À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~6¤ë7¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G ­É¡u¸Ö¡vÁÙ»î


http://paper.wenweipo.com   [2006-06-07]
©ñ¤j¹Ï¤ù

ÅU¡@¹A

¡@ªì­ð¸Ö¤H§º¤§°Ý¦³¤@­ºµÛ¦Wªº¡mÆFÁô¦x¡n¡A¸Ö¤ª¡G

¡@ølÀ­Æ{Ìgåf¡AÀs®cÂê±I¹é¡C¼ÓÆ[·É®ü¤é¡Aªù¹ï®ý¦¿¼é¡C®Û¤l¤ë¤¤¸¨¡A¤Ñ­»¶³¥~ÄÆ¡C±¿ÅÚµn¶ð»·¡AËÒ¤ì¨ú¬u»»¡CÁ÷Á¡ªá§óµo¡A¦B»´¸­¥¼­ä¡C¦gÄÖ©|¹I²§¡A·j¹ïº°·ÐÄÛ¡C«Ý¤J¤Ñ»O¸ô¡A¬Ý§E«×¥Û¾ô¡C

¡@³o­º¸Ö¦b§º¤§°Ýªº§@«~¤¤¥»¨Ó¨Ã¤£ºâ«D±`Àu¨q¡A«o¯S§O¦³¦W¡A¦]¬°³o¸Ì­±¦³¤@­Ó©_©Çªº¬G¨Æ¡X¡X¾Ú»¡¨ä¤¤³Ì¨q¥Xªº¨â¥y¬O¦Ñ¤@½úµÛ¦W¸Ö¤HÀd»«¤ý´À¥L¼gªº¡A§º¤§°Ý±µ¨ü¤F³o¨â¥yõXÃØ¡A©ó¬O±o¥H¶¶§Q¦¨½g¡C©sÙÉ¡m¥»¨Æ¸Ö¡D¼x²§¡n¸ü¡G

¡@§º¦Ò¥\¥H¨Æ²Ö¶SÂJ¡A«á©ñÁÙ¡C¦Ü¦¿«n¡A¹CÆFÁô¦x¡C©]¤ë·¥©ú¡Aªø´Y§u¦æ¡A¥B¬°¸Ö¤ê¡uølÀ­Æ{Ìgåf¡AÀs®cÂê±I¹é¡v¡A²Ä¤GÁp·j©_«ä¡A²×¤£¦p·N¡C¦³¦Ñ¹¬ÂIªø©ú¿O¡A§¤¤jÁI§É¡A°Ý¤ê¡G¡u¤Ö¦~©]¤i¤[¤£´K¡A¦Ó§u¿Ø¬Æ­W¡A¦ó­C¡H¡v¤§°Ýµª¤ê¡G¡u§Ì¤l·~¸Ö¡A¾A°¸±ýÃD¦¹¦x¡A¦Ó¿³«ä¤£ÄÝ¡C¡v¹¬¤ê¡G¡u¸Õ§u¤WÁp¡C¡v§Y§u»PÅ¥¤§¡C¦A¤T§u¿Ø¡A¦]¤ê¡u¦ó¤£¤ª¡y¼ÓÆ[·É®ü¤é¡AªùÅ¥®ý¦¿¼é¡z¡H¡v¤§°Ý´jµM¡A³Y¨äà}ÄR¡A¤SÄò²×½g¤ê¡K¡K¹¬©ÒÃØ¥y¡A¤D¬°¤@½g¤§Äµµ¦¡C¿ð©ú§ó³X¤§¡A«h¤£´_¨£¨o¡C¦x¹¬¦³ª¾ªÌ¤ê¡G¡u¦¹Àd»«¤ý¤]¡C¡v¤§°Ý¸×¤§¡A¤ê¡G¡u·í·q·~¤§±Ñ¡A»P»«¤ý­Ñ°k¡A®·¤§¤£Àò¡C±N«Ó¼{¥¢¤j»í¡A±o¤£´ú¸o¡A®É¦ºªÌ¼Æ¸U¤H¡A¦]´N¼®Ãþ¤G¤HªÌ¡A¨ç­º¥HÄm¡C«áÁöª¾¤£¦º¡A¤£´±®·°e¡A¬G·q·~±o¬°¿Å¤s¹¬¡A¦~¤E¤Q¾l¤D¨ò¡C»«¤ý¥ç¸¨¾v¡A¹M¹C¦W¤s¡A¦ÜÆFÁô¡A¥H©P·³¨ò¡C·í®ÉÁö±Ñ¡A¥B¥H¦J´_¬°¦W¡A¬G¤H¦hÅ@²æ¤§¡C¡v

