©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¤£n¥H¬°»´ä¸gÀÙ¥u¦³¦a²£¡Bª÷¿Ä¤Î®È¹C¡A»´ä¤]¦³¯à¤Oµo®i¨T¨®¤u·~¡C
¤å¡G§õ¿A»Ê
¡@¥Ñ¬F©²³Ð·s¬ì§Þ¸p¦¨¥ßªº¤Ó¬ã¨s¤Îµo®i¤¤¤ß¡A¤µ¤é¦bÆW¥J·|®iÁ|¦æ¦¨¥ß¨å§¡A¨Ã¥Ñ¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv¥D§¡C¥»ª©¤é«e´¿¥Zµn¯¼Â´¤Î¦¨¦ç¬ãµo¤¤¤ßªº³ø¹D¡]½Ð°Ñ¾\¥»³ø4¤ë17¤é°Æ¥Zµø³¥ª©¡^¡A¤µ¤Ñ§Ú̦VŪªÌ¤¶²Ð¥Ñ»´ä¥Í²£¤O«P¶i§½¡]HKPC¡^©Ó¿ìªº¨T¨®¹s³¡¥ó¬ãµo¤¤¤ß¡C
¡@»´äªº¨T¨®¹s³¡¥ó¤u·~¥¿³B©óµo®i¶¥¬q¡A¾ÚHKPCªº²Îp¡A²{®É¥»¦a±q¨Æ¨T¨®¹s³¡¥ó¥Í²£©M¥X¤J¤f¶T©öªº¤½¥q¤À§O¬ù¦³230®a©M1,270®a¡C¨T¨®¹s¥ó¦b2004¦~ªº¥X¤fÁ`ÃB¬ù120»õ¡A¼Æ¥ØÁöµM¤£¤j¡A¦ý¤w¤ñ03¦~¦P´Á¼W¥[¤F19%¡A¦Ó¥BÁÙ¦bèB¤W´¤¤¡CHKPC°ÆÁ`µô§õ¿ü¾±³Õ¤h¹ï°OªÌªí¥Ü¡A¨T¨®¤u·~¬O¤@ÓÃe¤jªº¤u·~¡A¨®¼t¹ï¤£¤Ö¤j°êªº¸gÀÙ³£¦³Á|¨¬»´«ªº¼vÅT¤O¡C
¤º¦a¥«³õ¼W´TÅå¤H
¡@¡u§A¬Ý¬ü°êªº³q¥Î¨T¨®¡B¼w°êªº¤j²³©M¤é¥»ªºÂץСA¦pªG¤½¥q¬Õ§Q¥X²{°ÝÃD¡A¥þ°êªºªÑ¥«´N·|ÀH§Y¨üÀ£¡C¦A¦^±æ¤¤°ê¡A²{¦b¤º¦a¤j«¬¨®¼t¦h¥H¤¤¥~¦X¸êªº§Î¦¡¸gÀç¡A¦ý³oµ´¤£¬Oªø»·ªºµ¦²¤¡A¦b¥[¤J¥@¶T«á¡A°ê®a©úÅã§óª`«¶}µo¦Û¤vªº«~µP¡C¡v
¡@»´äªº¤u·~µ´¤j³¡¤À¸g¤w¥_²¾¡AY·Q±qÀY²Õ«Ø¤@¶¡¨®¼t¹êÄݤ£´¼¡A¦ý¥H»´ä¿W¯S¦a²z¦ì¸m©M¬FªvI´º¡A¬°¤Þ¶i°ê¥~§Þ³N´£¨Ñ¤£¤Ö¤è«K¡C¥t¥~¡A»´ä¦b¹q¤l©M³Ð·N³]p¸gÅçÂ×´I¡A°t¦X°ê®aµo®i¨T¨®¤u·~¡A»´ä¬O¤£¤G¤§¿ï¡C³Ð·s¬ì§Þ¸pªì´ÁÀÀ©wªº¥DÂIµo®i½dÃ¥¦@¦³13¶µ¡A³Ì²×¿ï¤¤¨T¨®¹s³¡¥ó¬°¶}³]¬ãµo¤¤¤ßªº¥DÃD¤§¤@¡A§õ¿ü¾±»{¬°³o»P·ÀI©M¦^³ø¦³Ãö¡C
