À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~4¤ë21¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ·s»D±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

³s¾Ô¤j³°¦æ¡D§¤¾Ö¨q¦â ³s¾ÔºZ¹CªZ¦i


http://paper.wenweipo.com   [2006-04-21]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@µ²§ô¤F´X¤Ñ¦£¸Lªº«ô·|¦æµ{¡A¤¤°ê°ê¥ÁÄÒºaÅA¥D®u³s¾Ô20¤é²×©óÃP¤@¤f®ð¡A¨Ó¨ì­·´º¨qÄRªºªZ¦i¤s¡A·f­¼¦Ëµ­¡A¶¶¤E¦±·Ë¦Ó¤U¡A¹¡Äý¨â©¤ªº¬ü´º¡A¨É¨üÃø±oªºÀu¶¢®É¥ú¡A³s¾Ô©M³s¤èÞ·Åã±o¯S§O¶}¤ß¡C³s¾Ô§óÀ³Áܬ°ªZ¦i¤sÃD¼g¾¥Ä_¡A²±ÆgªZ¦i¤s¤ô¡u¤s¤W¬Ý¤ô¤ô¦p¥É¡A¤ô¤¤Æ[¤s¤s¦ü«Ì¡v¡C

¡@¡i¥»³ø®ü®l¦è©¤·s»D¤¤¤ß°OªÌ§õªFªi¡B¦Ì«nªZ¦i¤s20¤é¹q¡j³s¾Ô¤µ¤éªZ¦i¤s¤§¦æ¥i¿×¡u°½±o¯B¥Í¥b¤é¶¢¡v¡A²×©ó¥i¥H´«¤W¥ð¶¢ªA¸Ë¡A»P®a¤H¤Î¦n¤Í¨É¨ü¤F¤µ¦¸³y³X¤j³°¥H¨Ó³Ì»´ÃPªº¤@¤Ñ¡C

¤@¸­»´¦à ¹¡Äý¨â©¤¬ü´º

¡@Ãø±o¤@¨­»´«Kªº¥´§ê¡A³s¾Ô®¾µÛ³s¤èÞ·¦b«n¥­¥«©e®Ñ°O®}Á¾³­¦P¤U¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¨Ó¨ì­·´º¨qÄRªºªZ¦i¤s¡A¬ï¤W¾ï¬õ¦âªº±Ï¥Í¦ç¡A©ñÃP¤ß±¡·f­¼¦Ëµ­ªY½à¤E¦±·Ëªº¨â©¤¬ü´º¡C¤§«á¹CÄýªZ¦i®c¡A¨Ã»PºÖ«Ø©x­û«~¯ú²á¤Ñ¡Aª½¨ì±ß¤W«n¥­¥«®b½Ð³X°Ý¹Î¤@¦æ¡C¨ä¶¡³s¾Ô©l²×­±ÅS·L¯º¡A¤£¶Èº¡¨¬¤u§@¤H­û¦X¼vªº­n¨D¡AÁÙ¤£®É»PªB¤Í«Õ¤W¤@Àq¬¡ÅD®ðª^¡C

¡@¹ï©óªZ¦i¤s¡A³s¾ÔÆg¤£µ´¤f¡C¥L¦b±ß®b¤¤ªí¥Ü¡A¦¹¦¸¨Ã«D¥L²Ä¤@¦¸»â²¤ªZ¦i¬ü´º¡A¦­¦b¥h¦~»P­JÀAÀÜÁ`®Ñ°O¦b¤H¥Á¤j·|°ó·|½Í®É¡A­I´º¹Ï«K¬OªZ¦i¤sªº¥¨´Tµe¡C

