À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~6¤ë11¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G±À¤g¾÷¤Uªº¥_¨Ê¦Ñ­J¦P


http://paper.wenweipo.com   [2006-06-11]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@­J¦Pªº¥Í©R¤O¡A¤£¥uÂæb¾ú¥v®Ñ¸Ì¡AÁÙÂ×´I¤F¤µ¤Ñ¤¤°ê¤å¤Æªº³qÃѱШ|¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

³¯Ãý´@

¡@·í­»´äÁÙ¦b¬°¥DÃD¤½¶é¤í¯Ê¯S¦â¦Ó¾x±o¯É¯ÉÄWÄW¤§»Ú¡A¥_¨Ê¥j¦Ñªº­J¦P¥¿­±Á{²M©îªº¦M¾÷¡A«C¿j¬õ¥Ë¡A¨è¹ºµÛ¾®©Tªº¾ú¥v¡AÂIºw¶D»¡µÛªF¤èªº¬G¨Æ¡C¦bÂ૬ªº¦~¥N¡A¥j«Õªº­J¦P¡A¬Pù´Ñ§Gªº¥|¦X°|¡A³vº¥¦b«°¥«­««Ø³W¹ºªº¼é¬y¤¤²T¨S¡K¡K

Ác²±¤§´º ©î¾E®ø¥¢

¡@¡u¤@­Ó¦a°Ï°I±Ñ¤F¡A¤j®a°¨¤W·Q¨ìªº¬O¹ï¥¦¶i¦æ©î¾E§ï³y¡A¦ý«o«Ü¤Ö«ä¦Ò³y¦¨¥¦°I±Ñªº­ì¦]¡C¡v²MµØ¤j¾Ç«Ø¿v¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡B¤j¬]Äæ¦a°Ï§ï³y³W¹º³]­p­t³d¤HÃäÄõ¬K³o¼Ë»¡¡A²Ó¬Ý¤µ¤Ñ³Qµø¬°°I¸¨¤Fªº«eªù¡AªF¬°ÂA³½¤f¡B¦è¬°¤j¬]Äæ¡A´¿¬O¥_¨Ê¥«²Ä¤@§å¾ú¥v¤å¤Æ«OÅ@°Ï¡A¤µ¤é¨ÌµMÅ즸Àͤñ¡A¤p©±çE¡B¤p«È´Ì¡B¤p¦x¼q¡A¤H¦p¼é´é¡A°²¦p³¾Àý¡AÀ³¬O¤@´T¬¡°Êªº²M©ú¤Wªe¹Ï¡C¦­±q©ú¥N¶}©l¡A«eªù¤jµó´N¦]¤j¹Bªe¤t¬y¤£®§ªº³f¹B¦ÓÁc²±°_¨Ó¡A¨è¤U¡A«o¦¨¤F©î¾E¤uµ{ªº¡u¨ü¯qªÌ¡v¡C

¡@¥_¨Ê¥«ªÀ¬ì°|µo¥¬ªº¡m¥_¨Ê«°°Ï¨¤¸¨½Õ¬d³ø§i¡n¬Æ¦Ü§PÂ_¬°¡G¤j¬]Äæ¤w¸g§e²{¨å«¬ªº³h¥Á°Ï´º¶H¡A¨Ã«ü¤j¬]Äæ¦a°Ï¬O¥_¨Ê«Ø¦¨³Ì¦­©M³Ì¯}±Ñªº¦a°Ï¤§¤@¡A¤H§¡¤é®ø¶O¤K¤¸¡A¦³ªº¤T¤f¤§®a³ºÀ½¦b¤£¨¬¤­¥­¤è¦Ìªº©Ð¶¡¸Ì¥Í¬¡¡C

