À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~6¤ë12¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤÷¿Ë¤§­W¨¤¦âÂàÅܤÀ¨­¥F³N


http://paper.wenweipo.com   [2006-06-12]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡GÁ¼wµØ¡@­»´ä®û·|¤j¾Ç°ê»Ú±Ð¨|¾Ç°|¾É®v

¡@¤kÃÀ¤H±ç¬¥¬I¦b¹q¼v¡m¥ì²ï¨©©Ô¡nDVD¯S¿è±M³X¤¤´¿¸g¦³¹L¥H¤U¤@µf»¡¸Ü¡G¡u§Úı±o§¹¾ãªº®a®x«Y¦nºò­n¡A¦n­«­n¡A©Ò¥H¥Ñ²Ó¨ì¤j¡A§Ú¦Û¤v»{¬°§Ú¦n¯Ê¥F¤÷·R¡K¡K§Ú¤ß¥Ø¤¤ªº¦nª¨ª¨À³¸Ó­n·R¿ü®a®x¡A­n¦¨¤éøu¦í«Î¥ø¡C§Ú­n¤@­Ó¦nÅU®a¡A¶W¯ÅÅU®aªºª¨ª¨¡A¦¨¤é³­¦í§Ú¡A¦ý¤S­n¦³¨Æ·~¤ß¡K¡K³Ìºò­n«Y·R¿ü§Ú¡B§Ú¶ý«}©M§Ú®a©j¡C¡v³o¨Ç¹DºÉ¤F²{¥N¦~«C¤H¤ß¤¤¹ï¤÷¿Ëªº´Á±æ¡C

¡@¥»¦a¸g¨å¬y¦æºq¦±¡mªÅûµ¡n§ó¦­¦a¹D¥X¤÷¤l¤§¶¡·L§®ªº·P±¡¡G¡u¤@±i¥áªÅ¤FµL¤H§¤ªºûµ¡A¤´¥O§Ú¦A¤£¸T¦a¦æªñ¡A´¿¦b»·»·ªº¥H«e¡A³oûµ¤lªº¤÷¿Ë¥é¦ü¥¨¤H¡K¡K¿W±æ³oªÅûµÄ@§Ú¯à¡A¦A«×©M¥L«P½¥¦Ó§¤¡A¿W±æµÛªÅûµ¤ßÃø¹L¡A¬°¦ó·QÁ¿ªº¡A±q«e¤£»¡²M·¡¡H´¿Ãi»¡¥b¥y§Ú·R¥L¡K¡K¡v

¡@§@®a°Ï²»¦¿«KÂǵۡuªÅûµ¡v³o·N¶H«ü¥X¡G¡u¤÷¿Ë¥h¥@¯d¤U¨ÓªºªÅµê¡K¡K¥ç¥i¥H¥Î¨Ó´y¼g¡y¤÷¿Ë¤£¦b®a¡zªº²{¶H¡C¦b®a®x¤¤¡A¤÷¿Ë¥»¨Ó¦û¤@®u¦ì¡A¦ó¥H¥L«oµL·v§¤¤W¥h¡A¤£³æ¯d¤U¤@±iªÅûµ¡A¤]¦b¨à¤lªº¤º¤ß¡A¯d¤U¤@¥÷ªÅµê¡C¡v

¡@¤£¹L¡A¹ï¤÷¿Ëªº·Q¹³§ÎºA¡A¯uªº¬O³o»òªº´÷±æ¶Ü¡H§@®aªL«³µØµ§¤Uªº­»´ä¤÷¿Ë¡A¥i¯àÅý§AÄÀ¥X¤@¤f´e®ð¡G¡u¨R§¹²D¡A¨ª±ø±ø¤J©Ð®³¤º¦ç¿Ç¡F¬P´Á¤é¤@©w¶¼¯ù¡F¶¼¯ù¤§»Ú¥u¬O¬Ý³ø¯È¡FÂI¤ß¤§¤¤¡A·Ó¨Ò¥²¥s¤e¿N¥]¡A¦ý¤S¤£¤@©w¦¸¦¸³£¦Y¡F®³§ÚªºÄû¤l¬ï¡F¥b©]¤@­Ó¤H§¤¦b«ÈÆU¸Ì¡K¡K¥s§O¤H°µ¨Æ­n¥ß¨è°µ¡Aµ´¤£¯à©ì¡K¡K³ßÅw¼uªü¶ýªº²i¶¹§Þ¥©¡FÁé·N°Ý²Ó¨Ð¦³ÉN¤kªB¤Í¡K¡K·R¯d¦b®a¸Ì¡A¥ç·Q¥þ®a¤H³£¤£­n¥X¥h¡K¡KÁ¿¹q¸Ü¥y¥y©ì¦í²Ê¤f¡K¡K±N·Ï¦Ç¬û©ñ¦b§É¤W¡AµM«á¦Û¤vºÎµÛ¤F¡A¤£¹L¤@¤ä¥¼©â§¹ªº·Ï¤´¦b¿N¡K¡K¹ï§ÚÁ¿³Ì¦hªº¤@¥y¸Ü¡G¡yÂI§r¡H°÷­ø°÷¿ú¨Ï§r¡H¡z¡K¡K¾x¤H¡A¦P¤@¥y»¡¸ÜÁ`­n»¡¤W´X¤Q¦¸¡F¾x¤@­Ó¡A­¼¾÷¾x®I²Ä¤G­Ó¡C¡v