¡@³o¹ê¦b¬O¤@­Ó«Ü¦nª±ªº¬G¨Æ¡A¦ý¨ä¤¤»á¦h«Ýµo¤§ÂСA½Ð¹Á¸Õûx¤§¡C

¡@¥ú¦v¤¸¦~¡]684¡^¤E¤ë¡A´N¦bªZ«h¤Ñª½±µ´xºÞ´Â¬F¥H«á¤£¤[¡A«e¬Ü¦{¨ë¥v§õ·q·~¡]§Y®}·q·~¡A¥»©m®}¡A¨ä¥ý¤H¦]¦³¤j¥\¡A½ç»P¬Ó«Ò¦P©m§õ¡A³y¤Ï«á³Q­é¹Ü§õ©m¡A´_©m®}¡^©M¥Lªº§Ì§Ì·q·ß¬°­ºªº¤@§å¤H»E¶°¦b´­¦{°_§L¤ÏªZ¡A¾ÖÅ@³Q¼o±¼ªº§õÅã¡A«ì´_§õ­ðªº¥¿²Î¡C®}·q·~¦ÛºÙ¦J´_©²¤W±N¡B»â´­¦{¤j³£·þ¡AÀd»«¤ý¾á¥ô¥Lªº¯µ®Ñªø¡A§@¤å²¾Àʦ{°p¡A¬q¦¨¦¡¡m¨»¶§Âø«[¡n«e¶°¨÷¤@¡m©¾§Ó¡n¤ª¡G

¡@Àd»«¤ý¬°®}·q·~§@ÀÊ¡A·¥²¨¤j©P¹L´c¡A«h¤ÑÄý¤Î¡u¸¿¬Ü¤£ªÖÅý¤H¡Aª°´A°¾¯à´b¥D¡v¡A·L¯º¦Ó¤w¡C¦Ü¡u¤@Ê뤧¤g¥¼°®¡A¤»¤Ø¤§©t¦w¦b¡v¡A¤£®®¤ê¡G¡u®_¬Û¦ó±o¥¢¦¹¤H¡I¡v

¡@ªZ«h¤Ñ¥ß§Y¬£»º¤j±N­x§õ§µ¶h²v¤T¤Q¸U¤j­x«e©¹´­¦{ÂíÀ£¡A¡m¸êªv³qų¡n¨÷¤G¡³¤T¸ü¡A¥ú¦v¤¸¦~¤Q¤@¤ë¡u§µ¶h¶iÀ»¤§¡A¦]­·Áa¤õ¡A·q·~¤j±Ñ¡A±Ù­º¤C¤d¯Å¡A·Ä¦ºªÌ¤£¥i³Ó¬ö¡C·q·~µ¥»´ÃM¨«¤J¦¿³£¡A®²©d¤l©b¼í¦{¡A±N¤J®ü©b°ªÄR¡F§µ¶h¶i¤Ù¦¿³£¡A¤À»º½Ñ±N°l¤§¡C¤A¤¡¡A·q·~¦Ü®ü³®¬É¡Aªý­·¡A¨ä±N¤ý¨º¬Û±Ù·q·~¡B·q·ß¡BÀd»«¤ý­º¨Ó­°¡C¾lÄҭ𤧩_¡BÃQ«ä·Åµ¥¬Ò®·±o¡A¶Ç­º¯«³£¡]«ö«ü¬¥¶§¡^¡A´­¡B¼í¡B·¡¤T¦{¥­¡C¡v¡m­ð®Ñ¡DÀd»«¤ý¶Ç¡n§ó¦­¤w»¡¹L¶Ç¥D¦b®}·q·~±Ñ«á¥ç¤w¡u¥ñ¸Ý¡v¡C