¡@¾Ú»¡¡A·í¦a´¿µo¥Í¹L¤@¥ó¨Æ¡G¬Y¤é¡A¤@¸s´ò«n«È¤H¨ì¤F¤j¬]Äæ¬Y¶º©±¡A¥L­Ì­±¹ï¯}Äꪺ®æ§½´N»{¬°³Q±a¨ì¤F­¥°Ï¡A¶º©±ªº­û¤u§ó´N¦¹¨Æ¼g«Hµ¹°Ï¬F©²¡C¦p¤µ³o«Ê«H¶K¦b¥_¨Ê¥««ÅªZ°Ïªº©x¤èºô¯¸¤W¡A§@¬°¥_¨Êªº¥«¤¤¤ß¡A³º²_¬°¤F³h¥Á°Ï¡A³s¤º¦aªº¹C«È³£Ãø¥H±µ¨ü¡Aªp¥G¥~¨Ó¹C«È¤F¡C©ó¬O¡A¡u«eªù°I±Ñ¡A¥²¶·§ï³y¡v¦¨¤F¥_¨Ê¤Hªº¦@ÃÑ¡C

¥_¨Ê­·±¡ »â²¤¶Ç²Î

¡@¦ý¦Ñ¥_¨Ê¤´¦bÂQ©¹µÛ­J¦PªºµóÀY¤p¦Y¡A¦Ñ¥É¦Ì¡B¯ù¸­³J¡B­»·Î»æ¡A¤pÅu³cªº­·¨ý¥»´N¬O¤@ºØ¤H±¡¡A³zµøµÛ¦Ñ¥_¨Êªº¥Í¬¡¡A­J¦PµóÀYªº¥s½æÁn¡A´¿¾i¬¡¹L¦h¤Ö­Ó¤j¾Ç¥Í»P¼Æ¤f¤§®a¡H¤µ¤Ñªº¡u³h¥Á°Ï¡v¡A¥O¤H·Q°_©õ¤é¥_¨Ê­J¦Pªº¥«¤«­·±¡¡A¤@­Ó¦ÛºÙ¬O¡u¦Ñ¥_¨Ê¡vªººô¤Í¦b¤¬Ápºô¤Wµoªí¤F¤@½g¦³Ãö¥|¦X°|ªº¦^¾Ð¡A¥O¤HµL­­·P´n¡G

¡@¡u¤­¤Q¤T¸¹¦b¦è±×µó¤Wºâ¬O¦Ñ¦¡¥|¦X°|¡A¥Ñ©ó¦~¤[¥¢­×¡A¤S¦íµÛ¤T¥|­Ó³æ¦ìªº¤Q´X¤á¤H¡A¦]¦¹¬Ý¤W¥hÂø¶Ã¯}±Ñ¡A¦Ó¹ê»Ú¤W³o®y¤T¶i¦¡©ú²M«Ø¿v°µ¤u«Ü²Ó¡C³o­Ó°|¸¨ªº³Ì¤j¯SÂI¬O§¤«n´Â¥_¡C¤£¶È¤jªù¸ô«n¦V¥_¡A¦Ó¥B¾ã­Ó«Ø¿v§G§½³£¬O­±¦V¥_ªº¡C¼Ð·Çªº¥_¨Ê¥|¦X°|¥¿©Ð³£¬O§¤¥_´Â«n¡A§Y«K¬O¸ô«nªº¥|¦X°|¡A¶i¨ì°|¤º¤]¬O¥¿©Ð´Â«nªº¡C©Ò¿×¡y¦³¿ú¤£¦íªF«n©Ð¡z¡A¤£¶È¶È¬O¹ï©~¦í±ø¥óªº¦Ò¶q¡AÁÙ¦³¤@­ÓªÀ·|¤å¤ÆÆ[©Àªº°ÝÃD¡C¬O¬Æ»ò¤H¬°¬Æ»ò§â¦Û¤vªº¦v°|»\¦¨³oºØ­±¦V¥_ªº®æ§½©O¡H³o¦b¥_¨Ê¥|¦X°|¤¤¬O·¥¤Ö¨£ªº¡C³o¥u¯à¬O¤@­Ó¦³¿ú¦³¶Õ¦ý¨­¥÷§C½â¡AÂQ©¹°ª¶Q«o¤£¯à¡y¶V¨î¡z¡A¦P®ÉÁÙ­nºÉ¤Oªí¹FÁ¾¨õ©M©¾¸Ûªº¤H¡C³Ì¤jªº¥i¯à¬O¤@­Ó¤£¤j¤£¤pªº¤ÓºÊ¡C©ú²M¤ÓºÊ¦b®c¥~Áʦa«Ø¦v°ù©d¦¬¤lªÌ¤j¦³¤H¦b¡K¡K¡v