¡@¨º»ò¡A¤÷¿Ë¨¤¦â¦b­»´ä®a®xµ²ºc¤¤¦³¦ó­«­n©Ê¡H°Ï²»¦¿¦b¨ä·s®Ñ¡m¤÷¿Ë¡A¨ô¶V¦¨´N¡n«ü¥X¡A¦b¬ü°ê©Ò¥X²{ªº¡u¤÷¿Ë¹B°Ê¡v¦³¤T¤j®Ö¤ß«H©À¡G

¡@¡]¤@¡^ªÖ©Ó¾á¤Î­t³d¥ôªº¤÷¿Ë¨¤¦â¡A¬O¨k©ÊÀ³¸Ó°l¨Dªº²z·Q¡F

¡@¡]¤G¡^¤÷¿Ë¦³§O©ó¥À¿Ë¡A¥L¿W¯Sªº°^Äm¬O­«­nªº¡F

¡@¡]¤T¡^¤÷¿Ë»P¤l¤kªº³sô¡A¹ï¤l¤k°·±d¦¨ªø³Ì¬°­«­n¡C

¡@¦]¦¹¡A¡u¤÷¿Ë¹B°Ê¡v¦®¦b¡u§ó¦h¤÷¿Ë°Ñ»P¡A±q®a¤¤¯Ê®u¡]absence¡^§ïµ½¨ì¦s¦b¡]presecnce¡^¡A¥H­P¤l¤k¯à°·±d¦¨ªø¡C¡v

¥~©È¥¢·~¡@¤º¼~¤l¤k

¡@­»´ä©ú·R¨k¤h¦¨ªø¤¤¤ß¦b2004¦~2¤ë©Ò¶i¦æªº¡u¨É¨ü¤÷¾ªºÅv§Q¡v¬ã¨sµo²{¡A¶W¹L¥b¼Æ¨ü³X¤÷¿Ë»{¬°¡u¤u§@À£¤O¤j¡þ¤u§@®É¶¡ªø¡v¡]58¢H¡^¥O¥L­Ì¤£¯à¨É¨ü°µ¤÷¿Ëªº¼Ö½ì¡C·í®É³ø§i©Ò´£¥Xªº¤TÂI§ïµ½«ØÄ³¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¦³°õ¦æ¡G

¡@¡]¤@¡^±À¦æ¤÷¿Ë²£°²¡AÅý¨k¤h­Ì»Pªì¥ÍÀ¦¨à«Ø¥ß¿Ë±K·P¡A±q¦Ó§ó§ë¤J°ö¨|¤l¤kªº¤u§@¡F

¡@¡]¤G¡^¾÷ºc¥¿­±¹ªÀy¨k¤h°Ñ»P¤l¤kªº·ÓÅU¤u§@¡F

¡@¡]¤T¡^ªÀ·|¤W³]¸m¸û¦h¤½²³³]¬I¡A¥H¤è«K¨k¤h·ÓÅUÀ¦¨à¡C

¡@¦­¦b1990¦~2¤ë¡A­»´ä¤pµ£¸s¯q·|©Ò§@ªº¬ã¨s³ø§i¡X¡u­»´ä¤÷¿Ë¦b®a¨Æ¤Wªº°Ñ»P¡v¡X±o¥X¥H¤U¼ÆÂIµ²½×¡G

