檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2006年5月25日 星期四
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

特朗普子女繼父業 爭佳績 免解僱


http://paper.wenweipo.com   [2006-05-25]
放大圖片

 ■虎父無犬兒,但要守父業再拓新天地,就要看唐納德(左)和伊曼卡(右)的努力了。美聯社

 美國地產大王特朗普從真人騷《飛黃騰達》中選拔人才,但真正繼承其衣砵當然是他的一對子女唐納德和伊曼卡。特朗普對兩名子女寄予厚望,深信他們潛質豐厚,只要經過時間浸淫必成大器,並把家族事業發揚光大。唐納德和伊曼卡逐漸加重在特朗普集團擔當的角色,跟從父親學習營商技巧。

 28歲的唐納德和24歲的伊曼卡含著金鎖匙出生,注定終有一天接掌特朗普王國,但他們並非一踏出校門便加入特朗普集團。唐納德和伊曼卡說:「我們知道身負經營家族企業的重責,父親不但寄望我們把他的王國推上一層樓,還避免重蹈他的覆轍,而我們最初選擇在外獨闖天下。」

 唐納德在賓夕法尼亞大學沃頓學院畢業後,曾有一段時間沉迷滑雪,直至5年前才在特朗普敦促下正式跟隨父親學習經商。與兄長同樣畢業於沃頓的伊曼卡曾任職於企業家拉特納的零售集團,後來協助父親主理地產業務。

 現在,唐納德和伊曼卡已成為特朗普的得力助手,但特朗普聲言若他們的表現不理想,亦不能逃過被解僱的命運,所以他們必須努力爭取佳績。今年秋季,他們的21歲胞弟埃里克亦將加入家族企業,助他們一臂之力。(許森)

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

新聞專題

更多