¡@¡u¤º¦aªº¨T¨®»Ý¨D¥«³õ¼W´TÅå¤H¡A³æ³æ¥h¦~ªº¼Wªø¶q´N°ª¹H¤¡B¤»¦Ê¸U½ø¡C»´ä¹L©¹¦b¹q¤l¤u·~¿n²ÖÂ×´I¸gÅç¡A¨ã¦³¹L¤HªºÀu¶Õ¡A¦Ó±M®a¦ôp¹q¤l¹s¥ó¦û¨T¨®¥Í²£¦¨¥»È¡A¤¦~¤º±N¥Ñ²{¦bªº25%¡A¤É¦Ü40%¡C¨T¨®¹s³¡¥óÄÝ°ª³Ð·N¤u·~¡A¦bª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¤U¡A¼Wȼç¤O¥¨¤j¡A¬Û¹ïªº·ÀI¸û¤Ö¡C¡v
©ú½T¤è¦V¡@°ª¼WȬ°¥Ø¼Ð
¡@¦¨¥ß¤@Ó¦p¦¹Ãe¤jªº¬ãµo¤¤¤ß¡A¥²¶·q¥ß¤@Ó²M´·¥i¦æªº¥Ø¼Ð©Mp¹º¡C¥¿¦p§õ¿ü¾±©Ò¨¥¡A¨T¨®¤u·~ªº·~°È¤Ó¼sªx¡A¤£¥i¯à³g¤ß¦a¨C¤@¶µ³£¯A¤Î¡A¤]¤£¬O¨C¤@¶µ³£¾A¦X¥»´äµo®i¡C
¡@¡u§Úè¥X®u§¹¤@Ó¦b¬ü°ê©³¯S«ßÁ|¿ìªº¨T¨®¬ã°Q·|¡A¦b·|¤W§Ú¬Ý¨ì¨ä¥L¥ý¶i°ê®a¦b¨T¨®¤u·~ªºµo®i¤è¦V¡C¤@¨Ç¤j¼t¡A¦p³q¥Î¨T¨®¡B¤j²³µ¥¡A¤w§â¤âÀY¤W¬Õ§Q¤Ö¡B¼WªøºC©Mµo®iªÅ¶¡¯¶ªº·~°È¥X°â©Î¥~§P¡A¥u¯d¤U¤@¨Ç°ª¼WȪº·~°ÈÅý¦Û¤v¶}µo¡C³o¨Ç¦hÄݩ󰪳зN©M°ª¬ì§Þªº·~°È¡C¡v
¡@¸g¹L¤@¦~¦hªº¬ã¨s©M°Ó°Q¡AHKPC¬°¨T¨®¹s³¡¥ó¬ãµo¤¤¤ß©w¤U¥|Ó«ÂI¬ã¨s½dÃ¥¡A¤À§O¬O¡G¡]1¡^¹q¤l¤Î³n¥ó¡A¦p«O¦w¨t²Î¡B¾É¯è¡B¤ÞÀº©MÅX°Ê±±¨îµ¥;¡]2¡^¦w¥þ¨t²Î¡A¦pÁקK·N¥~¤Î´î§C·N¥~¹ï¼«È©M¸ô¤Hªº¶Ë®`µ¥¡F¡]3¡^¥ý¶i§÷®Æ¤Î»s³y§Þ³N¡F¥H¤Î¡]4¡^µo®i²V¦X°Ê¤O©M¸gÀÙÀô«Oªº¨T¨®¡C
¤Þ¶i·s§Þ³N¡@¬ì¬ã°Ó«~¤Æ
¡@¡u¤¤¤ß¦b¥¼¨Ó¤¦~Àò³Ð·s¬ì§Þ°òª÷©Ó¿Õ¼·´Ú3.5»õ´ä¤¸¡A¥[¤W¨ä¥L¨p¤H§ë¸ê¡AÁ`¼ÆÀ³¦³5¦Ü6»õ¡CÁöµM¤£ª¾¤¦~«á¬O§_ÁÙ¦³¸êª÷Ä~Äò¹B§@¡A¦ý¨T¨®¤u·~¬O¤@Óªø»·µo®iªº¨Æ·~¡A©Ò¥H§Ṳ́wp¹º¦n¥¼¨Ó¤Q¦~ªº¤u§@¡C¡v
¡@Ãö©ó¤¤¤ßªº¥¼¨Óµo®iµ¦²¤¡A§õ¿ü¾±ªí¥Ü¥Ñ©óªì´ÁªºÂ¾û¥u¦³¤Q¤¡B¤»¤H¡A©Ò¥H¦b³o¨â¤T¦~¶¡³£·|¶°¤¤¦bÅU°ÝªA°È©M¶µ¥ØºÞ²z¡C¨ä¼Ò¦¡¥Dn²Î¦X¦U¬ã¨s¾÷ºc©M·~¬Éªº¬ì¬ã¶µ¥Ø¡A¥ý¤F¸Ñ¥«³õªº»Ýn¡A«áÁܽЬã¨s¾÷ºc´£¨Ñ«Øij¶µ¥Ø¡C¸g¼f§å«á§â¶µ¥Ø¤Àµo¤©¦¨¥\¥Ó½ÐªÌ¡A¨ÃºÊ¹î¾ãÓ¬ã¨s¹Lµ{¡CY¶}µo¦³¦¨¡A«ht³d§ä´M¶R®a¡A§â²£«~±À¥X¥«±¡C
