nªº³¯³Íºq¡A¦]¬°¾Ö¦³«Ü°ªªº¦WÁn©M¤å¤Æ¡B¸gÀÙÅv¤O¡A¦]¬°ÀWÁc¦a¥X¨S©ó¦UºØ®É©|³õ¦X¡A¤w¸g³Q¤H­Ì¹º¤À¦b¡uÅv¶Q¡vªº½dÃ¥·í¤¤¡C¦Ó¦b·í¤µªºªÀ·|ÅÞ¿è¸Ì¡A¤Z¬O¬F©²³¡ªù¡A¤Z¬OÅv¶Q¡A³£¤£¬O¬Æ»ò¦nªF¦è¡A³£¬O­n¤Ï¹ïªº¡Cų©ó©Ò³Bªº°ê«×¤ñ¸û¯S®í¡A©ó¬O¤H­Ì¤£¯à¤Ïªº¥u¦n¤£¤Ï¡A¯d¦³ªÅ»Øªº¡A«h¤j¤Ï¯S¤Ï¡A¨M¤£¤â³n¡C¤Z¬O¼Ä¤HÃÙ¦Pªº¡A§Ú­Ì³£­n¤Ï¹ï¡C¾|¨³¦­´N»¡¹L¤F¡A­nµh¥´¸¨¤ôª¯¡C¤ò¥D®u¤]½á¸Ö¤ª¡G©y±N³Ñ«i°l½a±F¡A¤£¥iªf¦W¾ÇÅQ¤ý¡C¹ï©ó¹³³¯³Íºq³o¼Ëªº·s¶Q¡A§Ú­Ì¹ï¥I¥Lªº¿ìªk¡A­º¥ý´N¬O­n§â¥L©Ô¤U¤ô¡A±µµÛ´N¬O¡uµh¥´¡v¡C¦Ó¹ï¦Û¤v¼¨«ëªº¹ï¶H¥[¥H¡uµh¥´¡v¡A¨º¬O¤@¥ó¦h»ò²n§Öªº¨Æ±¡¡C

¡u¬Ý«È¡v»P¡uÀ°¶¢¡vªº§Ö·P

¡@¦b³o­ÓÀ£§íªº®É¥N¡A¤H­Ì¨ÃµL¦h¤jªº¥¿¸q·P¡A¦Ó´CÅé³£¬O¡u¤£¹D¼w¡vªº¡A¤j®a¹ï©ó¡uµh¥´¡vªº¹ï¶H¦³®É­Ô¨ä¹ê¨Ã¤£¬O«ÜÃö¤ß¡A¥L­ÌÃö¤ßªº¡A¶È¶È¬O¯à¤£¯à°Ñ¥[¶i¤J¡uµh¥´¡vªº¦æ¦C¡A¡u«w»Pºû·s¡v¡A³oµÛ¹ê¬O¦ÜÃö­«­n¡C¦b¤¤°êªº¶Ç²Î¤¤¡A¡u¬Ý«È¡v©M¡uÀ°¶¢¡v¬O¨âºØ¯S®íªº¤H¸s¡C³o¦b¾|¨³ªº¤å³¹¸Ì¡A¤w¸g§å§P±o«Ü²M·¡¤F¡C

¡@¡u¬Ý«È¡v¬O¤£ºÞÃö¤£Ãö¤v¡A¦³¨Æ±¡´N³òÆ[¤W¥h¡C¡uÀ°¶¢¡v¡A«h¬O¤@°_¹ª¾¸¡A§â¨Æ±¡§Ë¤j¤F¡B·d¼ö¾x¤F¦A»¡¡C¡uª`·N¤O¸gÀÙ¡v®É¥N¡A³oºØ´ê¼ö¾x¤]Åܦ¨¤F¸gÀÙ¤â¬q¤§¤@¡C§â¤@­Ó¤H¶K¤W¼ÐÅÒ¡A©Ô¥X¥h¥¿ªk¡A´¿¸g¬O¤@¥ó¦h»ò¿E°Ê¤H¤ßªº¨Æ±¡¡C°O±o§Ú­Ì¤p®É­Ô¡AÂí¤W¨º¨Ç¤j¤HÅ¥»¡¤F¦³¡u¹Cµó¡v©ÎªÌ¡uºjÀÅ¡vªº¼ö¾x¨Æ±¡¡A³£«D±`°ª¿³¡A¹³¹L¸`¤@¼Ë¡C¥L­Ì±q¨Ó¤£Ãö¤ß³o¨Ç³Q¹Cµó¡B³Q¥¿ªkªº¤H¬O¤£¬Oµh­W¡BÃø¹L¡B­ÞªP¡A¦Ó¶È¶È¬OÃö¤ß¨Æ±¡¼ö¾x¤£¼ö¾x¡C

¡@¦b³oºØ¼ö¾xªº®ðª^¤¤¡A³¯³Íºq¦b§TÃø°k¦a³Q·í¦¨¥´¹vªº¸U´c¡u¦a¥D¡v¤F¡C¦Ó³o¨Ç´CÅé©Mºôµ¸ªº¬¤´é©Mº³Äc¡A«h¬OµL²£¶¥¯Å©M³h¤U¤¤¹AªºÁn¶Õ¯E¤jªº³y¤Ï¦æ°Ê¡C­²©R¤£¬O½Ð«È¦Y¶º¡A¤£¬O¸ªá¡A¬O¤@­Ó¶¥¯Å±À½¥t¤@­Ó¶¥¯Åªº¼É¤O¬¡°Ê¡C¹ï©ó³¯³Íºq³o­Ó§O¶K¤W¼ÐÅÒ¤Fªº¤Ï°Ê¬£¡AµL½×«ç»ò¥´­Ë¡A³£¬O¤£¹L¥÷ªº¡AµL½×«ç»ò§å°«¡A³£¬O¿E°Ê¤H¤ßªº¡C¦b³o¸Ì¡A³¯³Íºq¬O¤£¬O¤Ï°Ê¬£¡A¬O¤£¬OÀ³¸Ó³Q¥´­Ë¡Aµ¥µ¥µ¥ªº°ÝÃD¡A³£¬O¨ä¦¸ªº°ÝÃD¤F¡C¤H­Ì¨É¨üªº¬O¥´­Ëªº§Ö·P¡C

¡@³o´N¬O¹B°Ê¡A¬O¸s²³¹B°Êªº¬¡ÆFÅé²{¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h