À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~6¤ë20¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G Åý¦Ò¥j¨«¦V¥Á¶¡


http://paper.wenweipo.com   [2006-06-20]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¤s¦èµ¼¿¤¦è©P¹Ó¦a

¡X¡X¤Q¤j¦Ò¥jµo²{ªº·N¸q

±i«T®p

¡@¹q¼v¡m¹ÜÄ_©_§L¡n¸Ì¡A¦Ò¥j¾Ç±Ð±Â·n¨­¤@ÅܬOµs¹Ó°ª¤â¡A¤W½aºÑ¸¨¤U¶À¬u¡A«_ÀI·j´M¶Ç»¡¤¤ªºÄ_ª«¡C¤p¦Ñ¦Ê©m¼Ä¤£¹LÅåÀI°Ê§@±¡¸`ªº§l¤Þ¡A¥H¬°¦Ò¥j´N¬O³o»ò´I¦³¾y¤O¡C«Ü¦h¤H«K¹ï¾ú¥v¶Ç»¡¦³¤F¤Û·Q©M¿³½ì¡A¨g¼ö¦a¶]¥h§ë¨­¦Ò¥j¾Ç¡AÃi´kªº§ä¨Ó®Ñ¥»Â½Â½¬Ý¬Ý¡CÁöµM¤Q¤§¤C¤Kı±o¨üÄF©Ò¥H¤£²n¡A¤£¹LÁ`¦³¤Q¤§¤G¤T¨Ó¤§¦w¤§¡A«ù¤§¥H«í¡A¨ä¤¤ªº©¯¹BªÌ¡A¯uªºµo²{¤F¥j¥N¤å©úªºÂܸñ¡C¨ä¹ê¡A³o¤]¤£Ãa¡C»P¨ä§â¦Ò¥j¾Çªº¼Ö½ìÀ£°®º^ºÉ¡A§â¦Ò¥j¾Ç³ø§i¼g±o¹³Âå¥Íªº³B¤è¡A¤£¦pÅý¤p¦Ñ¦Ê©m¤]¯à¿s¨ä´Yåu¡A¤Ï¦Ó§ó¯à«P¶i¾Ç¬ìªºµo®i¡C

¡@¤»¤ë¤Q¤é¡A¬O¤¤°êªº²Ä¤@­Ó¤å¤Æ¿ò²£¤é¡A­»´ä°Ó°È¦L®ÑÀ]¦b¦y¨F©C¬P¥ú¦æ§@ªF¹D¡AÁܽФW®ü³Õª«À]°ÆÀ]ªøªC¨Ô³Õ¤h¬°­»´äÅ¥²³¤¶²Ð2005¦~¤¤°ê¤Q¤j¦Ò¥jµo²{©M·N¸q¡C

¡@³o¡u¤Q¤j¦Ò¥jµo²{¡v¬O¡G®ý¦¿ÝO¦{¤p¶À¤s¿ò§}¡F´ò«n¬x¦¿°ª¼q¿ò§}¡F¶Q¦{«ÂÚ¬¤¤¤ô¿ò§}¡Fªe«nÅb¾À¼B²ø¿ò§}¡FºÖ«Ø®ú«°¿ß¦Õ¤s°Ó¥NüK¸s¡F¤s¦èµ¼¿¤¾î¤ô¦è©P¹Ó¦a¡FÔE¦èÁú«°±ç±a§ø¨â©P¿ò§}¡F¦¿Ä¬¥y®e¡Bª÷¾Â©P¥N¤g¼[¹Ó¸s¡Fªe«n¤º¶À¤T·¨²øº~¥N»E¸¨¿ò§}¡F¤s¦è¤j¦P¨FÀ­¥_ÃQ¾Àµe¹Ó¡C

¡@®É¶¡¤À¥¬¹Ï¤W¡A«e¤T¶µ¬O·s¥Û¾¹®É¥Nªºµo²{¡F¤¤¶¡¤­¶µ¬O®L°Ó©P¤T¥Nªº¿ò§}¡F³Ì«á¨â¶µ¤À§O¬Oº~¥N©M¥_ÃQªº¡C

¶À¤g¤Uªº¥@¬É

¡@ªC¨Ô³Õ¤h¥Í°Ê¦a¦V­»´äÅ¥²³¤¶²Ð¤F³o¤Q¤jµo²{ªº¹Lµ{©M·N¸q¡C¨ä¤¤¡A§÷®Æ¸û¦hªºµo²{¦³¤T­Ó¡G¤s¦èµ¼¿¤¾î¤ô¦è©P¹Ó¦a¡Bªe«n¤º¶À¤T·¨²øº~¥N»E¸¨¿ò§}¡B¤s¦è¤j¦P¨FÀ­¥_ÃQ¾Àµe¹Ó¡C

