À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~5¤ë19¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¥©¤âµN¶º±d¥B°·


http://paper.wenweipo.com   [2006-05-19]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡X¡X¡u®t¤£¦h¡vªº¹úºÝ

©P¡@¶³

¡@¤¤°ê¤H¥H½_¦Ì¬°¥D­¹¡A¤w¸g¦³´X¤d¦~ªº¾ú¥v¡C³\¦h¤H¥H¬°¡AµN¶º¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A¤£¥²¾Ç²ß¡A¦³¤F¹q¶ºÞs¡A§ó¥[¤è«K¡A¥u­n¬~¦Ì¤§«á¡A«ö¤@¤U¹q¶s¡A´N¥i¥H¦³­»¼Q¼Qªº¦Ì¶º¡C¿ù¤F¡A°ÝÃD´N¥X¦b¹q¶ºÞs¡A³B²z±o¤£¦n¡A´N·|¼vÅT°·±d¡C¹q¶ºÞs¬O¡u¤£ÂHÁç¡v¡A¬~¦Ì©y¥Î¥t¤@®e¾¹¡A§â¦Ì¬~¦n¤d¸U¤£­n¥Î¹q¶ºÞs¤ºÁx²±¦Ì¨Ó·b¬~¡A³o¬O§â¤Æ¾ÇÁ¡½¤À¿±o²æ¸¨¡A²V¦b¦Ì¶º¤¤¡A§Î¦¨­PÀù¤§¥D¦]¡Cµ§ªÌ¥©¹J·s¤ý´ÂÆ[´º°s®aªº¤j¼p®v³¯Án¡A¥LÁ¿¤F¤@­Ó¦³½ìªºµN¶ºªº¬G¨Æ¡C¥Lªº¦ÑÅU«È¤§¤¤¡A¦³±M·~¤H¤h¢Ï¤Ò°ü¡A¤w©¡°h¥ð¦~ÄÖ¡A®Ú¾ÚÂå¥ÍªºÅñ©J¡A­n¦Y²M²H¤@¨Çªº­¹ª«¡A«O«ùÀç¾i§¡¿Å¡A©ó¬O¡A¥L­Ì¤Ñ¤ÑµNÁW¦Ì¶º¡Aºû¥L©RÂ×´I¡A¦³¯q°·±d¡C

¹q¶ºÞsµN¥Í¦Ì¶º

¡@³¯Án¼p®v¬Ý¨£¢Ï¤Ò°ü¸gÀÙ´I¸Î¡A¥ë­¹·¥¨Î¡A¦ý¬O¡A­±¦âªx¶À¡A¦Õ¯]³¡¦ì°®ÀߦÇÅf¡A¨S¦³ªo«G¤§¥ú¡A¦n¹³¹D¤Í¤@¼Ë¡Cª¾¹D¥L­Ì±w¤WÀç¾i¤£¨}ªº¯e¯f¡A©ó¬O´N°Ý¡A¡u§A­Ì¬O¤£¬O¥Î¹q¶ºÞsµN¶º¡H¥Î¤°»ò¦ÌµN¶º¡H¡v¹ï¤è¦^µª¡G¡u·íµM¥Î¹q¶ºÞs¡A§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¦YÁW¦Ì¡CÁW¦Ì¦³«rÀY¡A¤f·P«D±`¦n¡C¡v³¯Án»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¸I¨ì³\¦h¤£À´±o¥Î¹q¶ºÞsµN¶ºªº¨Ò¤l¤F¡A§A­Ì¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A§A­Ì¤w¸g¦Y¤F«Ü¦h¦~ªº¥Í¶º¡A³y¦¨®ø¤Æ¤£¨}¡A¸z­Gªº§l¦¬¥\¯à¨ü¨ì¤zÂZ·l®`¡AÀs¨x»ñÁx¦Y¤U¥h¡A³£¤£§l¦¬¡A©Ò¥H­±¦âµo¶À¦Ç²H¡A¨S¦³¥ú¿A¡C¡v¢Ï¤Ò°ü°Ý¹D¡G¡uÃø¹D¥Î¹q¶ºÞs¤]¦³¾Ç°Ý¡H§Ú­ÌµN¶º¥Î¤F¿ù»~ªº¿ìªk¡H¡v³¯Án»¡¡G¡u³\¦h¤H³£²¨©¿¤F¹q¶ºÞsªº°ÝÃD¡A¹q¶ºÞs°®¤ô¤§«á¡A·Å«×¤É°ª¡A·Å«×·PÀ³¾¹¥ß§Y¤ÁÂ_¹q·½¡A¨ä¹ê¡A¥Õ¦Ì¶ºÁÙ¨S¦³µN¼ô¡A«Ü®e©ö¦Y¥Í¶º¡C¯S§O¬OÁW¦Ì¡A¥Ñ©ó¨Æ¥ý¨S¦³®û¤ô¡A¥Î¹q¶ºÞs¤£¥i¯àµN¼ô¡C¡v