¡@¡]¤@¡^¤÷¿Ë¦bºÞ±Ð¤è­±¤£¾á·í¨ó§UªÌªº¨¤¦â¡C¥L­Ì¦b¤l¤kªº¾Ç·~©M°_©~¥Í¬¡¨â¤è­±ªº°Ñ»P§¡«Ü§C¡C

¡@¡]¤G¡^¤÷¿Ë´¶¹M«Ü¤Ö¨ó§U®a°È¡A¥L­Ì¦b³o¤è­±ªº°Ñ»P¸ûºÞ±Ð¤l¤k¤è­±¤×§C¡C

¡@¡]¤T¡^¤÷¿Ë´¶¹M»{¬°ºÞ±Ð¤l¤kªº¤u§@À³¥Ñ¤Ò°ü¦@¦P¤À¾á¡C

¡@¡]¥|¡^¤÷¿Ëªí¥Ü¦Û¤v¦bºÞ±Ð¤l¤kªº¯à¤OÄÝ¡u¥­¥­¡v©Î¡u´X¦n¡v¡C

¡@¡]¤­¡^¤÷¿Ë´¶¹M­«µø¦Û¤vªº®a®x¥Í¬¡¡Cµ´¤j³¡¤Àªí¥Ü®a®x¬O¥L¥Í¬¡¤¤³Ì­«­nªºªF¦è¡K¡K¦ý¬O¥L­Ì«o¤£§Æ±æ®a®x¥Í¬¡·|¼vÅT¨ì¤u§@¡C

¡@³ø§i³Ì«á«ü¥X¡A¸û¦³¯à¤O©M«H¤ßªº¤÷¿Ë·|¸û¦h°Ñ»PºÞ±Ð¤l¤k¡F¤u§@®É¶¡ªºªøµu¬O¼vÅT¤÷¿Ë°Ñ»PºÞ±Ð¤l¤kªº¥t¤@­n¯À¡F®a®x¤À¤u©M¤÷¥ÀÂù¤è©M¿Ë±­ªº©Ê§O¨¤¦âÆ[©À¡A¥D­n»P®a®x©Mºôµ¸¦¨­ûªº¥DÆ[¦]¯À¦³Ãö¡C

¡@®Ú¾Ú²Î­p¸pªº¼Æ¦r¡A1990¦~®É®a®x¦í¤á¥­§¡¤H¼Æ¬°3.5¡A¦Û¸m©~©Ò¦í¤á¦b®a®x¦í¤áÁ`¼Æ¥Ø©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¬°42.6­Ó¦Ê¤À¤ñ¡C¦ý¦b¤µ¦~3¤ë®É¡A®a®x¦í¤á¥­§¡¤H¼Æ¤w¤U­°¦Ü3.1¡A¦Ó¦Û¸m©~©Ò¦í¤á¦b®a®x¦ûÁ`¼Æ¤ñ¨Ò«h¤É¦Ü53.5­Ó¦Ê¤À¤ñ¡C

¡@ºç¤¤ªºÅܤƥi¥H»P¥Á«ØÁp¦~«×ªº¡u¤÷¿Ëªº¨¤¦â¡v½Õ¬d³ø§i¤¬¬°°Ñ¦Ò¡C2003¦~6¤ë¡A¨ü¨ìSARS¸v­h®Éªº¨ü³X¤÷¿Ë¡A¦³¤T¦¨¥b¡]36.3%¡^ªí¥Ü³Ì¾á¤ß¡u¥¢·~¡v¡F¥b¼Æ¡]51.4%¡^»{¬°¦Û¤v³Ì¤jªº³d¥ô¬O¡uºÞ±Ð¤l¤k¡v¡F¦³¤T¦¨¥b¡]37.5%¡^¦b®a¤¤³Ì©È±o¸o¡u¤l¤k¡v¡C

