 放大圖片
■中大法律學院、工商管理學院及翻譯系合辦4個雙學位課程。左起：法律學院專業顧問許學峰、學院主任麥高偉、工管學院副院長蘇偉文、翻譯學系署理系主任陳善偉。 本報記者任智鵬 攝
【本報訊】(記者 任智鵬)隨著社會經濟發展，跨界別的人才需求越受重視，大學雙學位課程成為近年的新趨勢。今年9月招收首屆本科生的中文大學法律學院，將與工商管理學院及翻譯系合作推出4款雙學位課程，學院全數本科生在完成4年的法學士(LLB)課程後，只須多加一年便能多取得一個工商管理或翻譯學位；而部分工商管理及翻譯學生，亦可在畢業後直接入讀學院的法律博士(Juris Doctor)課程。換言之，學生只須5年便能獲取兩個不同專業的學位，更能配合個人專業及社會經濟的發展。
為配合學生的就業發展，4個新的雙學位課程也提供彈性，學生在完成第一學位後，可先行投身社會吸收工作經驗，名額會在3年內預留，讓學生延遲修讀。
「4+1」新模式 學費較低
根據安排，今年9月入學的所有中大法學士學生，均可以選擇修讀雙學位課程。
中大法律學院主任麥高偉指出，現時與法律相關的雙學位課程，一般都是「3+2」模式，即先修讀3年本科課程，再以法律為第二學位多讀2年，中大今次新推出以法學士為第一學位「4+1」模式，頭4年均獲政府資助，所以整體學費會較低。
至於入讀中大工商管理學院及翻譯系的學生，也可申請在取得相關的學士學位後，直接修讀2年的法律博士課程，法律學院每年會分別預留15及5個名額予上述學生，為他們提供獲取雙學位的機會。翻譯系下學年開始會在一年級學生中挑選合適人選修讀有關雙學位課程；而工商管理學院則為雙學位課程學生附加特別的英語能力要求(高考C級或托福580分)，收生要待07/08學年才正式開始。
有助培訓跨界別人才
麥高偉表示，現代社會的人才發展重視多元能力，商業事務愈來愈多涉及法律問題，而對法律界人士來說，了解商業運作也有助他們的專業發展，另外中英文翻譯對法律事項亦非常重要。今次3個學院/學系的合作，除有助學生裝備自己外，對香港在國際社會競爭力也有很大好處。
|
放大圖片