¡@¦ý¬O¤W¤Þ¥v¶Ç¤¤ªº³o¨Ç»¡ªk¡A¥u¬O®Ú¾Ú·í®É©x¤èµo§Gªº·s»D¡F¹ê»Ú±¡ªp«o­n½ÆÂø±o¦h¡Aµy±ßªº¦P®É¥N¤HÓû¶³­ë¦b¡mÀd»«¤ý¤å¶°§Ç¡n¤¤»¡¥L¡u§L¨Æ¬J¤£±¶¡A¦]­P°k¹P¡v¡A«á¨Ó¡m·s­ð®Ñ¡DÀd»«¤ý¶Ç¡n¤]»¡¥L¡u¤`©R¡A¤£ª¾©Ò¤§¡v¡C¦ü¦¹¡A«h§L±Ñ«áÀd»«¤ý¨Ã¨S¦³³Q±þ¨­¦º¡A¦Ó¬O°k¶]¤F¡C

¡@³oºØ¥Ù¬Þªº±¡§Î«ê¦n¥i¥H¥Î¡m¥»¨Æ¸Ö¡n©Ò¤Þª¾±¡©M©|ªº¸Ü¨Ó¸ÑÄÀ¡A¨º´N¬O¡u±N«Ó¼{¥¢¤j»í¡A±o¤£´ú¸o¡A®É¦ºªÌ¼Æ¸U¤H¡A¦]´N¼®Ãþ¤G¤HªÌ¡A¨ç­º¥HÄm¡v¡C§õ§µ¶h¤W³øªº§÷®Æ¨Ã¤£»¡¥L¤w¸g§â³o¤@¤z¤H¥Ç±þ¤F¡A«o¹D¬O«q­x¤¤ªºÂk¶¶ªÌ¤ý¨º¬Û±N§õ·q·~¡B§õ·q·ß¡BÀd»«¤ý±þ¤F¡A¨ú¨ä­º¯Å¨Ó­°¡A©ó¬O´N§â³o´XÁû¤HÀY¶Ç°e¨ì­º³£¥hÂЩR¡C³o¤@¤â«Ü§®¡A¨¬¥H«OÃÒ¦¨¥\¡A¸U¤@°e¥hªºÅ¬«~³QÃѯ}¡A¤]¥i¥H¤@¤f±À¦b¤ý¨º¬Û¨­¤W¡A¦Û¤v¤£¦Ü©ó¥Ç´Û§g¤§¸o¡A¥u¤£¹L¬O¥¢¹î¤W·í¦Ó¤w¡C«á¨Óªº¨Æ¹êªí©ú¡A¬JµM´­¦{¤§¶Ã¤w¥­¡A¤]´N¨S¦³¤H¥h¥J²Ó¬ã¨s¤HÀY¤§¯u°°³o¤@Ãþ²Ó¸`¡C

¡@¥Á¶¡²±¶Ç¦Ó«á¨Ó©x¤è¤]¨Ã¤£§_»{ªºÀd»«¤ý§L±Ñ¥¼¦ºªº»¡ªk¡A¿E¬¡¤F¤H­Ìªº«äºû¡A¥LÁÙ¯àÀ°§º¤§°Ý¼g¥X¨â¥y¦n¸Öªº¬G¨Æ´N¬O¥Ñ¦¹­l¥Í¥X¨Óªº¤@«h©_»D¡C³o­Ó¬G¨Æ¤º®e¦³ÂI©Ç½Ï¡A®É¤U±M®a­Ì¤j©è³£¤£¬Û«H¡C

¡@¦Ó¨ä¹ê°ÝÃD®Ú¥»´N¤£¦b¦¹¡C«ö·Ó©sÙɪºûx­z¡A§º¤§°Ý¦bÆFÁô¦x¸I¨ì¨ÃÀ°¥L¼g¤F¨â¥y¸Öªº¨Ã«D¬¡µÛªºÀd»«¤ý¥»¤H¡A¦Ó¬O¥Lªº°­»î¡C¾Ú¸Ó¦x©M©|¤¶²Ð¡AÀd»«¤ýÁö¥¼¦º©ó¤ý¨º¬Û¤§¤â¡A¦ý¥L¦b¡u¹M¹C¦W¤s¡A¦ÜÆFÁô¡v¥H«á¤]¤w¸g¡u¥H©P·³¨ò¡v¤F¡C³o¸Ì¬O°­»îÅãÆF¡A©Ò¥H§º¤§°Ý±o¨ì¨º¨â¥y¸Ö«á¡A¦A§ä¨ä¤H¤w¤£¥i´_¨£¡C³o¼Ëªº¬G¨Æ¤º®e¥Î²{¥Nªº²´¥ú¬Ý°_¨Ó¡A¦ÛµM¬O¬¡¨£°­ªº©Ç¸Ü¡A§¹¥þ¤£¥i«H¡F¦ý³o¬G¨Æ¥»¨­¨Ã¤£°°¡A³o¸Ìªº­n®`¦b©ó¡AÀ³·í°l´M³o¤@®M¬G¨Æ¬O±q­þ¨à¨Óªº¡C