¡@­ì¨Ó¡AÄz¦Ì¡BÁW¦Ì¡B¶Â¦â¦Ì¡A³£­n¥ý®û¤ô¨â­Ó¤p®É¡A¤~¥i¥H©ñ¨ì¹q¶ºÞs¸ÌµN¡A¹q¶ºÞs¦Û°Êº¶¤õ¤§«á¡AÀ³¹L¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡A¦A«öµN¶º´w¡AÄ~Äò¥[·Å¡A¦p¬OªÌ¨â¤T¦¸¡A§Î¦¨ÖK¶º¤T¤Q¤ÀÄÁªº®ÄªG¡A¶º¤~¤S­»¤S³n¡A¦³§U§l¦¬Àç¾i¡C

¡@¦³¤@¨Ç¤H¡A¦bµN¶ºªº®É­Ô¡A¥[¤@°Íü¦Ì¾L©ÎÄ«ªG¾L¡AÅý¶º§ó¥[­»³n¡A§ó©ö®ø¤Æ¡A§ó¥[°·±d¡C¯S§O¬O¤W¤F¦~¬öªº¤H¤h¡A¦åºÞµw¤Æ¡AÁx©T¾J¤W¤É¡A¥[¤F­»¾L¡A¥i¥H³n¤Æ¦åºÞ¡A¼W¥[¶ºªº­»¨ý¡C

¹q¤l¤Æ¾É­P®ø¤Æ¤£¨}

¡@«°¥«¥Í¬¡Ác¦£¡A¤°»ò³£¹q¤l¤Æ¦Û°Ê¤Æ¡A«ê«ê§â³Ì°ò¥»ªºµN¶º§Þ¥©³£Â²³æ¤Æ¤F¡A³y¦¨¤F®ø¤Æ¤£¨}¯f¯g¡C¹q¶ºÞsªº¶º¤£­»¡A¨ä¹ê¬O¹q¤lµ{§Ç³]­p¥X¤F°ÝÃD¡C²{¦b·sªº¹q¶ºÞs¡A¦³¡u§N¶º¥[¼ö¡v¥\¯à¡A¤õ¤O¤ñ«O·Å¤j±o¦h¡A¥i¥H¸Ñ¨M¤@¨Ç°ÝÃD¡C³o¹ï¤Ò°ü¡A§ïµ½¤F²i½Õ¿ìªk¡A´X­Ó¤ë¤§«á¡A¸z­G¥\¯à§ïµ½¡A­±¦â¦n°_¨Ó¡A¬õ¼í±o¦h¡C

