À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~5¤ë5¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªÀµû >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­»´ä¤Ï¹ï¬£­õ¾Çªº³h§x


http://paper.wenweipo.com   [2006-05-05]

¡½¼B¹Úºµ¡@¸ê²`µû½×­û

¡@­»´ä¤Ï¹ï¬£±N¥ô¦óªÀ·|°ÝÃDªº°_¦]Âkµ²¬°¡uµL´¶¿ï¡v¤w¨ì¤F¼sªF«U¸Ü¡u®³®I­·Àã¡v(§Y¬O¤°»ò¯f¯g³£Âk¨s©ó­·Àã¤Þ°_)ªº¦a¨B¡C¤­¤ë¤@¤é¡A¿Dªù¤K­Ó³Ò¤u²Õ´µo°_¡u¤Ï¹ï¿é¤J¥~³Ò¤Î¶Â¤u¡vªº¹C¦æ¡A¦]¥Ü«ÂªÌ¥¼«ö·Ó¹w¥ý¨ó°Óªº¸ô½u¹C¦æ¡A¤Þ­P»Pºû«ù¯´§ÇªºÄµ¤èµo¥Í¤p³W¼Ò½Ä¬ð¡C²Ý¤é¡A¥»´ä¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¦b¬ÛÃö³ø¹D¤¤¥H¡u¤Þ¤Jª½¿ï¤~¦³±Ï¡vªº¤p¼ÐÃD¤U¡A¤Þ­z­»´ä¤Ï¹ï¬£¤H¤h¥ßªk·|ij­û§õ¨ô¤Hªºµû½×¡A»¡¤°»ò¡u¨Æ¥ó¤Ï¬M§Y¨Ï¯S­º¥Á±æ·¥°ª¡A­YµL´¶¿ï¡A¤@¨ÇªÀ·|¥Ù¬Þ¤]Ãø¥H³z¹L¬FªvÅé¨î¸Ñ¨M¡v¤ª¤ª¡C

¡u´¶¿ï¥]ªv¦Ê¯f¡v¬O¯îÂÕÅÞ¿è

¡@¨ä¹ê¡Aµy¦³ªÀ·|±`ÃѪº¤H³£©ú¥Õ¡A¿é¤J¥~³Ò°ÝÃD¬O°ò©ó³Ò¤u¥«³õ¨Ñ¨D©M³Ò¤u¦¨¥»°ª§Cªº¬Fµ¦°ÝÃD¡A©Ò¿×¶Â¤u°ÝÃD»P¦¹¦³Ãö¡A¦P®É¤]¬O¤@­Ó°õªkÃPºò»P¦D»@»´­«°ÝÃD¡C¤Ï¹ï¬£¤H¤h«o±N¡u¿é¤J¥~³Ò¤Î¶Â¤u¡v³o¼Ëªº¤½¦@¬Fµ¦©M°õªk°ÝÃDÂk¨s¬°¡uµL´¶¿ï¡v¤§¹L¡A¦n¹³¥u­n¦³¤F¡u´¶¿ï¡v¡A¥]¬A¡u¿é¤J¥~³Ò¤Î¶Â¤u¡vµ¥¥ô¦óªÀ·|¥Ù¬Þ´N·|ªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¡u¤@¤Ñ¥ú®Í¡v¡C³oºØ¡u¥ô¦óªÀ·|¯f¯g¬Ò¦]µL´¶¿ï¦Ó°_¡A¦³¤F´¶¿ï´N¯à¥]ªv¦Ê¯f¡vªº»¡ªk®Ú¥»´N¬O²LÁ¡ªº¨£¸Ñ¡A¯îÂÕªºÅÞ¿è¡I