¡@§º¤§°Ý±ß¦~¡AªZ«h¤Ñ¤w¦º¡A§õ­ð¤ý´Â±o¥H«ì´_¡A´_¹@«áªº¤¤©v§õÅã´¿¤U¶@·j¶°Àd»«¤ýªº§@«~¡A¥OÓû¶³­ë¾ã²z½s¶°¡C³o¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¬Fªv«H¸¹¡C¨ì³o®É­Ô½Í½Í¼g¹L°QªZÀʤ媺Àd»«¤ý¨Ã¤£¥Ç§Ò¡A­Ë¬O¦X©ó­·¦V©M¼é¬yªº¤F¡F¦Ó¦¹®É¥ý«e¨º¨Ç¹L¤À°lÀHªZ«h¤Ñ¥H¤Î¦oªºÃd¦Úªº¤H¡A«h«Ü®e©ö­Ë·°¡A¨Æ¹ê¤W§º¤§°Ý¥»¤H¦b¤¤©v¯«Às¤¸¦~¡]705¡^´N¦]¬°¬O±i©ö¤§¾lÄÒªºÃö«Y¡u¥ª¾Eò]¦{°Ñ­x¡v¡]¡m­ð®Ñ¡D§º¤§°Ý¶Ç¡n¡^¡A¬y©ñÀ­«n¡C¾¨ºÞ§º¤§°Ý¹B®ð¦n¡Aµy«á¦]ªZ¤T«ä´xÅvªºÃö«Y±o¥H¦^ªø¦w¥ô¾¡A¨Ã¦¨¬°´ºÀs¤G¦~¡]708¡^·s¥ß¤§­×¤åÀ]ªºª½¾Ç¤h¡Aµy«á¤S¤É¾E¬°¦Ò¥\­û¥~­¦¡F¦ý¥L«Ü§Ö¤S¥X¤F°ÝÃD¡A«æ¥\¦n§Qªº¦Ñ¸Ö¤H¸}½ñ¤Ó¥­¤½¥D¡B¦w¼Ö¤½¥D³o¨â¤j·sÅv¶Q¤§²î¥H¿Ñ¨ú·sªº¨p§Q¡A¤£©¯±ý¯q¤Ï·l¡A³Q¬Ý¥X¤F¤ß³N¤£¥¿¡A¦A¥[¤W¾ú¥v¤Wªº¦Ñ¦ÃÂI¡A¹E©ó´ºÀs¤T¦~¡]709¡^³Q§K¥h¦b¤¤¼ÏªºÂ¾°È¡A¶S¬°¶V¦{ªø¥v¡C¥L¼g¡mÆFÁô¦x¡n¸Ö®É¥¿¦b¶V¤¤¡A¦¹®É¦¹¨è¥L¬¡ÆF¬¡²{¦a½s³y¬G¨Æ¡A»¡¦Û¤v¸I¤W¤FÀd»«¤ýªº°­»î¨Ã±o¨ì¥L¦Ñ¤H®aªº«üÂI¡A³o¹ï©ó´M¨DªF¤s¦A°_ªº«´¾÷¡Aª§¨ú­Ó¤H·sªº¬Fªv«e³~¡B«ì´_¤å¾Â¯Ï±Jªº¥úºa¦a¦ì¡Aµ´¹ï¬O¦³¯qµL®`ªº¡C

¡@§º¤§°Ý¤H«~«Ü®t¡A±q¥L¹L¥hªº¸g¾ú¬Ý¡A¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¡A¥L¤°»ò¨Æ±¡³£°µ±o¥X¡F½s³y¤@­Ó³o¼Ë¬G¨Æ¡A¤£¹L¬O¤@ÂIªáµ¶¡A§¹¥þ¦X©ó¥L¤@³eªº©Ê®æ©M§@­·¡A¦P®É¤]¬O·N¨ý²`ªøªº¡C¦pªG§Ú­Ì¥Î©Ò¿×¬ì¾Çªº²´¥ú¤@Á|§â³o­Ó¬G¨Æ§_©w±¼´N©Ô­Ë¡A¹ê¦b¬O¦Û·´«H®§¡A¥¼§K¤Ó¥i±¤¤F¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h