¡@Áö¬O´M±`¦Ê©m®a¡A·í¤¤«oÄ­§t¤F¦h¤Öªº¤H¤åºëÅè¡H¤@±ø­J¦P¡A¤@­Ó¥|¦X°|¡A±q«Ø¿v°µ¤u¡B¤è¦ì§G§½¨ì¶Q½â¤å¤ÆÆ[¨£ÃÒ¤F¦h¤Öªº¾ú¥v¡H«°¥«§ï­²¡A¬O«í±`©w«ß¡F¾ú¥vªºÂàÅÜ¡A§ó¬O¥Í°Êªº³qÃѱШ|¡A¦ý§ï³y¤uµ{¯uªº¯àÀ°¨ì¡u²_¬°³h¥Á¡vªº¥_¨Ê¤H¶Ü¡H

¤µ¤Ñ³h¥Á°Ï ¥L´Â´I»¨°Ï

¡@¤º¦a¦a²£¬Éªº¦ÑÁ`¥ô§Ó±j´¿«ü¥X¡G¡u¹L¥h¤¤°ê³£¬O¡y½a¤H°Ï¡z¡A²{¦b¥X²{¡y½a¤H°Ï¡z©M¡y´I¤H°Ï¡z¬O«Ü¥¿±`ªº¡C¡v¥L¤f¤¤©Ò»¡ªº¡u½a¤H¡v¡A¬O«ü¤¤°ê¥Ø«e¦¬¤J¤ô¥­³Ì§Cªº¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº«°¥«®a®x¡]«ö°ê®a²Î­p§½ªº¤ÀÃþ¡^¡A¦Ó¡u³o¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº§C¦¬¤J®a®x¡A°£¦]©î¾E¸ÉÀv¦Ó¶i¤J°Ó«~©Ð¦í¦v°Ïªº¤§¥~¡A¡]¯à¶R°Ó«~©Ðªº¡^´X¥G¬°¹s¡C¡v¬°§ï³y¤uµ{¦Ó¾E©~ªº¦Ñ¤á¡A¥L­Ì¤é«áªº¥Í¬¡¬Æ¦Ü©~¦í³£¦¨¤F°ÝÃD¡C

¡@¶À¶×¡Aª÷¥Ð«Ø¿v³]­p¦³­­¤½¥qÁ`«Ø¿v®v¡A¦o°Ñ»P¤FÂA³½¤f¡B¤j¬]Äæ¨â­Ó¦a°Ïªº³W¹º³]­p¤u§@¡A¦o§óÃö¤ß©~¦í¦b³o¸Ì½a¤Hªº©R¹B¡C¦o¦V¶Ç´C¶D»¡¡G¥L­Ì¦í¦b«eªù¡A½æ­Ó¦Ñ¥É¦Ì©M¯ù¸­³J´N¯àºû«ù¥Í­p¡A¤@¥¹©î¾E¨ì­¥°Ï¦p¦ó¥Í¦s©O¡H

¡@¡u¥H«á·h»·¤F¡A½Ö¶R§Úªº·Î»æ©O¡H¡v¦í¦bÂA³½¤f¤¤Äª¯ó­ì­J¦P11¸¹ªº°¨®Û­»¡A±q¤@¤E¤E¡³¦~¥Nªì¶}©l©M¦Ñ¦ñ¤@°_½æ·Î»æ¡A¨Ñ¾i¥X¨â­Ó¤j¾Ç¥Í¡C©ó¼Æ¦~«e¥H½æ·Î»æÀx¤Uªº¤E¸U¤¸¡A¦o®a§ó±q­ì¨Ó¥u¦³¤@¶¡¤E¥­¦Ìªº¦í©Ð¡A¦A¦b³o¸Ì¶R¤F¤@¶¡¤Q¤­¥­¦Ìªº©Ð¤l¡A§ïµ½¤F©~¦í±ø¥ó¡A«Ø¥ß¤F®aªº·P±¡¡Aºë¯«ªº±H°U¡A±Ð¤HÃø±Ë¡C