¡@©h¥B¥ý±q¡u¿é¤J¥~³Ò¤Î¶Â¤u¡v°ÝÃDÁ¿°_¡G

¡@ªk°ê¬O¦³´¶¿ïªº°ê®a¡A¦ýªk°ê¿é¤J¥~³Ò¤Ö¶Ü¡H«e°}¤l³¡¤À¥_«D¸Ç²¾¥Á©M¥~³Ò¨«¤WµóÀY¾x¨Æ¿N¨T¨®·m°Ó©±¤Þ­PªÀ·|¯´§Ç¥¢±±ªº¼É¶Ã³õ­±¾_Åå¥@¬É¡A½Ð°Ý¡u´¶¿ï¡vªº¡uÃĤO¡v­þ¸Ì¥h¤F¡H¥Ù¬Þ¸Ñ¨M¤F¶Ü¡H¬ü°ê¤]¬O¦³´¶¿ïªº°ê®a¡A¥Ñ©ó¶]¨ì¬ü°êªº«Dªk²¾¥Á¥þ¥@¬É³Ì¦h¡A¦]¦Ó¬ü°êªº¶Â¤u°ÝÃD¤]¬O¥þ¥@¬É³ÌÄY­«¡A½Ð°Ý¡u´¶¿ï¡vªº¡uÃĤO¡v¤S­þ¸Ì¥h¤F¡H¥Ù¬Þ¸Ñ¨M¤F¶Ü¡H

¡@°£«o¤Þµoij½×ªº¿Dªù¡u¿é¤J¥~³Ò¤Î¶Â¤u¡v°ÝÃD¤§¥~¡A²`¼h¦¸ªº¤Þ¦ù¬O¡G¡u´¶¿ï¡v¬O§_¸Ñ¨M¥ô¦ó¶¥¬qªÀ·|¥Ù¬Þªº¸UÀ³¡uÆF¤¦§®ÃÄ¡v¡H

¡@»·ªº¤£½Í¡A§@¬°¤¤°ê»â¤g¤@³¡¤Àªº¥xÆW¦a°Ï¤£¬O¤w¹ê¦æ¡u´¶¿ï¡v¤F¶Ü¡H¦ý¥¿¬O¾a¡u´¶¿ï¡v¤W¥xªº³¯¤ô«ó¡A¡u¿ïÁ|¦³³N¡AºÞªvµL¤è¡v¡A§â¥xÆW¸gÀÙ·d±o¨Iû㤣®¶¡A¥Á²³¥¢·~¤W¤É¡A¦¬¤J¤U­°¡A¤×¨ä¦b¨â©¤Ãö«Y¤è­±­I«H±ó¸q¡A¦Û­¹¨ä¨¥¡A­Ë¦æ°f¬I¡A¤j·d¡uº¥¶i¡v¥x¿W¡AÀH®É¥i¯à±N¤G¤d¤T¦Ê¸U¤H¥Á±À¦V¾Ôª§²`²W¡A½Ð°Ý³oºØ¡u´¶¿ï¡vµ²ªG¹ï©ó¥xÆW¦P­M¬O¡uºÖ¡vÁÙ¬O¡uº×¡v¡H¦Ó¦A¬Ý¾ú¥v¡Aªk¦è´µ¼w°êªº§Æ¯S°Ç¤]¬O¾a¡u´¶¿ï¡v¤W¥xªº¡Aµ²ªG§Æ¯S°Ç¦¨¬°µo°Ê²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¸o»íº×­º¡Aµ¹¥]¬A¼w°ê¦b¤ºªº¼Ú¬w¤H¥Á±a¨Ó²`­«¨aÃø¡I¤Ï¹L¨Ó¡A­»´ä¥Ñ¤@¦Ê¦h¦~«e¤@­Ó°¾»÷¤pº®§øµo®i¨ì¤µ¤é¦¨¬°Ácºa´I¸Îªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¦bÁ`µ²¦¨¥\¸gÅ窺¡u¥\³Òï¡v¤W¡A»P¡u´¶¿ï¡v¥þµLÃö«Y¡I¦Ü©ó¤¤°ê¤G¤Q¤K¦~¨Ó¹ê¦æ§ï­²¶}©ñ¬Fµ¦¨ú±o¥¨¤jªÀ·|¸gÀÙ¶i¨B¡A§ó»P¡u´¶¿ï¡vªg¤£¤WÃä¡I

