|
興 國
罄這個字，相信很多人都和我一樣，並不能準確地說出它的意義。至於罄這個字可以和哪些字連在一起來用，恐怕也要想很久，才會想到「罄竹難書」這這句成語吧？
老實說，在每天寫作的過程裡，我可以說壓根兒就忘了這個字，更忘了這句成語。可是最近卻讓我想起來，並且還去翻翻字典。為什麼？因為台灣的陳水扁，日前在沙灘撿垃圾作秀時，對那些義工說，他們的貢獻，真是「罄竹難書」。據說當時有些義工就露出非常尷尬的神情。
第二天台灣便有立法委員質詢「教育部長」杜正勝，問他陳水扁是不是用錯成語了。結果，這個曾經對死去的人送上「音容苑在」的錯字的「教育部長」，竟然硬拗說沒有錯，說「罄竹難書」可以是中性的，不一定是形容做壞事太多。
此言一出，除了阿扁暗地裡讚他真是好一個奴才之外，整個台灣社會都沸騰起來了。因為明明是形容壞事的，竟然可以用來形容好事，還出自堂堂教育部長之口，以後的學生在考試時，誰能有標準答案？誰可以給標準答案？為了拍台灣「總統」的馬屁，一個「教育部長」，一個院士，一個歷史學者，竟然可以公然歪解成語，他對台灣教育的貢獻，恐怕才真是「罄竹難書」吧。
我在字典裡查罄這個字時，看到有「罄身」一詞，是指空著身子的意思，《金瓶梅詞話》第八十五回說：「叫他罄身出去，休要帶出衣裳去了。」杜正勝對「罄竹難書」的強解，不正好就是他「罄身」給人家看看他的風骨和學問原來是怎麼回事嗎？ 還有「罄空」，是解作盡空，多指財物。陳水扁上台後，台灣人民的財產，不都給他搞到「罄空」了嗎？原來這個平常幾乎不用和不會用的字，可以用來形容陳水扁的糗事哩，還真是多到「罄竹難書」哩！
|
