À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~4¤ë30¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ÃÀºé >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ÃÀ¾Â¤G¤T¨Æ¡GÃÀ¹Î¤]¬O´«©u®É


http://paper.wenweipo.com   [2006-04-30]

¤å¡J¶À³Ç·ì

¡@¬K¥h®L¨Ó¡AÃÀ¹Î¤]¬O´«©u®É¡A­»´ä¤p¥æÅT¼Ö¹Î¸ò­»´ä¸Ü¼@¹Î¦­«e´N¤½§G¤F·s¤@¦~«×ªººt¥X¤j­p¡C

¡@¤p¥æªñ¦~»áÀò¥»¦aÅ¥²³ª`¥Ø¡A¦¨¥\¤J«Î¡A¤µ¦~§ó­º¦¸¦L¥Z¼Ö©u²¤¶¡A¤£Åý¤j¹Î±M¬ü¡CÄ~¦~ªìª±¹L¬É¡A¹Î­û¯»¾¥«G¬Û¶P·³¹q¼v¡m¬K¥Ðªáªá¦P¾Ç·|¡n¡A¤µ¦~´N½Ð¨ì³Á°Â¨Ó¨ì­µ¼ÖÆU¡A±Ð¤j®aªY½à¥j¨å­µ¼Ö¡A¤p¥æicon¸­µú¸Ö·Ó¨Ò¥D«ù­Ý«ü´§¡C

¡@¦~«e¸­µú¸Ö¸ò¸â·ç¤å¦X§@ªº­µ¼Ö¯ºÀøªk¥s¦n¥s®y¡A¤p¥æ·íµM¦A±Ù¤Tú@¡A¤µ¦~¤Q¤@¤ë§ó¥[½X­º¦¸²¾®v¬õê©Åé¨|À]ºt¥X¡C

¡@ªñ¦~¡A¥X°ê¾÷·|¤£Â_ªº¤p¥æ¡AÄ~¥h¦~»·­uªk°ê«á¡A¤­¤ë¦A«×Âà¾Ô¤é¥»¡A°Ñ»P¤@³s¤T¤é¡A©óªF¨Êªº¡m¼ö¨g¤§¤é¡n­µ¼Ö²½2006¡C¹ï¤º¤è­±¡A¤µ¦~6¤ë¡A¤p¥æ·|»P¤p´£µ^¦n¤âĬ¹Å¤å(Pinchas Zukerman)¦X§@¡Aºt¥X²ö¤ã«ù¤Î¥¬©Ô©i´µªº§@«~¡A7¤ë§ó·|»P¿ûµ^¤âÁ§Q(Howard Shelly)¦X§@¡AÁ§Q§ó·|¿Ë¤â«ü´§¡A¦±¥Ø¥]¬AµÎ§B¯Sªº²Ä¤E¥æÅT¦±µ¥¡C9¤ë«h·|»PªÛ¥[­ô¥æÅT¼Ö¹Î­º®u¤p´£µ^¤â³¯¼}¿Ä¦X§@©s¼wº¸»¹ªºE¤p½Õ¤p´£µ^¨ó«µ¦±¡C

¡@¤p¥æ³W¼Ò¤p¥©¡A¤@ª½¥Hºt«µ¥j¨å®É´Á­µ¼Ö¬°¥D¡A¦ý4¤ë¤¤¸­µú¸Ö«ü´§°¨°Ç²Ä¥|¥æÅT¦±¡AÃÒ©ú¼Ö¹Î¥¿¸Õ¹Ï½Ä¥X©T¦³¬É­­¡A¥¿¦p¨ä¦æ¬FÁ`ºÊ·¨´fºÙ§Æ±æ¥i¥H¬°¹q¤l¹CÀ¸°t¼Ö¡AÂI¤l¦h¦hªº¤p¥æ¡Aµ´¹ï­È±o´Á«Ý¡C¸Ô±¡¥i¤W¡Jwww.hksl.org¡C

¸Ü¼@¹Î¤@À³­Ñ¥þ

¡@­»´ä¸Ü¼@¹Î¨Ó¦~·|§eÄm¤­®M¸Ü¼@¡A­ì³Ð¡B½Ķ¡B­«ºt³£¦³¡A°È¨DÄ~Äò¨ä¤@À³­Ñ¥þªº¸ô½u¡C¨è¤U¼@¹Î¡m·s¶É«°¤§ÅÊ¡n¨µºt¤W®ü¥_¨Ê¡A¤¤´ä¥æ¬y¥ç¦¨¨Ó©u­«ÂI¡C¤µ¦~¤K¤ë¡A¸Ü¼@¹Î½Ð¨Ó°ê®a¸Ü¼@°|½s¼@¶¾¤j¼y¤Î°Æ°|ªø¤ý¾åÆN¡A§ï½s¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D²ü¦èÂÄ©Ô°¨¤à¤p»¡¡mª¼¬y·P¡n¡A¥Ñ¸Ü¼@¹Î»s§@¤Îºt¥X¡C

¡@¥t¥~¡A¸Ü¼@¹ÎÃÀ³NÁ`ºÊ¤ò«T½÷¸ò¥»¦a½s¼@ÀsÀY¼ï´f´Ë¦X¤O¥´³y¡m§Ú¦Û¦b¦¿´ò¡n­ì³Ð¼@¡AªüPaul¥[¤òSir¡Aµ´¹ï¥O¤H´Á«Ý¡C¦Ó¦b¸Ü¼@¹Î¤Ü¸üªº¾n¹Î¾Éºt¦ó°¶Às¡A§Y±N§i§O¸Ü¼@¹Î¡A«h¯S§O¿ï¾É¦Ñ©çÀɧù°ê«Âªº¡mªø¾v«ÕÆF¡n¡C

¡@­«ºt¼@¥Ø«h¦³¦ó¾¬¥­½s¼@ªº¡m¼wÄÖ»P·OÁH¡n¡A°ê»yª©½Ð¨ì¿c¿P¡BµJ´D¤Î´¿¦¿¥~¡A¤ò«T½÷§ó·|«È¦ê¤@¨¤¡Aºt¥X¥úºü¬Ó«Ò¡A¸f»yª©«h¥Ñ¸Ü¼@¹Îºt­û¾áºõ¡A¶lÁʹw­q®É­n¬Ý²M·¡¡C½Ķ¼@«h¦³¡m¤£´Á¦Ó¹Jªº¨k¤H¡n½s¼@¹p²ïªº¦¨¦W§@¡mÃÀ³N¡n¡A¹ï©ó³oÄÕ±q¤@´T²{¥Nµe§@¤Þµoªº¶Â¦â³ß¼@¡A¤òSir»¡¬Ý¤@¦¸·R¤@¦¸¡A¹ê¦b¨S²z¥Ñ¤£¤¶²Ðµ¹­»´äÆ[²³¡C

¡@¬Ý¡m·s¶É«°¤§ÅÊ¡n´Nª¾¹D©ú¬P®ÄÀ³¥i¥H¦³¦hÅF°Ê¡A°ß¤µ¦~¼@©u¡A¬P¨ý¤Ö¤F¡A·íµM¡A¹ê¤O¯à§_¨¬°÷©ó¥x¤Wµo¼ö¥ç¬Û·í­«­n¡C¤£ª¼¥Ø¬Û«H©ú¬P®ÄÀ³¬O¤µ¦¸¼@©u±a¥X¨Óªº©ú½T°T®§¡C¸Ô±¡¥i¤W¡Jwww.hkrep.com¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ÃÀºé

·s»D±MÃD

§ó¦h