¡@¦b®L¤Ñ¡A³\¦h®a®x³£¦³»s§@¬õ¨§¦Bªº²ßºD¡A¦ý¬O¡A¬õ¨§«ç¼Ë¤~µN±o³n¡H¦pªGµN¥|¤­¤p®É¡A®ö¶O¯à·½¡A®É¶¡¤]¤£¸gÀÙ¡A¦pªG®É¶¡µu¡A¬õ¨§¤£³n¡A¤S·|¼vÅT®ø¤Æ¥\¯à¡C¨ä¹ê¡A¬õ¨§Àç¾iÂ×´I¡A¦³¸É¦åÒçÀ㪺¥\®Ä¡A¦³§U¬ü®e¡A¥i¥HÀ°§U¨¾¤î¥XÀã¯l¡C³n¼ôªº¯µ³Z¦b­þ¸Ì¡H¤Z¬Oªá¥Í¨§Ãþ¡AµN¤§«e³£­n¥ÎÆQ¤ô®û¤G¤p®É¡AµM«á¡A¥Î²M¤ô¬~°®²b¡AÞs´ö¤~®e©öÅܳn¡C°µ¬õ¨§¦Bªº¬õ¨§¡A¤£¥²¦b¤ô¸ÌµN¡A®û¤FÆQ¤ô«á¡A¬õ¨§¨V¨¬¤ô¤À¡A¦A¥H²M¤ô¬~²b¡A¥[¤W¤@¶ô¥Î¤ô®û³nªº³¯¥Ö¡A¥Î¹j¤ô»]ªº¿ìªk»]¼ô¡A³t«×§Ö¡A¬õ¨§¤S­»¤S³n¡A©ñ¦b³·Âd¡A¥i¦s¤T¡B¥|¤Ñ¡A¶º«á¥[¿}¼ß¡B¥[¥¤¡B¥[¦B¡A§Y¦³¥i¤fªº¬õ¨§¦B¡Cºñ¨§¨F¤]¥i»P¬õ¨§¤@¼Ë¬¶»s¡C

ª£§N¶º³Ì¦Ò¥\¤O

¡@¼sªF¤H¹ï©óª£¶º¤Q¤ÀÁ¿¨s¡C°²¦p§A¤J¼p©Ð¡A¥H¬°ÀHÀH«K«K´N¥i¥Hª£¥X¤@ºÐ­»¼Q¼Qªºª£¶º¡Aµ²ªG¡A©¹©¹¹F¤£¨ì®ÄªG¡C¦³®É­Ô¡A¥Íªo¤U±o¦h¤F¡A¤Q¤Àªo¿°¡A¶º¤£°®²n¡A¤£¥i¤f¡A¤]¤£²Å¦X°·±d­ì«h¡A¦Y¤F³oºØª£¶º¡A­G³¡º¢µÈ¡A¤¤¤È¦Y¹¡¡A¨ì¤F±ß¤W¤´µM¦³¹¡ªº·Pı¡C¦pªGªo¤U¤Ö¤F¡A¥ß§Y¶ºÂH÷i¡AµJ¤F¡A¨ý¹D®t¡A¶º°®Àß¡A«ÜÃø¦Y¡C¦³¤@¨Ç¤H¡A¥H¬°¥Î©ö¼ä÷i¡]¤£ÂHÁç¡^¡A´N¥i¥H¸Ñ¨M¡uøu©³¡v°ÝÃD¡Aµ²ªG¡A¤´µM¬O¡uÂH©M½k¡v¡A¦³¤H¶R¤F¤@¤d¦h¤¸ªºªk°ê°ªºë±K«×¦Xª÷÷i¡A¥H¬°¥i¥H§â´­¦{ª£¶ºª£¦n¡Aµ²ªG¡A¤S¬O¡uøu©³¡v¡A°£«D¤U«Ü¦hªo¡C