¡@2004¦~ªº½Õ¬d«ü¥X¡A¤­¦¨¥b¡]53%¡^¤÷¿Ëªí¥Ü¦Û¤v³Ì¤j³d¥ô¬O¡uݯ¿ú¾i®a¡v¡A¥u¦³¤G¦¨¥b¡]22.7%¡^ªí¥Ü¡uºÞ±Ð¤l¤k¡v¡F¤­¦¨¥b¡]54.1%¡^ªí¥Ü¦b®a¤¤³Ì©È±o¸o¡u¤Ó¤Ó¡v¡A¥u¦³¤G¦¨¥b¡]20.5%¡^ªí¥Ü³Ì©È±o¸o¡u¤l¤k¡v¡C¥h¦~ªº½Õ¬dµ²ªG¬°¡G¤­¦¨¡]51.3%¡^³Q³XªÌªí¥Ü¤@¦W¦n¤÷¿Ë³Ì­«­nªº°µªk¬O¡u¹ï®a®x­t³d¥ô¡v¡F¦ý¥u¦³¤@¦¨¡]10.2%¡^ªí¥Ü¡u¦³¾ÇÃÑ¥h±Ð¾É¤l¤k¡v¡F¦³ªñ¥|¦¨¡]38.6%¡^ªí¥Ü³Ì¾á¤ß¡uºÞ±Ð¤l¤k¡v¡A¦Ó¦³¤­¦¨¥b§Æ±æ»P¤l¤k«Ø¥ß¡uªB¤Í¡vÃö«Y¡C

¡@¥H¤Wµ²ªG¥i¥H±ÀÂ_¬°¡AÀHµÛ¥»´ä®a®x¦í¤á¥­§¡¤H¼Æ¤£Â_¤U­°¡A¤÷¿Ë¬Û¹ï¨Ó»¡¹ï¤l¤kªºÃöª`¥[±j¡C¦¹¥~¡AÀHµÛ¥»´ä¦Û¸m©~©Ò¦í¤áªº¤ñ¨Ò¤W¤É¡A¥i¥H²z¸Ñ¬°¨­¬°¤÷¿Ë¹ï©ó¡u¥¢·~¡v¡B¡uݯ¿ú¾i®a¡v¡A©M¡u¹ï®a®x­t³d¡vªº¨ãÅé¼~¼{©M¹ê½î¡C

¹q¼v¤¤ªº¤÷¿Ë¬ÒÃø·í

¡@´ä²£¹q¼v¡m¯«¸g«L«Q¡n¥H¤÷¿Ë¨üÀ£¦Ó¶ì³y¤F¨â­Ó´d¼@§Î¶Hªº¤÷¿Ë¡X±w¤Wºë¯«¯fªº§dÂí¦t©M¦]°½¶W¥«¥¤¯»¦Ó³Ì«á¨«¤W¦Û±þ¤@³~¡C¡m©Çª«¡n¤@¤ù¤¤ªº¤¤²£¶¥¯Å¤÷¿Ë¡]¥Ñ¤è¤¤«H¹¢ºt¡^¡AÂÇ¥Ñĵ±´ªL³·ªº°Ý¸Ü¡A¨Ï§Ú­Ì±oª¾¨ä«ÈÆ[¸gÀÙ±ø¥ó¤Wªº³d¥ô©MÀ£¤O¡]¤è¤¤«H¦bÀ¸¤¤­è¥Î¤F­º´Á¸m·~´Ú¶µÁʤJ¤F¤@©Ò»ù­È400¦h¸Uªº¼Ó¦t¡^¡C¤ù¤¤¹¢ºt¤è¤¤«Hªº¤Ó¤ÓµÎ²N¥ç¦]»P®a©h¡]¤£¦P¦í¦ý±`¦³¹q¸Ü©¹¨Ó¡^¤£©M¦Ó¥O¤V¤Ò­Ý¤÷¿Ëªº¤è¨üÀ£¡C

¡@º¸¥V°¥¾Éºtªº¡m§Ñ¤£¤F¡n¨èµe¤F¤T­Ó¤£¦P®É¥Nªº¤÷¿Ë¡G¶Ç²Î«ÂÅv¦Ó¤£¥~Åã¹ï¤l¤kÃö·Rªº¯³¨K¡B¤¤¦~¥¢±BªºÄê½ä¤p¤Ú¥q¾÷¤÷¿Ë¼B«C¶³©M¦~«C¦­³uªº³æ¿Ë¤÷¿Ë¥j¤Ñ¼Ö¡C

¡@¦³½ìªº¬O¡A³Ì«áªºµ²§½¬°¤T­Ó¤£¦P¦å½t¡]¼B«C¶³¡B­ì®q¤j¦a©M±i¬fªÛ¡^ªº¤H¦X²Õ¤@­Ó·s®a®x¡A¦Ó¨ä­Û²z¦a¦ì«h¬°¥Nªí¶Ç²Î¤÷Åvªº¯³¨K©Ò±µ¨ü¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¹q¼v¹ï³æ¿Ëª¨ª¨©Ò¤Ï¬MªºªÀ·|°ÝÃD±´°Q¥¼²`¡C

