À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~3¤ë17¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G²ö±N±X¦±¥I¤©Â_¾À´Ý«®


http://paper.wenweipo.com   [2006-03-17]
©ñ¤j¹Ï¤ù

³¹¡@¹m

¡@¥_¨ÊªºÀ¸¦±¬O¨ÊÀ¸¡A¼sªFªºÀ¸¦±¬O¸f¼@¡A¤W®üªºÀ¸¦±¬O¶V¼@¡C±X¦±¡H±X¦±¬O­þ¨àªº©O¡H

¡@­ì¨Óûøµµ¹ä¬õ¶}¹M¡A¦ü³o¯ë³£¥I»PÂ_¾À´Ý«®¡C¨}¨°¬ü´º©`¦ó¤Ñ¡A½à¤ß¼Ö¨Æ½Ö®a°|¡C´Â­¸¼Ç¨÷¡A¶³Áø»A°a¡A«Bµ·­·­Â¡A·Ïªiµe²î¡AÀA«Ì¤HÊ֬ݪº³o»à¥ú½â¡C

¡@³o¬O´öÅ㯪¡m¨d¤¦«F¡n¤¤ªº¤@¦±¡m¨mù³T¡n¡CÅ¥¨º°û¬ùªº°ÛµÄ¡A¨å¶®ªºµü¥y¡AÁ@¨º²Ó¿°ªº°Ê§@¡A°£¤F¦¿«n¡A¤¤°êÁÙ¦³­þ¨à¦³³oªÑ­·¨ý©O¡H¬O¡A±X¦±¥¿¬O¤Ó´òÃä¤W¦¿Ä¬±X¤sªº¤@¦·©_¸´¡C

²Ó¿°°ûÂà ³QºÙ¡u¤ô¿i½Õ¡v

¡@±X¦±³QºÙ§@¤¤°êªº¦ÊÀ¸¤§¯ª¡A¬O¦U¼@ºØ¤¤¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¤@ºØ¡C¤å¦rÀu¬ü¡Aµü³¹¨å¶®¡A¤Hª«¨èµe¤J¯«¡A³ßÅwªº¤H¥uı±o¥¦¯àÅý¦Û¤v¦Õ¥Ø¥Í¦â¡A¬°¦¹¤J¿ï¤F¤¤°êªº¡u¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡v¡C3¤ë13¤é¡AµÛ¦W±X¦±ºt­û¶À¤p¤È¦b«°¥«¤j¾ÇÁ|¿ìÁ¿®y¡A¦V­»´ä¦~»´¤H¸ÑÄÀ¡u±X¦±¬O¬Æ»ò¡v¡C

¡@¤Q¥|¥@¬ö¡A¤¸¥½©úªìªºÅܶ䤡A¦¿Ä¬±X¤s¥X²{¤F¤@ºØ«á¥NÀ¸¦±ªºÂú§Î¡u±X¤sµÄ¡v¡C¨â­Ó¥@¬ö«á¡AÃQ¨}»²¹ï±X¤sµÄ§@§ï­²¡A¨¬¸ñ¤£¤U¼Æ¤Q¦~¡A¥O±X¤sµÄ®i²{¥X²Ó¿°°ûÂ઺²`±¡¡A¤HºÙ¡u¤ô¿i½Õ¡v¡C©Ò¿×¡u¤ô¿i¡v¡A¬O§Î®e±X¦±¸g¹L¤F·¥²Ó½oªº¥´¿i¡A¦p®É¤H»s§@¬õ¤ì³Ã¨ã¡A³Ì«á¥Î¯óÅÙ¤ô¥h¥´¿iªº¤uÃÀ¤@¯ë¡C±q¦¹¡A±X¦±¦bÁnµÄ¤WÁ¿¨s¥­¤W¥h¤J¡A¯S§O¬O¤JÁn¦r¡A¥X¤f§YÂ_¡AÂ_¥X¤F±X¦±ºt°Ûªº¦hºÝÅܤơF¤SÁ¿¨s³ï¦Þ¤ú¾¦®B¡A®c°Ó¨¤¼x¦Ð¡C°Û¨ì¥hÁn¦r­n¡uªá¤@ªá¡v¡A¨â­Ó¥hÁn¸I¦b¤@°_¡A¨ä¤¤¤§¤@­nÅܧ@¥­Án¡K¡KÁö»¡¬OÀ¸¦±¡A©M®×ÀYªº¸Ö¤åÁ¿¨s¤ñ°_¨Ó¡A¤]¤@ÂI¤£»¹¦â¡C

