檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2006年3月17日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

歷史與空間:莫將崑曲付予斷壁殘垣


http://paper.wenweipo.com   [2006-03-17]
放大圖片

章 雋

 北京的戲曲是京戲,廣東的戲曲是粵劇,上海的戲曲是越劇。崑曲?崑曲是哪兒的呢?

 原來�礸給銢黧}遍,似這般都付與斷壁殘垣。良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院。朝飛暮卷,雲霞翠軒,雨絲風倦,煙波畫船,錦屏人忒看的這韶光賤。

 這是湯顯祖《牡丹亭》中的一曲《皂羅袍》。聽那婉約的唱腔,典雅的詞句,瞧那細膩的動作,除了江南,中國還有哪兒有這股風味呢?是,崑曲正是太湖邊上江蘇崑山的一朵奇葩。

細膩婉轉 被稱「水磨調」

 崑曲被稱作中國的百戲之祖,是各劇種中歷史最悠久的一種。文字優美,詞章典雅,人物刻畫入神,喜歡的人只覺得它能讓自己耳目生色,為此入選了中國的「世界文化遺產」。3月13日,著名崑曲演員黃小午在城市大學舉辦講座,向香港年輕人解釋「崑曲是甚麼」。

 十四世紀,元末明初的變亂中,江蘇崑山出現了一種後代戲曲的雛形「崑山腔」。兩個世紀後,魏良輔對崑山腔作改革,足跡不下數十年,令崑山腔展現出細膩婉轉的深情,人稱「水磨調」。所謂「水磨」,是形容崑曲經過了極細緻的打磨,如時人製作紅木傢具,最後用草蘸水去打磨的工藝一般。從此,崑曲在聲腔上講究平上去入,特別是入聲字,出口即斷,斷出了崑曲演唱的多端變化;又講究喉舌牙齒唇,宮商角徵羽。唱到去聲字要「花一花」,兩個去聲碰在一起,其中之一要變作平聲……雖說是戲曲,和案頭的詩文講究比起來,也一點不遜色。

 崑曲最注重的還不是演唱,是舞台語言——動作,追求音律感。黃小午用了一句話說,「例如上樓,舞台上沒樓,樓在你心裡,心裡有樓」。水袖一搭,拾階七步,便有了上樓和下樓的生動情景。又如「上馬」的片斷,文人上馬和武人上馬還分得有規矩,全靠一根馬鞭舞出這許多不同的姿態。

家家「收拾起」 戶戶「不提防」

 明朝人梁辰魚就在魏良輔改良的「水磨調」基礎上,創作了第一部崑曲劇目《浣紗記》。此後崑曲被推向全國,十七世紀時已經風行天下,有語云:「家家『收拾起』,戶戶『不提防』。」這「收拾起」,是「收拾起大地山河一擔裝,四大皆空相」的頭三個字,這句詞,是清朝人李玉所作《千鐘祿》的一句,講明建文帝被叔叔燕王朱棣逼下帝位,化身和尚雲遊四海時的感慨。「不提防」,是指清朝人洪升《長生殿.彈詞》的第一句:「不提防餘年值亂離」,說唐明皇與楊貴妃繾綣情愛,耽誤國事,被漁陽烽火迫離長安的辛酸。「家家收拾起,戶戶不提防」,清代崑曲流行,怕是傳媒發達的現代社會也要羨慕的。

 雖然崑曲指的是崑山出現的戲曲,但全國風行後,自然就有了地域的區別,黃小午對城市大學的同學分辨:北曲有七個音階,字多調促,風格豪邁;南曲只有五個音階,節奏寬舒,緩慢。不過,「四方歌聲皆出吳門」(古時江蘇為吳國地界),西洋音樂傳入中國前,民間學音樂竟然都從學習崑曲始。口音殊異的北方人,在這一點上真是要吃大虧了。

聽戲和看戲

 崑曲的衰落和京戲的興起有關。1790年,四大徽班進京,其中的「四喜班」就是以演出崑曲為主。晚清慈禧太后非常喜歡聽京戲,大多數崑曲劇目都被轉成皮黃來表演,崑曲的風頭頓時被搶去了一大半。

 黃小午是著名的崑曲演員,所以能夠扼要地指出崑曲和京戲各自的擅長。欣賞京戲,要說「聽戲」,若說「看戲」,就會被票友嘲笑是外行。為什麼?京戲講究坐唱,熟稔劇目的票友,不管它的文學性,專門品味行腔,老天津的戲院裡,只見台下都是閉目打拍子的人。有個笑話,說的是戲台下一前一後兩個票友,都在入神地聽戲打拍子,前排是個光頭,後排的拍子不知不覺就打到了他的頭上,他也沒反應過來。突然間他回頭一瞪,對後排的那位說:「剛才你打少了一拍!」京戲的韻味,可見一斑。

 而觀眾看崑曲時,一面聽演員唱,一面還能看到優美動作的輔助,舞台動作中有韻律的變化,能點染曲詞的詩意美。白先勇編導的青春版《牡丹亭》,如果沒有演員曼妙的表演,只聽唱詞,美感的確會折損很多。崑曲有舞台演出上的優點,所以京戲也對它多有借鑒,京戲中的武劇全用的是崑曲的段落,如《林沖夜奔》、《扈家莊》、《挑滑車》。

 此外,崑曲用曲牌體,劇本出自文人,所以曲詞典雅深奧,典故也多,有時連讀書人都不懂。這既是它的優點,也是它的缺點。京戲用板腔體,激昂,通俗,貼近大眾。而且崑曲無形中重塑造人物,劇情還在其次,演員必須中規中矩;京戲的劇情是波浪形的,允許演員賣弄,普通觀眾自然也更容易被它吸引。

 崑曲和京戲曾是師徒和對手,現在卻都成了歷史長廊中靜寂的足音。他們沒有現代娛樂文化對感官的刺激,猶如案頭的一函古卷,散著古老水磨紅木傢具的悠悠色澤和裊裊陳香。「原來�礸給銢黧}遍,似這般都付與斷壁殘垣」,有緣的人才能體會這古老,傾頹,恆久的美。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

新聞專題

更多