 放大圖片
■池珍熙（右）曾為同業爭取權益而示威，亞洲電影業界也得同心挑戰荷里活。 路透社
譚棨禧
面對荷里活重金鉅製的威脅，香港製片人決定跟亞洲同業連成一陣線，把各地的人才、資金及心思集合起來，務求能與來勢洶洶的美國電影一決雌雄。奮力求存的亞洲電影業現在的重點策略，正是拉攏在各自的地區極具號召力的日韓紅星擔綱演出，務求面向更多地區的市場，並締結各種充滿創意的策略聯盟，以製作更好的電影，吸引更多不同界域的投資者。
但是，一旦真正提升了影片的投資及品質，便增加了開拓外地市場的可能；再進一步的話，亞洲電影甚至可在未來世界娛樂工業的劇動中，挑戰終極霸主荷里活。
而在這條方程式中，關鍵之一正是韓國電影及潮流文化的崛起。
韓星配港星 成功方程式
據外電日前報道，在強大的本土市場支持下，韓國現時已有相當實力拍攝大製作，並在過程中捧紅一群吸引力能走出韓國本土的紅星。為人津津樂道的例子莫如韓劇《大長今》中的女主角李英愛，每次在港出現均吸引不少影迷蜂擁而至。所以起用韓國演員的影片就往往能收到雙重作用︰華語及韓語兩個文化世界的觀眾，一次過唾手可得。
製作《如果．愛》的天映娛樂行政總裁偉廉費夫（William Pfeiffer）指出︰「這也是製片人把《大長今》中的另一演員池珍熙放進中文歌舞電影《如果．愛》的原因。把池珍熙放進電影裡不單是因為我們需要一個韓國演員去吸引韓國觀眾，也因為我們知道他是個能吸引香港觀眾及其餘地區觀眾的好演員，他們都喜歡池珍熙。」
起用不同地區的演員還有財政上的動機。能夠跟荷里活片一爭長短的電影自然牽涉龐大投資，這意味影片必須獲得不同地區的觀眾的支持方能回本。
集亞洲影壇勢力 催谷兩岸票房
亞洲電影的成本確是越來越高，但跟荷里活電影一比起來，仍不過小巫見大巫。費夫估計，一部普通亞洲片的成本約是千五萬港元；《如果．愛》一片耗資七千七百多萬，陳凱歌的神話史詩《無極》則用了二億七千多萬港元——可是荷里活的「一般」製作，已達近八億港元。
除了韓流發揮影響力以外，內地的市場潛力也是另一個亞洲電影勢力跨境合作的重要動力。中國有十三億人口，然而目前的電影市場只有低度發展，並集中在大城市。去年中國全國的票房總收入只有兩億五千萬美金，而相對之下，在美國，單是一條大院線的票房收入已達數億美金。
費夫認為，部分電影現在已能在內地票房收回三成本金，因此預期製片人在未來將能進一步依賴勃勃生機的中國電影市場。他說︰「《如果．愛》在大陸的票房收入超過三千萬元人民幣，這已遠超於數年前的情況。」
「這個把亞洲的市場和資源集合起來的想法能催生更好的作品，繼而打開更多市場及鼓勵更多投資，創造出『良性循環』，是個積極趨勢。預算增加、本土市場擴大、製片人更有信心在外埠賣片，製作因此更好更多，投資者自然會把更多錢放進電影工業了。」費夫信心十足。
無論如何，多年來的漫漫長路以後，亞洲的電影人現在終能希望，他們的作品能在美國為荷里活電影帶來一點壓力。
|
放大圖片
