|
遨 天
在韓國，新娘的嫁妝常多得令女家傾家蕩產，當然男家也會送禮物，但與女家所送者真是天壤之別。在一對新人結婚那天，男家會扣門接新娘，在韓國有一習俗名 Hahm，原意是指一個木箱，是男家用以送禮物給女家，古時會以一隻馬載著木箱。現代則由一位男家的健碩兄弟托著木箱扮馬前往女家，他站在原地不前行，要他行前一步的話，都要女家跟他討價還價，看要給多少錢，每一步討價！
「嘩！」「那位兄既然扮馬，便不能說話，是由身旁的兄弟代為討價，住大廈的，在第一層開始逐步講，最後到達女家，才放下那箱價值一般的傳統禮物。兄弟們還在女家吃吃喝喝的，整個過程十分嘈吵。」
「女家住三十樓的話，兄弟們不就發了一筆小財？」
「錢還是不會完全獨享的，有部分是用作宴請兄弟姐妹吃一頓好的。」我不時聽到有人問年青人：「何時請吃麵？」，對方總是帶點尷尬地扯開話題，尤其是女孩子，更顧左右言他。其後才知道「這是指何時結婚，因為韓國人的婚宴必定會吃麵。」
至於晚間的婚宴，我曾經出席，總覺得時間很長，儀式多而複雜，由雙方的家長主持。一對新人先行穿上西式禮服，如婚紗等，再上換韓式傳統服式。她說合巹交杯儀式，韓文的發音是 pay back「回報」，我摸不著頭腦，怎麼需要會有「回報」，但不便問原因。在韓國人的婚宴，其中一個儀式挺有趣的，是新郎仰臥地上將雙腿抬高，女家姐妹們以筷子打他的腳掌。當地朋友解釋，這象徵以示警戒，提醒新郎將來勿行差踏錯，不然姐妹們絕不會放過他。
「哈，雖然是大男人主義的國家，也有戒條的。」原來，除了嫁妝，還有後患，Misa話：「結婚後小兩口子要出國讀書的話，女家要支付男女雙方的所有旅費、學費及生活費，就像為男家養育兒子。」
女同事說：「難怪我在歐洲讀書時，同校中有許多已婚韓國同學，我也奇怪怎麼韓國人會在婚後才到外國讀書，原來是男方討女家便宜！」
我有所感歎：「哎，我投錯胎了！」又問Misa：「妳結婚時又如何？」答：「嘻嘻，我丈夫是德國人！」
|