¡@±X¦±³Ìª`­«ªºÁÙ¤£¬Oºt°Û¡A¬O»R¥x»y¨¥¡X¡X°Ê§@¡A°l¨D­µ«ß·P¡C¶À¤p¤È¥Î¤F¤@¥y¸Ü»¡¡A¡u¨Ò¦p¤W¼Ó¡A»R¥x¤W¨S¼Ó¡A¼Ó¦b§A¤ß¸Ì¡A¤ß¸Ì¦³¼Ó¡v¡C¤ô³S¤@·f¡A¬B¶¥¤C¨B¡A«K¦³¤F¤W¼Ó©M¤U¼Óªº¥Í°Ê±¡´º¡C¤S¦p¡u¤W°¨¡vªº¤ùÂ_¡A¤å¤H¤W°¨©MªZ¤H¤W°¨ÁÙ¤À±o¦³³W¯x¡A¥þ¾a¤@®Ú°¨Ã@»R¥X³o³\¦h¤£¦Pªº«ººA¡C

®a®a¡u¦¬¬B°_¡v ¤á¤á¡u¤£´£¨¾¡v

¡@©ú´Â¤H±ç¨°³½´N¦bÃQ¨}»²§ï¨}ªº¡u¤ô¿i½Õ¡v°ò¦¤W¡A³Ð§@¤F²Ä¤@³¡±X¦±¼@¥Ø¡mÒF¯½°O¡n¡C¦¹«á±X¦±³Q±À¦V¥þ°ê¡A¤Q¤C¥@¬ö®É¤w¸g­·¦æ¤Ñ¤U¡A¦³»y¤ª¡G¡u®a®a¡y¦¬¬B°_¡z¡A¤á¤á¡y¤£´£¨¾¡z¡C¡v³o¡u¦¬¬B°_¡v¡A¬O¡u¦¬¬B°_¤j¦a¤sªe¤@¾á¸Ë¡A¥|¤j¬ÒªÅ¬Û¡vªºÀY¤T­Ó¦r¡A³o¥yµü¡A¬O²M´Â¤H§õ¥É©Ò§@¡m¤dÄÁ¸S¡nªº¤@¥y¡AÁ¿©ú«Ø¤å«Ò³Q¨û¨û¿P¤ý¦¶´Ð¹G¤U«Ò¦ì¡A¤Æ¨­©M©|¶³¹C¥|®ü®Éªº·P´n¡C¡u¤£´£¨¾¡v¡A¬O«ü²M´Â¤H¬x¤É¡mªø¥Í·µ¡D¼uµü¡nªº²Ä¤@¥y¡G¡u¤£´£¨¾¾l¦~­È¶ÃÂ÷¡v¡A»¡­ð©ú¬Ó»P·¨¶Q¦mô­ãe±¡·R¡A¯Ô»~°ê¨Æ¡A³Qº®¶§²l¤õ­¢Â÷ªø¦wªº¨¯»Ä¡C¡u®a®a¦¬¬B°_¡A¤á¤á¤£´£¨¾¡v¡A²M¥N±X¦±¬y¦æ¡A©È¬O¶Ç´Cµo¹Fªº²{¥NªÀ·|¤]­n¸r¼}ªº¡C

¡@ÁöµM±X¦±«üªº¬O±X¤s¥X²{ªºÀ¸¦±¡A¦ý¥þ°ê­·¦æ«á¡A¦ÛµM´N¦³¤F¦a°ìªº°Ï§O¡A¶À¤p¤È¹ï«°¥«¤j¾Çªº¦P¾Ç¤À¿ë¡G¥_¦±¦³¤C­Ó­µ¶¥¡A¦r¦h½Õ«P¡A­·®æ»¨ÁÚ¡F«n¦±¥u¦³¤­­Ó­µ¶¥¡A¸`«µ¼eµÎ¡A½wºC¡C¤£¹L¡A¡u¥|¤èºqÁn¬Ò¥X§dªù¡v¡]¥j®É¦¿Ä¬¬°§d°ê¦a¬É¡^¡A¦è¬v­µ¼Ö¶Ç¤J¤¤°ê«e¡A¥Á¶¡¾Ç­µ¼Ö³ºµM³£±q¾Ç²ß±X¦±©l¡C¤f­µ®í²§ªº¥_¤è¤H¡A¦b³o¤@ÂI¤W¯u¬O­n¦Y¤jÁ«¤F¡C

Å¥À¸©M¬ÝÀ¸

¡@±X¦±ªº°I¸¨©M¨ÊÀ¸ªº¿³°_¦³Ãö¡C1790¦~¡A¥|¤jÀ²¯Z¶i¨Ê¡A¨ä¤¤ªº¡u¥|³ß¯Z¡v´N¬O¥Hºt¥X±X¦±¬°¥D¡C±ß²M·OÁH¤Ó¦Z«D±`³ßÅwÅ¥¨ÊÀ¸¡A¤j¦h¼Æ±X¦±¼@¥Ø³£³QÂন¥Ö¶À¨Óªíºt¡A±X¦±ªº­·ÀY¹y®É³Q·m¥h¤F¤@¤j¥b¡C