¡@¾Ú±x¡A¤E¦±·Ë¯À¨Ó³QºÙ§@ªZ¦i¤s³Ì¬üªº´º¦â¡A¦±§é¿¢°j¦Û¦è¦VªFªº¤E¦±·Ë¦b¤¦±V¸s®p¤§¶¡³e¬ï¡A±N¥É¤k®p¡B¤Ñ¹C®pµ¥36®p¡A99©¥³s¬°¤@Åé¡Aºc¦¨¡u¤@·Ë³e¸s¤s¡A¨â©¤¦C¥P©¦¡vªº¿W¯S¦ÛµM¬ü´º¡C­¼§¤6¤H®y¦ìªº¦Ëµ­¦b©_¤Û¦Ê¥Xªº¤s¤ôµe´Y¤§¤¤º}¬yªñ¨â­Ó¤p®É¡A©¹©¹Åý¤H¤ßÃm¯«©É¡A¹C¿³¤jµo¡CÃø©Ç³s¾Ô¤£¸T­Á¨­¥ÎÂù¤â¥h·P¨ü²Mº«ªº¤E¦±·Ë¤ô¡A¬Æ¦ÜÁܽЦE±éªº¤Ö¤k¬°¥L­Ì¤Ò°ü­Ç¯d¤U¦X¼v¡C

­±ÅS·L¯º ¤£®É«Õ¤W¤@Àq

¡@¤W©¤¤§«á¡A³s¾Ô§ó¦bªZ¦i¤s¥j¥N¦W¤H³¯¦CÀ]¤¤¬°·í¦a¯d¤U¡u¤s¤W¬Ý¤ô¤ô¦p¥É¡A¤ô¤¤Æ[¤s¤s¦ü«Ì¡vªº¾¥Ä_¡A¹ï©óªZ¦i¤sªº¾ú¥v¶Ç»¡¥H¤Î¥j¥N¦W¤H¡A³s¾Ô¤Ò°ü¤]¬O¬Û·í·P¿³½ì¡A®É¦Ó¦V¾É¹C¸ß°Ý±¡ªp¡C°OªÌª`·N¨ì¡A²³¦h¤u§@¤H­û¤]³\³£²M·¡³s¾ÔºÖ«Ø¤§¦æ±µªñ§ÀÁn¡A¦b¤j¤ý®p¤s¸}¤U¯É¯Éª§¬Û­n¨D»P³s¾Ô¤Ò°ü¦X¼v¡A³s¾Ô¤Ò°ü¬ÒªYµM±µ¨ü¡C

¡@³s¾Ô¦¹¦æÁöµM«O¦w±¹¬IÄY±K¡A¦ý«Ü¦h¹C«È³£Å¥»¡³s¾Ô¤]¦bªZ¦i¤s®È¹C¡A«K¦b¤E¦±·ËÃä¡B¥é§º¥jµó¥H¤ÎªZ¦i®c´º°Ïªù¤f¾n¨¬µ¥«Ý¤@¸@³o¦ì°ê¥ÁÄÒºaÅA¥D®uªº­·ªö¡A¦P®É¡A¥L­Ì¤]¥Î¬Û¾÷¡BÄá¹³¾÷¬Æ¦Ü¤â¾÷©ç¤U³s¾Ô¤Ò°üªº¨­¼v¡C°OªÌÁ٬ݨì¡A¦³´X¦W¤k¹C«È¤Î¤k¾É¹C¥´±´³s³Ó¤å»P³s³ÓªZ¬O§_¯uªº«Ü«Ó¡A·í±oª¾¤G¤H¨Ã¥¼¸ò¹Î¨ÓªZ¦i¤s®É¡A¤j©I¿ò¾Ñ¡C