¡@¥i¨£¡A¤£ºÞ±ø¥ó¬O§_¦¨¼ô¡A¤£ÅUªÀ·|µo®i¶¥¬q¡A±N¡u´¶¿ï¡v§j¦¨¡u¥]Âå¦Ê¯f¡vªºªÀ·|¨}¤è¡AµLµø¡u´¶¿ï¡v¤§¥~ªº¨ä¥L¥Á¥Dµo®i¶iµ{¡A§¹¥þ¬O¤ù­±ªº¡A¨ÃµL¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡A¤]³Q¥Rº¡®t²§ªº¦U°êªÀ·|¹ê½î©Ò§_©w¡C

¡u´¶¿ï¡v¨Ã«D¥Á¥Dªº°ß¤@§Î¦¡

¡@±q²z½×¤W»¡¡A´¶¿ï©TµM¬O¤@ºØ¥Á¥D§Î¦¡¡A¦ý¡u´¶¿ï¡v¨Ã«D¥Á¥Dªº°ß¤@§Î¦¡¡A§ó«D¥u¦³¡u´¶¿ï¡v¤~ºâ¥Á¥D¡C¦óªp¡AºÞªv¤@­ÓªÀ·|¡A­±¹ï¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B°ê¨¾¡B¥~¥æ¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡Bªk«ß¡B¥æ³q¡BÂåÀø¡B½Ã¥Í¡BºÖ§Q¡BÀô«O¡B¨a®`µ¥µ¥½ÆÂøªÀ·|°ÝÃD¡A§ó¦hªº¬O­n¾a¬F©²ªººÞªv¯à¤O©M¬Fµ¦µ¦²¤ªº¥¿½T¡A¡u´¶¿ï¡v»P¬F©²ªººÞªv¯à¤O©M¬Fµ¦µ¦²¤ªº¥¿½T»P§_¨ÃµL¥²µMÃö«Y¡C­Y»¡¡u¤Þ¤Jª½¿ï¤~¦³±Ï¡v¡A½Ð°Ýµá«ß»«¡u¤Þ¤Jª½¿ï¡v¤w¦³¤G¤Q¦~¡A¬°¦ó¦Ü¤µ¤´Â\²æ¤£¤F¡u°Ê¿º»P³h§x¡v¡H

¡@µ§ªÌ©M­»´ä¥«¥Áªº¥D¬y·N¨£¤@¼Ë¡A³£»{¬°´¶¿ï¬O¥Á¥D¬F¨îµo®iªº¤@ºØ§Î¦¡¡F±q­»´ä·í¤µ²{¹ê¨Ó¬Ý¡A¹ê²{¯S­º©M¥ßªk·|ªº¡uÂù´¶¿ï¡v¥²¶·¨Ì¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n®Ø¬[¡A§@¬°¡u³Ì²×¥Ø¼Ð¡v¦Ó¨Ã«Dµu´Á¥Ø¼Ð¡F­n¡u´`§Çº¥¶i¡v¦Ó¤£¯à¤@¨Bµn¤Ñ¡F­n¡u«ö·Ó¹ê»Ú±¡ªp¡v¦Ó«DªÉÅU¹ê»Ú±¡ªp¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌÃÙ¦¨´¶¿ï¦ý¤Ï¹ï¡u´¶¿ï¸U¯à¡vÆ[ÂI¡A¥¿¦p§Ú­Ì¡u­«µøª÷¿úªº§@¥Î¡v¦ý¤Ï¹ï¡u±Nª÷¿ú¬Ý§@¸U¯à¡vªº¹D²z¬O¤@¼Ëªº¡C­»´ä¤Ï¹ï¬£§â¤@¤ÁªÀ·|¹úºÝÂkµ²¬°¡uµL´¶¿ï¡v©M§â¡u´¶¿ï¡v«Å´­¬°¸Ñ¨M¤@¤ÁªÀ·|¥Ù¬Þªº¸UÀ³¡uÆF¤¦§®ÃÄ¡v¡A³oºØ¡u´¶¿ï¸U¯à½×¡v¥¿¦n¤Ï¬M¤F­»´ä¤Ï¹ï¬£­õ¾Çªº³h§x¤Î¹ï¤½¦@¬Fµ¦ªºµL©Ò§@¬°¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡A°Z¦³¥L«v¡I¡]¤å¶×½×¾Â¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªÀµû

·s»D±MÃD

§ó¦h