¡@¨Æ¹ê¤W¡A¦b«eªù¦a°Ï²³¦h¨ü³Xªº©~¥Á¤¤¡A¨S¦³¤@¤á»{¬°¦Û¤vÁÙ¯à¦^¾E¡C¡u¨ì®É­Ô´X¸U¤¸¤@¥­¦Ì¡A­þ¬O§Ú­Ì³o¨Ç¦Ñ¦Ê©m¯à¶R±o°_ªº§r¡I¡v¦b¥L­Ì²´¤¤¡A¤µ«áªº«eªù¡A´N·|Åܦ¨´I»¨°Ï¤F¡C

¡@¾Ú»¡¡A¦b«eªùªº¾E©î§ï³y¹Lµ{¤¤¡A¦³¨â­ÓµL¤H¤£ÃѪºµü¶×¡G¤@­Ó¬O¡u¸Ñ¦M±ÆÀI¡v¡A¥t¤@­Ó¬O¡u¤H©Ð¤ÀÂ÷¡v¡C¾Ú¤@¦ì¥_¨Ê«ÅªZ°Ïªº©x­û³zÅS¡A©Ò¿×¡u¤H©Ð¤ÀÂ÷¡v´N¬O¤£½×¦í¤½©ÐªºÁÙ¬O¨p©Ð¥D¡A³£±o«ö·Ó¬F©²´£¥Xªº¸ÉÀv¬Fµ¦Â÷¶}¡F¦Ó¬°¤F¹ê²{³o­Ó¥Ø¼Ð¡A§¹¦¨¤g¦a¤@¯Å¶}µo¥ô°È¡A¬F©²´N³Ð³y¥X¡u¸Ñ¦M±ÆÀI¡vªº»¡ªk¡C

¡@¥_¨Ê¦Ñ©Ð¤l¤é¤[¥¢­×ªº°ÝÃD¡A¥«³W¹º©e­û·|Á`³W¹º®v¦¶¹Å¼s¦V¶Ç´C«ü¥Xºç¤¤ÃöÁä¡G¹L¥h©Ð«Î½è¶q¯à°÷«O«ù°·±d¡A¥D­n¬O¦]¬°¡u²£Åv¨p¦³¡v¡A¨º´N¬O»¡©Ð«Îªº¥D¤H¦³¿n·¥©Ê¤]¦³Åv§Q¹ï©Ð«Î¶i¦æ¦³®ÄªººûÅ@»P­×µ¡C¸Ñ©ñ¥H«á¡A²£Åv¨î«×»P¦í©Ð¬Fµ¦¤Ï½ÆÅܤơA¨Ï¦U¤èªºÅv¯q©M³d¥ô¤£²M¡A³o´N³y¦¨©Ò¦³ªÌ¡u¯Ê¦ì¡v¡A¦A¥[¤W¤j¶q¤½¦³¦í©Ð©Ð¯²·¥§C¡A©ÐºÞ³¡ªù®Ú¥»µL¤OºûÅ@¡A´N§ó½Í¤£¤W¦í©Ð±ø¥óªº§ïµ½©M«Ø¿v­·»ªªº«OÅ@¤F¡C©~¥Áªº¦w©~Åv¯q»P¥_¨Êªº¾ú¥v¡A²z©Ê»P·P©Ê¡A¨âªÌ¦bªÀ·|ªº§ï­²¤¤¥i¥H¦p¦ó¥­¿Å­ÝÅU¡H