¡@¶À¤p¤È¬OµÛ¦Wªº±X¦±ºt­û¡A©Ò¥H¯à°÷§ã­n¦a«ü¥X±X¦±©M¨ÊÀ¸¦U¦Ûªº¾Õªø¡CªY½à¨ÊÀ¸¡A­n»¡¡uÅ¥À¸¡v¡A­Y»¡¡u¬ÝÀ¸¡v¡A´N·|³Q²¼¤Í¼J¯º¬O¥~¦æ¡C¬°¤°»ò¡H¨ÊÀ¸Á¿¨s§¤°Û¡A¼ô¸Z¼@¥Øªº²¼¤Í¡A¤£ºÞ¥¦ªº¤å¾Ç©Ê¡A±Mªù«~¨ý¦æµÄ¡A¦Ñ¤Ñ¬zªºÀ¸°|¸Ì¡A¥u¨£¥x¤U³£¬O³¬¥Ø¥´©ç¤lªº¤H¡C¦³­Ó¯º¸Ü¡A»¡ªº¬OÀ¸¥x¤U¤@«e¤@«á¨â­Ó²¼¤Í¡A³£¦b¤J¯«¦aÅ¥À¸¥´©ç¤l¡A«e±Æ¬O­Ó¥úÀY¡A«á±Æªº©ç¤l¤£ª¾¤£Ä±´N¥´¨ì¤F¥LªºÀY¤W¡A¥L¤]¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C¬ðµM¶¡¥L¦^ÀY¤@Àü¡A¹ï«á±Æªº¨º¦ì»¡¡G¡u­è¤~§A¥´¤Ö¤F¤@©ç¡I¡v¨ÊÀ¸ªºÃý¨ý¡A¥i¨£¤@´³¡C

¡@¦ÓÆ[²³¬Ý±X¦±®É¡A¤@­±Å¥ºt­û°Û¡A¤@­±ÁÙ¯à¬Ý¨ìÀu¬ü°Ê§@ªº»²§U¡A»R¥x°Ê§@¤¤¦³Ãý«ßªºÅܤơA¯àÂI¬V¦±µüªº¸Ö·N¬ü¡C¥Õ¥ý«i½s¾Éªº«C¬Kª©¡m¨d¤¦«F¡n¡A¦pªG¨S¦³ºt­û°Ò§®ªºªíºt¡A¥uÅ¥°Ûµü¡A¬ü·Pªº½T·|§é·l«Ü¦h¡C±X¦±¦³»R¥xºt¥X¤WªºÀuÂI¡A©Ò¥H¨ÊÀ¸¤]¹ï¥¦¦h¦³­Éų¡A¨ÊÀ¸¤¤ªºªZ¼@¥þ¥Îªº¬O±X¦±ªº¬q¸¨¡A¦p¡mªL¨R©]©b¡n¡B¡m±¯®a²ø¡n¡B¡m¬D·Æ¨®¡n¡C

¡@¦¹¥~¡A±X¦±¥Î¦±µPÅé¡A¼@¥»¥X¦Û¤å¤H¡A©Ò¥H¦±µü¨å¶®²`¶ø¡A¨å¬G¤]¦h¡A¦³®É³sŪ®Ñ¤H³£¤£À´¡C³o¬J¬O¥¦ªºÀuÂI¡A¤]¬O¥¦ªº¯ÊÂI¡C¨ÊÀ¸¥ÎªOµÄÅé¡A¿E©ù¡A³q«U¡A¶Kªñ¤j²³¡C¦Ó¥B±X¦±µL§Î¤¤­«¶ì³y¤Hª«¡A¼@±¡ÁÙ¦b¨ä¦¸¡Aºt­û¥²¶·¤¤³W¤¤¯x¡F¨ÊÀ¸ªº¼@±¡¬Oªi®ö§Îªº¡A¤¹³\ºt­û½æ§Ë¡A´¶³qÆ[²³¦ÛµM¤]§ó®e©ö³Q¥¦§l¤Þ¡C

¡@±X¦±©M¨ÊÀ¸´¿¬O®v®{©M¹ï¤â¡A²{¦b«o³£¦¨¤F¾ú¥vªø´Y¤¤ÀR±Iªº¨¬­µ¡C¥L­Ì¨S¦³²{¥N®T¼Ö¤å¤Æ¹ï·P©xªº¨ë¿E¡AµS¦p®×ÀYªº¤@¨ç¥j¨÷¡A´²µÛ¥j¦Ñ¤ô¿i¬õ¤ì³Ã¨ãªº±y±y¦â¿A©M¸Í¸Í³¯­»¡C¡u­ì¨Óûøµµ¹ä¬õ¶}¹M¡A¦ü³o¯ë³£¥I»PÂ_¾À´Ý«®¡v¡A¦³½tªº¤H¤~¯àÅé·|³o¥j¦Ñ¡A¶ÉÀZ¡A«í¤[ªº¬ü¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h