¡@¥t¾Ú¤¤·sªÀ³ø¹D¡A21¤é¡A³s¾Ô¤@¦æµ²§ô5¤Ñªº¡uºÖ«Ø¯ª¦a¦æ¡v¡A±N­¸­uªC¦{Ä~Äò°Ñ³X¡C

ªð¶m¤£§Ñ±À¥xªG °OªÌ¡u©ô©ô¡v

¡@¡i¥»³ø®ü®l¦è©¤·s»D¤¤¤ß¹ê²ß°OªÌ§õ¤èªÚ·Hªù20¤é¹q¡j³s¾Ô¤µ¤Ñ­¸­uªZ¦i¤s¹CÄý¤§«e¡A±Mµ{«e©¹·Hªù¤¤®H¥xÆW¤ôªG¶°´²¤¤¤ß°ÑÆ[¡AÄǦ³¿³½ì¦a¿Ë¦Û±À¾P¥xÆW¤ôªG¡A³\¦h°OªÌÀH§Y¤@°_³Û¡G¡u³s¥D®u¡A©ô©ô¡I¡v³s¾Ôªí¥Ü¡A§Æ±æ³q¹L³o­Ó¶°´²¤¤¤ß¯àÅý¤H­Ì§ó¤F¸Ñ©M»{ÃÑ¥xÆW¤ôªG¡C

¡@¾Ú±x¡A·Hªù¥xÆW¤ôªG¾P°â¶°´²¤¤¤ß¦ì©ó·Hªù¥«´ò¨½°ÏÆQ·~¸ô¡A©ó¤µ¦~4¤ë8¤é¥¿¦¡¦¨¥ß¡A³W¹º«Ø³]­±¿n9¸U¥­¤è¦Ì¡A¥Ø«e¤w«Ø¦¨¨Ã§ë¤J¨Ï¥Î3¸U¥­¤è¦Ì¡C¤µ¦~­º¦¸¨â©¤¸g¶T½×¾Â´Á¶¡¡A¤j³°µ¹¥x­M°e¥Xªº15¶µ¤j§¨ä¤¤¤@¶µ´£¨ì¡G¹ï¤J¾n·Hªù¤¤®H¥xªG¶°´²¤¤¤ßªº¶i¤f¥xÆW¤ôªG¸g¾P°Ó¡Aµ¹¤©§K¥æ«OÂA§N®wÀx¦s¨Ï¥Î¶O¥H¤Î¸g¾P³õ¦a§K¤@¦~¯²ª÷ªºÀu´f¡C¾Ú±x¡A®ø®§¶Ç¶}«á¡A«e¨Ó¹w­qÅu¦ìªº¥xÆW¤ôªG¸g¾P°Óµ¸Ã¶¤£µ´¡C¥Ø«e¡A¶i¾nªº¥x°Ó¤w¶W¹L¦Ê®a¡C

¹O¦Ê¥x°Ó¶i¾n¶°´²¤¤¤ß

¡@³s¾Ô°ÑÆ[¤F¥xÆW¤ôªG®i¥ÜÆU¡C¦b¤@­Ó®i¦ì«e¡A³s¾Ô®³°_¤@­Ó½¬Ãú°Ý¦ÑÁó¦h¤Ö¿ú¡A¦ÑÁó»¡200¤¸¤@½c¡A¥L·Q¤F·Q»¡¡G¨º®t¤£¦h¡A¦b¥xÆW¤]­n¥x¹ô1¤d¦h¡A»ù®æ¥i¥H±µ¨ü¡C¤@ÃäÆ[¬Ý®iÆU¡A³s¾Ô¤@Ãä¹ï¨­Ã䪺¤H­Ì»¡¡A§Æ±æ³q¹L³o­Ó¶°´²¤¤¤ß¯àÅý¤H­Ì§ó¤F¸Ñ©M»{ÃÑ¥xÆW¤ôªG¡C¾Ú±x¡A¤µ¦~·Hªù¥«¤w¸g¨î©w¤F¬ÛÃöªº°t®M±¹¬I¹ï¥xÆW¤ôªG¶i¦æ§ß«ù¡A¦p¹ï¥xÆW¤ôªG¨C¾·¸É§U1,000¤¸¡A³o­Ó¹ªÀy±¹¬Iªº¤O«×ÁÙ·|¥[¤j¡A¶µ¥ØÁÙ·|¼W¦h¡C