³æ¿Ëª¨ª¨¯Ê¤ä´©

¡@¬ã¨s­»´ä³æ¿Ë¤÷¿Ë©Ò²£¥ÍªºªÀ·|°ÝÃD¡A¥i­ÉÃè©ó³¯ÀAµØ©M§E»ñ­^¨â¦ì¾ÇªÌ¡A¦b2005¦~2¤ëµoªíªº§@«~¡u¾Ð§O¨¤¦âªº¦A«ä¡G³æ¿Ëª¨ª¨¬ã¨s³ø§i¡v¡X¡X²z¸Ñ¤@¤G¡C¥L­Ì±Ä¨ú¹ê½è©Ê¥ßªk¡]Qualitative Approach¡^¡A¦b2004¦~6¤ë¦Ü9¤ë¹ï10¦ì³æ¿Ëª¨ª¨¶i¦æ³X½Í©Mµo°Ý¡C

¡@¤ÀªR±o¥X¥H¤Uµ²ªG¡G¡u³æ¿Ëª¨ª¨­±¹ïªº°ÝÃD·½¦Û¨â¤è­±¡G²Ä¤@¡AªÀ·|¬Fµ¦¤ÎªÀ·|ªA°È¤ä´©¤£¨¬¡A²Ä¤G¡A¶Ç²Î¨k©ÊÆ[©À»P·ÓÅUªÌ¨¤¦â¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡AªÀ·|¨î«×ªº°ÝÃD¥]¬Aºî´©¨î«×¹ï³æ¿Ëª¨ª¨¤£¦ý¨S¦³¨¬°÷¨ó§U¡A¥B¼W¥[À£¤O¡F´N·~¬Fµ¦¥¼¯à«O»Ù§C¦¬¤J¤H¤h¡F¥H¤ÎªÀ·|ªA°È©¿µø³æ¿Ë®a®xªº»Ý­n¡C¦Ó¶Ç²Î¨k©ÊÆ[©À¥]¬A©Ê§O¤À¥ß¡A¬Û«H¨k¥D¥~¤k¥D¤º¬O³Ì²z·Qªº¡F¹ï®a®xªº°g«ä»{¬°Âù¿Ë®a®x¤~§¹¾ã¡A¤@©w¤ñ³æ¿Ë®a®x¦n¡F¶É¦V¥H®aªø¦¡·ÓÅU¤l¤k¡F¥H¤Î¹ï±B«ÃÃö«YªºÆ[©ÀµÛ­«¤u¨ã©Êµ¥©Ò¤Þ°_ªº¥Ù¬Þ¡A§¡¹ï³æ¿Ëª¨ª¨§@¬°·ÓÅUªÌ³y¦¨¤£¤Ö»Ùê¡C¡v

¡u¦Ñ¥À¤Ö¤÷¡vªº·s½ÄÀ»

¡@¦¹¥~¡AÀHµÛ­»´äªì±B¦~ÄÖªº¤W¤É¡]¥Ñ2000¦~¨k©Ê¬°30·³©M¤k©Êªº27·³¤É¦Ü2005¦~ªº¨k¤è¬°31·³©M¤k¤èªº28·³¡^¡A¤÷¥À©M¤l¤kªº¦~ÄÖ®tÃB·|¦A¦]¤Ò°ü±À¿ð¥Í¨|¦~­­¦Ó¤Þ°_ÅܤơC¦]¦¹¡A¦Ñ¤÷¤Ö¤lªº²{¶H±N·|·U¨Ó·U´¶¹M¡C