¡@­ì¨Ó¡A¼sªFµæÀ]­n©Û¸u¼p®v¡A¦³¤@­Ó¦Ò®Ö¼pÃÀªº¤èªk¡A´N¬O­nÀ³¼xªÌª£¤@ºÐ´­¦{ª£¶º¡C­YªG°ò¥»¥\¤£¹LÃö¡A´N¤£·|¿ý¥Î¡C¼sªFª£¶º­nª£±o¦n¡A­n´x´¤´X­Ó¬ªù¡G²Ä¤@¡A¤@©w¬Oª£§N¶º¡A¤£¥i¥Î·sÂA¶º¡A§N¶º¦b³·Âd©ñ¤F¤@©]¡A¤ô¥÷³£©â°®¤F¡A¦b±`·Å¤U©ñ¤T¤p®É¡F²Ä¤G¡AÂû³J­n¨¬°÷¡A­Y¥|¸J¶º¡A´N­n¥|°¦Âû³J¡A¤Uªo¡A²r¤õ¡A§â³J¼ß­Ë¤J÷i¤¤¡A¥|¬í«á¡A¶X³J¼ßÁÙ«O«ù²GÅ骬ºA¡A´N­n§â§N¶º­Ë¤J÷i¤¤«æª£¡A­n³Z¬OÅý¨C²É¶º¦bµu®É¶¡ªg¤W³J¼ß¡A¥]¦í¶º²É¡A¶º´N¤£·|¦P÷iªg¦í¡Aª£ªº°Ê§@­n§Ö¡A¤~¥i¥H¦b«Üµu®É¶¡§â³J¼ß©M¶º§Ë±o§¡¤Ã¡C¨ä¥LÂA½¼¡B¤e¿N¡BªQ¤l¤¯µ¥§@®Æ¤wª£¦n¡Aµy«á³s½µªá¤@°_©Õ¤J¦Aª£¡A½µ­n­è¼ô¡A¨S¦³¥Í¨ý¡A¤S¤£¯à¹L¤õ¡A¹L¤õ¤£²n¤£¦n¦Y¡A¨S­»¨ý¡C¤@¬yªºª£¶º¡A¬Ý¤W¥h¨S¦³¦h¤Öªo¡A¨C¤@²É¶º¡A¥~°®¤º³n¡A¥~­±ª÷¦â¡A¸Ì­±¥Õ¦â¡A§Y¡uª÷¥]»È¡v¡A­»¨ý¤Q¨¬¡Aµ´¤£ªo¿°¡C

½ñ¹ê¥Í¬¡ §i§O°¨ªê

¡@µN¶º¬O¤@ºØÃÀ³N¡A¬O¤@ºØ¤å¤Æ¡C°ß¦³¶¢±¡¶h­Pªº¤H¡A¤~¥i¥H´¢¼¯¨ì²i½Õªº§Þ¥©¡AºëÀJ²ÓµZ¡A§â¾i¥Í¤§¹D¿Ä¦X¦bµN¶ºªº§Þ¥©¤§¤¤¡C¦³¤@¨Ç¤H¡A¦b¼p©Ð´ý´ý¾µ¾µ¤F¤@½ú¤l¡A¤´µM¤£ª¾¹DµN¦Ì¶ºªºªù¹D¡A°·µÊ¶}­Gªº§®³B¡A¤£¯à¬}±x¬ü®eªº¯µ³Z¡C³o¬O¼ÉÏf¤Ñª«¡C¨Ò¦p¡A¦³¤H¥H¬°²a¤s¡B¦Ê¦X¡B½¬¤l¡BÍÀ¹ê¥i¥HÀ°§U®ø¤Æ¡A¦³°·µÊ¸ÉµÇªº¥\®Ä¡AÞs²M¸ÉúZ¿}¤ô¡A¦³¯q¥¿®ð¡A¬O¾i¥Í§®ªk¡Cµ²ªG¡A²M¸ÉúZ¿}¤ôÁ`¦³¤@ªÑ»Ä¨ý¡A¿ù¦b­þ¸Ì¡H§A¥H¬°µN¿}¤ô¬O»´¦Ó©öÁ|¡B²@µL¯µ³Zªº¨Æ±¡¡A§AÁÙ¬O°µ¤£¦n¡C­ì¨Ó¡A«Ü¦h¦~¥H¨Ó¡A½æ²a¤s¡B¦Ê¦X¡B½¬¤lªº¤H¡A¬°¤FÁ×§K¦³¡u½\¤û¡v´þ¥Í¡A³f«~¤£­@ÀxÂáA³£·|¥Î²¸ÁDÂȱþÂÎÃþ¡AÂȹLªº²a¤s¡B¦Ê¦X¡B½¬¤l¡A¤S¥Õ¤Sè°¡A½æ¬Û·¥¨Î¡C®t²§¦b©ó¡AÂȪº®É¶¡ªøµu¡A¤Óªø¤F¡A­¹ª«ªí­±´N·|¦³¤G®ñ¤Æ²¸ªº·L²É¡AÃöÁä¦b©ó¡A­n¥Î§N¤ôªw¥b¤p®É¡A¦A¥Î²M¤ô¨R¬~¡A¤G®ñ¤Æ²¸·L²É´N·|²M°£°®²b¡C¤d¸U¤£¯à¥Î¼ö¤ô¥hªw®û¡A³o¼Ë·|²£¥Í¤Æ¾Ç§@¥Î¡A¤G®ñ¤Æ²¸Åܦ¨²¸»Ä¡A´N·|¦³»Ä¨ý¡C