¡@¥t¾Ú¤¤·sºô³ø¹D¡AÀH«á¡A³\¦h°OªÌ¤@°_³Û¡G¡u³s¥D®u¡A©ô©ô¡I¡v³s¾ÔÀH§Y¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AÀH¤â®³°_¤@­Ó»ñ±ù¦V¤j®a­P·N¡A­ì¨Ó»ñ±ùªº»Ô«n»yµo­µ¬°¡u©ô¨Ó¡v¡C

ªZ¦i¡u¤j¬õ³T¡vÃسs¾Ô

¡@¡i¥»³ø®ü®l¦è©¤·s»D¤¤¤ß°OªÌ¦Ì«n¡B§õªFªiªZ¦i¤s20¤é¹q¡j³s¾Ô¤µ¤Ñ¤£¶È³QªZ¦i´ò¥ú¤s¦â©Ò§l¤Þ¡A¦Ó¥B¥LÁÙ³³¾K¦bªZ¦i©¥¯ùªº¾J­»¤§¤¤¡A§óÀòÃؤ@Åø¾ÚºÙ¡u¬Û·í¬Ã¶Q¡vªºªZ¦i©¥¯ù¡u¤j¬õ³T¡v¡C

¦~²£¶q¶È8ú@¥ª¥k

¡@±ß¶¡¡A«n¥­¥«©e®Ñ°O®}Á¾°²ªZ¦i¤s²ø®b½Ð³s¾Ô¤@¦æ¡A¨Ã­PÃؤF¤@Åø¾ÚºÙ¡u¬Û·í¬Ã¶Q¡vªºªZ¦i©¥¯ù¡u¤j¬õ³T¡v¡C¾¨ºÞ¥D¤H¨S¦³³zÅS³o¤pÅø¯ù¸­ªº¨ãÅé¥÷¶q¡A¤£¹L¦³Åv«Â¤H¤h»¡¡A§«~À³²£¦Û·í¦a¤EÀs¸^©¥¾À¤Wªº4´Ê¥À¾ð¡A¦~²£¶q¶È8ú@¥ª¥k¡A·í¦~´¿©ç¥X20ú@20¦h¸U¤¸¤H¥Á¹ôªº»ù®æ¡A»ù­È¤ñª÷¥ÉÁÙ¶Q¡C

¡@¾Ú¤¶²Ð¡A¤EÀs¸^©¥¾À¤Wªº4´Ê¯ù¾ð¤Ö¨£¶§¥ú¡A²×¦~ºw¤ô¡A¦]¦Ó¦¹¯ù¬õ¦Ó«p¡A¦A¸g»s¯ù®vªººë¤u»s§@¡A¤~¨Ï¨ä¹F¨ì¨Rªw¤E¦¸¦Ó¤£²æ®Û­»¤§­ì¨ý¡C

ºÙ¯ª¤÷¶ÝªZ¦i©¥¯ù

¡@³s¾ÔÅãµM¬O·R¯ù¤§¤H¡C®u«e¥L»P®}Á¾µ¥¯ù±Ô¡A³Üªº¬OªZ¦i©¥¯ù¡C¥L·Pı¡AªZ¦i©¥¯ù¤f¨ý¬Æ¦ü¥xÆWªº¤å¤s¥]ºØ¯ù¡C¥LÁÙ§i¶D¤j®a¡A¨ä¯ª¤÷³s¾î¥ç¬°¶Ý¯ù¤§¤H¡A¹ïªZ¦i©¥¯ù¿Ú¼ô©ó¯Ý¡AÃh¦³²`«p·P±¡¡C¥Lªº¡m¼Cªá«Ç¸Ö¶°¡n¤¤¦¬¦³22­ºµú¯ù¸Ö¡A¨ä¤¤²Ä6­º¡u·s¯ù¦â²H¯ù¿@¡Aºñ¯ú¨ý²M¬õ¯ú¯°¡C¦ó¦üªZ¦i©_ºØ¦n¡A¬K¬î¦PѺ¹÷«F®p¡C¡v¡]¸Ö¤¤¡uªZ¦i©_ºØ¡v§Y«üªZ¦i©¥¯ù¡^¡C³s¾Ô¹ï¯ª¤÷ªº³o¬q¾ú¥vÅãµM°µ¨¬¡u¥\½Ò¡v¡C¥L¦b±ß®b­Pµü®É¡A¯S·N±N¯ª¤÷Ãö©óªZ¦i¤s»P¥xÆW¯ù¸­²W·½§@¥X¸ÑÄÀ¡C