¦Ñ©Ð¤l¥O¤H¦^¨ý

¡@¡m¥_¨Ê±ß³ø¡nªº¤ý­x¹ï©õ¤éªº¥_¨Ê¦Ñ©Ð¤l¥Rº¡·P±¡¡A¥L³o¼Ë¼g¹D¡G

¡@§Ú¤µ¤ÑÁ¿ªº¬O¦Ñ¦Ê©mªº¥|¦X°|¡A³o¸Ìªº¤H­Ì¥Í¬¡³£¤£¬O«Ü´I¸Î¡A¦ý¬O¤H±¡«Ü­«¡C¥­±`°|¤l¸Ì´½ÅδֳQ¡B¦çªA¡A»°¤W¬ðµM¤U«B¡A¦b®aªº¾F©~¤£ºÞ¬O½Ö®aªº¡A«O·Ç²Î²Î¦¬¶i«Î¡C

¡@¨º®É­Ô½Ö®a¤]¤£¼e¸Î¡A§ïµ½¥Í¬¡¤]´N¬O¦Û®a¬µ¬µªo»æ¡A¤@¦~¤]¥]¤£¤F´X¦¸»å¤l¡A¦ý¬O½Ö®a°µ¤F¦n¦YªºÁ`­nµ¹¾F©~®aªº¦Ñ¤H©Î«Ä¤lºÝ¹L¥h¤@¸J¡C

¡@°|¤l¸Ì½Ö®aªº«Ä¤l¯f¤F¡A½Ð¾F®aªº«¾«¾µ¹¨í¨í¬â¡B®º®º¿n¡A·d±o¯f«Ä¤l«z«z­ú¡A°·±dªº«Ä¤l³òµÛ¤]®`©È¡A¨S´X¤Ñ¯f´N¦n¤F¡A²{¦b·Q¤@·Q¥i¯àÁÙ¥i¥HºÙ§@¶Ç²ÎÀøªk©O¡C

¡@²{¦b³o¤@¤ù¤w¸g¶i¦æ¤F¦M§ï¡A¤@´É´Éªº¼Ó©Ð¥­¦a¦Ó°_¡A¯ª¯ª½ú½ú©~¦í¦b³o¸Ìªº¦Ê©m¦í¶i¤F·sªº¼Ó©Ð¡A¸Ñ©ñ«e¦í¦b³o¸Ìªº¦³©Ô±Æ¤l¨®ªº¡BÃÞ¤T½ü¨®ªº¡B±Ð®Ñªº¡B°µ¤p¶R½æªº³Ò°Ê¤H¥Á³£·h¶i¤F·sªº¥|¦X°|¡C

¡@³oºØ¶Ç²Îªº¥_¨Ê¤H±¡¨ý¡A³£³Q·s¦¡ªº±À¤g¾÷¤@¤@±À¨«¤F¡A¦ý¯ª¯ª½ú½ú¦í¦b³o¸Ìªº¡u½a¤H¡v¯uªº¦³¾÷·|Àò±o·s¥Í¶Ü¡HÁÙ¬O²_¬°·s«°¥«ªº¯u¥¿½a¤H¡H

³qÃѰݵª¡G

1¡B¥_¨Ê­J¦P¬°¦ó¥s¡u­J¦P¡v¡H±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¥X²{¡H

2¡B¥_¨Ê¥|¦X°|ªº³]­p»P¥¬§½¡AÅé²{¥X¤¤°ê­þºØÃÀ³N¡B¤å¤Æ¯S¦â¡H

¡@Åwªï¼s¤jŪªÌ¤×¨ä¬O¥»´ä¦U®Õ¦P¾Ç¸Ñµª¡Aµª®×½Ð¥Î¹q¶l(feature@wenweipo.com)©Î¶Ç¯u(2873 1653)µo°eµ¹½s¿è³¡¡uªö­·¡v¦¬¡A¨Ã½Ðµù©úÁpµ¸¤è¦¡¡C³¡¤Àºë±mµª°Ý±N¦b¥»³ø¤å¦rª©©Î¹q¤lª©(www.wenweipo.com)¡u³qÃѰݵª¡vÄæ¥Ø¥Zµn¡C

©ú¤Ñ±´°Q¡GßÓ¶O¬°¦ó°ª¥ø

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h