¡@§Ú­Ì´N¥Í¬¡¦b¥Ù¬Þ¥@¬É¤§¤¤¡A¦pªG¨S¦³­¹ª«³B²z¡A³\¦h¤pÂδN·|´þ¥Í¡A¹L¥÷¤F¡A´N·|¼vÅT°·±d¡C¤@­ÓÀu¨qªº¼p®v¡A¹ï©ó¨C¤@ºØ­¹ª«¡B²{¥N¤Æ®a®x¹q¾¹ªº¯SÂI³£­n¥R¤À´x´¤¡A¼ô¯à¥Í¥©¡A´N¥i¥HµN¥X¬ü¨ý¤S°·±dªº­¹ª«¡C¤µ¤Ñ¡A­»´ä¤H¥Í¬¡ºò±iÁc¦£¡A³\¦h¤H³£¬O¡uµL¶º¤Ò©d¡v¡A¨ì§ÖÀ\©±¸Ñ¨M¨âÀ\¡A¨ýºë¥[ªo¿°¡A°·±d¨«¤U©Y¡C¦³¨Ç¤H³ßÅw¦Y¯À¡A¥úÅU¯ÀµæÀ]¡A­ì¨Ó¡Aªo®Æ¨ýºë§ó¦h¡C³Ì¦nªº¨É¨ü¡A¤´µM¬O¦^¨ì§Ú­Ì¦Û¤vªº¼p©Ð¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a´x´¤¹q¶ºÞsªº©Ê¯à¡A±qÀY¶}©l¾Ç²ßµN¶ºªº°ò¥»ªk¡C­»´ä¤H¹ï©ó¾Ë¨î¤å¥ó°ò¥»ªk¡A¤£¬Æ¤F¤F¡A¦Ó¹ï©óµN¶ºªº¤èªk¡A¤]¬O°¨°¨ªêªê¡C§Ú­Ì³£¬O¡u®t¤£¦h¥ý¥Í¡v¡A©Ò¥H¡A­»´äªºªÀ·|¤Ñ¤Ñ¦b§n¾x¡A­»´ä¤Hªº°·±d¤]¬O¡u®t¤£¦h¡v¡C

¤Ï«ä¡G

¡@ 1¡B¹q¤l¤Æ¤è«K¤F¥Í¬¡¡A¦ý«o¦]¦¹·l®`¤F°·±d¡A³o¬O§_­È±o¡H

¡@2¡B¦p¦ó¯à§ïµ½³£¥«¡uµL¶º®a®x¡vªº±¡ªp¡H

¡@¡@¡@©ú¤Ñ±´°Q¡G¤¤°êªºÄåªá

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h