¡@¡u¦UÓÀô¸`¤¤¡A³Ì«n¬Ocommercialization¡]°Ó«~¤Æ¡^¡A¬°¬ã¨s¦¨ªG§ä¥X¸ô¡C¦Ó¦b¬ã¨s¤è±¡A§Ú̧Ʊæ¥i¤Þ¶i¥~°êªº¥ý¶i§Þ³N¡A¦h§Q¥Î¤H®aªºÀu¶Õ¡A¤£¥Î¨Æ¨Æ³£n¥Ñ¹s°µ°_¡C¦Ü©ó¨º¥|Ó«ÂIµo®iªº½dÃ¥¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¦³¤F¬ãµo¤¤¤ß¤~¶}©l°µ¡A¥H©¹»´ä¤]¤@ª½¦³¤H¦b°µ¡A¤¤¤ß¦¨¥ßªº¥Øªº¬Odo it in a cost effective way¡]¥H²Å¦X¸gÀٮįqªº¤è¦¡¥h°µ¡^¡C¡v
¬°¤¤¤p¥ø´£¨Ñ´ú¸ÕªA°È
¡@¨T¨®¹s³¡¥ó¬ãµo¤¤¤ß¨ä¹ê¨Ã¤£¥u¬O´£¨ÑÅU°ÝªA°È¡AHKPC¦b¨äÁ`³¡ªº¦a®w¶}ÅP¤@³¡¤À§@¬°¤¤¤ßªº¹êÅç«Ç¡A¬°·~¬É´£¨Ñ´ú¸ÕªA°È¡C
¡@¡u¨T¨®¹s¥óªºn¨D¨ä¹ê¤Q¤À°ª¡A¹s¥ó»Ýn¦b¦hºØ·¥ºÝÀô¹Ò¤U¥¿±`¹B§@¡A¦p¹s¤U´X¤Q«×¦Ü±µªñ¤@¦Ê«×¡A¸ô±¤£¥³y¦¨ªº¾_Àú¡A¥H¤Î¦b°ª³t¤U§Î¦¨ªº±j·µ¥¡C¥Ñ©ó»´äªº¨T¨®¹s¥ó»s³y°Ó¦hÄݩ󤤤p¥ø¡A¥LÌ¥¼¥²¾Ö¦³¦Û¤vªº´ú¸Õ¤¤¤ß¡A©Ò¥H¬ãµo¤¤¤ßªº´ú¸ÕªA°È¯à¸`¬Ù¥L̦]¥X¿ù³y¦¨ªºÃB¥~¤ä¥X¡C¡v
¡@¨T¨®¬O¥@¬É©Êªº°Ó«~¡A¨T¨®¥«³õ·íµM¬O¦U°ê¥²ª§¤§¦a¡C¥ý¤£½×¼Ú¬ü¤éµ¥¨T¨®¥¨ÀY°ê®a¡A¦b¨È¬w°Ï¤º¥xÆW©MÁú°êªº§Þ³N³£»·»·©ßÂ÷»´ä¡A¦Ó®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È©M¦L«×µ¥¦aªº¨T¨®¤u·~¤]¥¿¦b±U°_¡C
¡@¦b±j¼ÄÀô¦øªº±¡ªp¤U¡A§õ¿ü¾±¹ïµo®i»´ä¨T¨®¹s³¡¥ó¤´«H¤ß¤Q¨¬¡C¥L»{¬°»´äªºµo®i¼Ò¦¡»P¨ä¥L¦a°Ï¤£ºÉ¬Û¦P¡A¤£¤@©wºc¦¨ª½±µÄvª§¡C§Y¨Ï¥¿±½Ä¬ð¡A»´ä¨ã¦³I¾a¤º¦a¡A¹ï¥~Ápôºôµ¸¼sªºÀu¶Õ¡A¦Ó¥B»´äªº¹q¤l©M³Ð·N²£·~¦¨¼ô¡A¸g¬ãµo¤¤¤ß¨ó½Õ©M²Î¦X¤U¡A¤£·|»´©ö±Ñ¤U°}¨Ó¡C
¡@¦b³X°Ý§ÀÁn¡A°OªÌ¦V§õ¿ü¾±°Ý¤Î¥i¦³¦n®ø®§¬°¬ãµo¤¤¤ß¶}¹õ¥´ÅTÀY¬¶¡C§õ¿ü¾±¥ý³ø¥H«H¤ßªº·L¯º¡G¡u¼È®É¥¼¯à³zÅS¡A¤@Ӥ뤺´N¦³¦n®ø®§¤F¡C¡v
|