¡@µÛ¦W¼vµû¤H¶¾­Yªé´¿¼g¤U¡u¦Ñ¤÷¤Ö¤k¡vªº¦Û¨­°ÝÃD¡G¡u§Ú¤÷¿Ë¤µ¦~80·³¡A§Ú¥X¥Íªº®É­Ô¥L42·³¡C§Ú¥Î¤F38¦~ªº®É¶¡¡A¥u·Q°l¤W§Ú­Ì¬Û¶Zªº42¦~¡AÅý§Ú¦³¾÷·|»P¥L¦@«×¥Lªº«C¬K®É¥ú¡C¦ý¥L±q¨Ó³£¤£ªÖµ¥§Ú¡A¤@¤Ñ³£¤£ªÖ¡C¥L¥Ã»·¤ñ§Ú¤j42¦~¡A¦Ó¥B¤@¤Ñ¤@¤ÑÁÚ¦V80·³¡C§Ú¥u·Q¨£¨ì¥LÂ\²æ®a®xÂ\²æ©d¤k¦b¥~­±¶]¡A¦ý¥L°¾°¾´N¬O¨Ä¨Äªº§¤¦b®a¡A´N³o¼Ë¡A§Ú¥Ã»·µLªk¬Ý¨ì¥L¶]©Î»P¥L¤@¦P¶]¡F§Ú²×©ó©ú¥Õ¡A­ì¨Ó§Ú±q¨Ó³£¤£»{ÃѧکҷRªº¤÷¿Ë¡A¦]¬°¨º­Ó¤÷¿Ë¡A¦b§Ú¥X¥Íªº¤@¤Ñ¤w®ø¥¢¤F¡C§Ú©Ò·Rªº¡A¬O42·³¤§«eªº¥L¡A¨S¦³®a®x¡A¨S¦³§Ú¡CÄY®æ¨Ó»¡¡A¬O§Úªº¥X¥Í±þ¤F§Ú©Ò·Rªº¤H¡C©Ò¥H§Ú¤@ª½¬Ã±¤ªº¡A¬O¤÷¿Ë­·½d­I«áªº¤Ö¦~¥ú½÷·Q¹³¡C¡v

¡@¿Ø¨ëªº¬O¡A¤µ¦~4¤ë²Î­p¤ë¥Zªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A·U¨Ó·U¦h¨k¤l»P¤ñ¦Û¤v¦~ªøªº¤k©Êµ²±B¡A©d¤l¤ñ¤V¤Ò¦~ªøªº¤ñ¨Ò¥Ñ1981¦~ªº12.5%¡A¤É¦Ü2005¦~ªº17.5%¡A§Y24¦~¨Ó¼W¥[5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¹L¥h¨C100¹ï¤Ò°ü¥u¦³13¹ï¡u¤k¤j¹L¨k¡v¡A²{®É¨C100¹ï¤Ò°ü´N¦³18¹ï¡C

¡@©h¤Å½×©n§ÌÅʬO§_«í¤[¡A¦ý¬O¤£¥i¤£´£ªº¬O¡A¡u¦Ñ©d¤Ö¤Ò¡vµ²¦X¤U±N¥X²{¡u¦Ñ¥À¤Ö¤÷¡vªº·s®a®xµ²ºc¡A¨ä¹ï¥¼¨Ó¤Ò°ü¦b®a¨Æ¤À¤u¡B®aÅv¤À°t¡B¤l¤kºÞ±Ðµ¥¤£¦P¤è­±³£¥²µM·|±a¨Ó·s¤@½üªº½ÄÀ»¡C

¡@­»´ä¤÷¿Ëªº¨¤¦â©M¨­¥÷ÂàÅÜ¡A¦³¨ä¥»¤g¤Æªº¯S¦â¦¨¥÷¡C°Ï²»¦¿´¿¤Þ­z¯«¾Ç®aDavid P. Gushee¦³Ãö¤÷¿Ë¹D¼w³d¥ôªº¥|­Ó¼h¦¸¤À³¥¡G

¡@¡]¤@¡^¦s¦b¡B¤£¯Ê®u¡]presence¡^¡F

¡@¡]¤G¡^¤£±a¨Ó¶Ë®`¡]doing no harm¡^¡F

¡@¡]¤T¡^¹ï¨à¤k§@¦³¯qªº¨Æ¡]doing good¡^¡F

¡@¡]¥|¡^¦³µø³¥¡]vision¡^¡C

¡@§@¬°¨à¤k¨å½dªº¤÷¿Ë¦b21¥@¬ö¤¤¡A®e©Î¦³ªÀ·|¨¤¦â©M¨­¥÷ªºÂàÅÜ¡A¥H¤Î¹ï¦¹ÂàÅÜ¨ã³Æ¥²»Ýªº¤ß²z´Á±æ¡A¾ÇÀ´¡u¸Ë³Æ¦Û¤v¡v¡A¡u¬°¤÷¬°®v¡v¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h