¡@¡m¶®°ó¤å¶°¡n¡u¯ú½Í¡v¤@¤å¤¤°O¸üªº¡u¥x¤H«~¯ù¡A»P¤¤¤g²§¡A¦Ó»Pºs¡B¬u¡B¼é¬Û¦P¡A¬G¶Ý¦n¬Û¦ü¡K¡K¯ú¥²ªZ¦i¡A³ý¥²©s¦Ú¡AªM¥²­Yµ`¡A¤TªÌ«~¯ú¤§­n¡A«D¦¹¤£¨¬¦Û»¨¡A¥B¤£¨¬«Ý«È¡K¡K¤T¦{¤H¶Ý¤§¡C¥L³B¤§¯ù¡A¤£¥i¶¼¡C¡v«h¥Í°Ê´y­z¤F·í®É¥xÆW¯ù¤H¤£¶È«~¯ù¤è¦¡»PºÖ«Ø¬Û¦P¡A¦Ó¥B»Ô¯ù¤¤ªº¥NªíªZ¦i©¥¯ù·í®É¦b¥xÆW§ó¬O­·Ãû¤@®É¡A²`¨ü¥xÆW¯ù¤H«C·ý¡A¦¨¬°¥L­Ì«Ý«È®É¤Þ¥H¬°»¨ªº¶¼«~¡C

¤k¨à¤k´B ¶}¡u¤p¨_¡v

¡@¤E¦±·Ëº}¬yÅý³s¾Ô¤k¨à³s´f¤ß¬Û·í¶}¤ß¡A¤W©¤¤§«á«K¤@ª½®¾µÛ¤V¤Òªº¤â¸ò¦b³X°Ý¹Î«á­±©ç·Ó¯d¼v¡C·í¦bªZ¦i¤s¦ÛµM®iÀ]«e³Q«O¦wÄd¦í¡AºÙ¸Ì­±¤H­û¤Ó¦h¤£¯à¤J¤º®É¡A¦o«K¯Á©Ê»P¤V¤Ò¤@°_¶]¨ì¥t¥~¤@­Ó®iÀ]¡A«Ý¨ì¤÷¥ÀÀHµÛ¾É¹C¤]¨«¤J¸Ó®iÀ]¡A¨Ã©Û©I¥L­Ì¤@¦PÅ¥¸Ñ»¡¡A¤]³Q³s´f¤ß¥Î·L¯º©Úµ´¡AÄ~Äò®¾µÛ¤V¤Òªº¤â»´ÃP¦Û¦b¦a¦b¹Î¶¤«á­±»¡»¡¯º¯º¡C³¡¤À´ºÂI¬Æ¦Ü§ä¨Ó¾É¹C¶}°_¡u¤p¨_¡v¡A±M¬°¨â¤H²Ó²ÓÁ¿¸Ñ¤@µf¡C

§®µ§¥Íªá ¡u¦p¡v¤Æ¡u¦ü¡v

¡@¡i¥»³ø®ü®l¦è©¤·s»D¤¤¤ß°OªÌ§õªFªi¡B¦Ì«nªZ¦i¤s20¤é¹q¡j³s¾Ô¤Ò°ü¤µ¤é¦bªZ¦i¥j¥N¦W¤H³¯¦CÀ]¤¤¡AÀ³Áܬ°ªZ¦i¤s¯d¤U¾¥Ä_¡A¤£·Q¨ä¤¤¥X²{¤p¤p´¡¦±¡C¥Ñ©óµÛ¾¥¤Ó¿@¡A¦b¡u¤ô¤¤Æ[¤s¤s¦ü«Ì¡vªº¥y¤l¤¤¡A³s¾Ô¤£Ä±±N¡u¦ü¡v¦r¸¨¯È²Ä¤@µ§¦¨¡u¦p¡v¦r¡A³s¤Ò¤H¥ß¨è´£¿ô³s¾Ô»¡¿ù¤F¡C³s¾Ôµy½K¬ÜÀY«á¡A«K±N¾¥¸ñ¤§³B¥©§®§ï¼g¬°¡u¦ü¡v¡A¨Ã«ÕÀq¦aºÙ¡A³o´N¬O¡u¦M¾÷³B²z¡v¡C

ªZ¦iߥ¤½ ºë¬D²Ó¿ï

¡@¦Ëµ­¬O¹C¤E¦±·Ëªº°ß¤@¥æ³q¤u¨ã¡A¤@¯ë°t¦³¨â¦Wߥ¤½¡A¦h¥Ñ¨k©Ê¾á·í¡C¾Ú»¡¬°­«­n¤Hª«¦E¦Ëµ­§ó¬O¦Ê¸Ì¬D¤@¡A¦bªñ¨â­Ó¤p®Éªºº}¬y¤¤¡A¥L­Ì¤£¶È­nÅý¦Ëµ­¼µªº¥­Ã­¡A³t«×¾A¤¤¡AÁٻݴx´¤±Ï¥Í§Þ³Nµ¥¦hºØ¯S®í§Þ¯à¡C

¡@¦¹¥~¡AÁÙ±o¦V¹C«È¤¶²Ð·Ë¤ô¨â©¤ªº­·´º¡A¨Ã¯à»P¹C«È½Í¤Ñ»¡¦a¡C

¡@¾Ú±x¡A¤µ¦¸¬°³s¾Ô¤Ò°ü¼µ¦Ëµ­ªºß¥¤½¬O¤@¨k¤@¤k¡A¤k¦b²îÀY¡B¨k¦b²î§À¡C

¡u¤s¬Ã¡v®b»« ¹D¦a¬ü¨ý

¡@¥Ñ©óªZ¦i¤s¥ÍºA«OÅ@¬Û·í¥X¦â¡A·í¦aºñ¦â´Ó³QÂ×´I¥BµL¦Ã¬V¡A¤s¤¤ªºÂAµ«¡B³¥µæ¤Q¤ÀÂ×´I¡A¦P®É¡Aªe³½»PÂûÀnµ¥°Êª«¤]¨Ã«D¥Î¹}®Æ¾i´Þªº¡A©Ò¥H¨ìªZ¦i¤sªº¹C«È¤£¶È­n¹C¤sª±¤ô¡AÁÙ¤@©w·|«~À|·í¦aªº¡u¤s¬Ã¤g¨ý¡v¡C°OªÌ¦b¤µ±ß®b½Ðªºµæ³æ¤W«Kµo²{¡AªZ¦i¤s²ø·Ç³Æ¤F12¹D·í¦aµæÀa®b½Ð³s¾Ô¤Ò°ü¤@¦æ¡AºÉÅã·í¦a¡u¤s¬Ã¡v»P¡u¤g¨ý¡v¯S¦â¡A·íµMÁÙ¦³¥²¤£¥i¤Öªº¡u¯ù®b¡v¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F²M¿LµfÀn¡BÂfÂc·Ë³½¡BÀn´öÂAµ«¡B¬õ³T¯ù³J¡B¹A®a¤gÂû¡B°ª´ö¯ùÄѵ¥¦a¹D¬ü­¹¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h