¡@Ãö©ó¤s¦èµ¼¿¤¦è©P®É´Áªº¹Ó¦a¡AªC³Õ¤h¥Í©ÈÅ¥²³¨S¦³®ÉªÅÆ[©À¡AÁÙ±MªùÁ|¤F¡u®B¤`¾¦´H¡vªº¨Ò¤l¡C³o­Ó¨Ò¤l¨Ó·½©ó¡m¾Ô°êµ¦¡n¡A®Ê°ê­n­É¹D«n­±ªº¸·°ê¥h§ð¥´ç~°ê¡A¥Î°]ª«¸ì¸ï¤F¸·°ê°ê§g¡A¨Ã¥´ºâ¦b¦^­xªº¸ô¤W¶¶¹D¦A§â¸·°ê¤]·À±¼¡C¸·°ê©Mç~°ê´N¬O®B¤`¾¦´HªºÃö«Y¡C¤s¦èµ¼¿¤ªº¹Ó¦a¡A´N¬O¸·°ê®ÇÃä¤@­Ó§ó¤pªº½Ñ«J°ê¡XÐְꪺ¿ò§}¡A³o¬O¤@­Ó¦b¤åÄm¤¤¨S¦³°O¸üªº°ê®a¡C¹Ó¦a¦ì©ó¤s¯ß©Mªe¬y¤§¶¡ªºªe¨¦¦a±a¡A¬O¸Ó°ê½Ñ«J©M¤Ò¤Hªº³®¹ì¡C¦b¹Ó«Ç¤¤©ñ¸m´Ã¼Íªº¥x°ò®ÇÃä¡A¦Ò¥j¾Ç®aµo±¸¥X¤F«C»É¾¹©M¥É¾¹¡C

¡@³ÌÅýÅ¥²³·P¿³½ìªº¡A¬OªC³Õ¤h´y­z·í®ÉÂл\¦b´Ã¼Í¤Wªº¯î±cªº±¡§Î¡C¦b´Ã¼Í¤WÂл\¯î±c¡AÃþ¦ü¤µ¤Ñ¦b´Ã§÷¤WÂл\°êºX¡CÁöµM½s´ª«¦­¤w¸g¤Æ¦¨¤F¬õ¦âªºªd¤g¡A¦ý¦Ò¥j¾Ç®aÁÙ¬O¦b¤W­±µo²{¤F¹Ï®×¡A³o¨Ç¹Ï®×¬Ý°_¨Ó«Ü¹³·í®É«C»É¾¹¤Wªº³¾¤å¡C

¡@¦b³o­Ó¹Ó¦a¿ò§}¤¤¡A¤@­Ó©_©Çªº²{¶H¬O¡A½Ñ«J¥»¤Hªº³­¸®«~¤ñ¥L¤Ò¤Hªº­n¤Ö«Ü¦h¡C³o¬O¬°¬Æ»ò©O¡HªC³Õ¤h¸ÑÄÀ»¡¡AÐÖ°ê·í®É¬O¤@­Ó¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤p°ê¡A°ê§gªº¤Ò¤H«h¬O¥Ñ¦è©P¤ý«Ç¤U¶ùªº¡A©Ò¥H¤Ò¤Hªº¹Ó¸®³W¼Ò¤Ï¦Ó¤ñ¤V¤Òªº®ð¬£Á¿¨s¡A´N¥i¥H²z¸Ñ¤F¡C

¡@»¡¨ìªe«n¤º¶À¤T·¨²øº~¥N»E¸¨¿ò§}®É¡AªC³Õ¤h¦³ÂI·P´n¡C¥L»¡¡A·í§Ú­Ì¥h¨ì¬G®c³o¼Ëªº¬Ó®a®c·µ¡A¤¥õ¨º¨Ç¬ü½ü¬ü«·ªº¥j¥N«Ø¿v©M°_©~¾¹ª«¡A»¡©ú¤å¦r¸Ì·|§t½k¦a¼g¤@¥y¡u³o¬O³Ò°Ê¤H¥Á´¼¼zªºµ²´¹¡v¡C¦ý¡A¥j¥Nªº¥­¥Áªº¥Í¬¡¨s³º¬O«ç¼Ëªº¡A«o¨S¦³¯uªº¥hÃö¤ß¡Cªe«nµo²{ªºº~¥N»E¸¨¿ò§}¡A´N¬O¤Ï¬M¤Fº~¥N´¶³q¤Hªº¥Í¬¡¡C

¡@³o¸Ì¦b¥j¥N¬O¶Àªe¬G¹D¡A¥Ñ©óªe¤ô¤Wº¦¡A§ø¸¨³Qªw¶ò¨Ã³QÂл\¦í¡A©Ò¥H¯à§¹¾ã¦a«O¦s¤U¨Ó¡CªC³Õ¤h±j½Õ¡A¤F¸Ñ¥j¥N´¶³q¤H¥Í¬¡¡A¹ï²{¦b¦³«Ü±j­«­n©Ê¡C¨Ò¦p¦b¿ñ¹ç¥X¤gªº¿ñ¥N¾¹ª«¡AÅã¥Ü¥X·í®É¥b¹A¥bªªªºªÀ·|§ÎºA¡C¿ñ¥Nªº±j¤j´N©M³o¦³Ãö¡A¤@­ÓÃM°¨ªº¦æ°êÅܦ¨¤@­Ó¹A·~ªº«°°ê¡A­Ý¦³¤F¹Cªª¤å¤Æªº¶Ñ®«©M¹A¯Ñ¤å¤Æªºªø³B¡C³o±q´¶³q¤Hªº¥Í¬¡²Ó¸`¤¤´N¯à¬Ý¥X¡C

¡@ªC³Õ¤h»¡¡A±qªe«n¤º¶À¤T·¨²øº~¥N»E¸¨¿ò§}¨Ó¬Ý¡A·í®É°|¸¨ªº´Z©Ò¤w¸g¦³¥ËÂл\¡C¦Ó¤G¤Q¥@¬ö¤C¡B¤K¤Q¦~¥N¡A¤¤°ê¦³¨Ç¹A§ø¸Ì¡AÁÙ¬O¥u¦³§ø·F³¡ªº®a¤~¯à¥Î¥Ë¡A´¶³q¹A¥Á¥u¯à¥Î¯ó¡C³oºØ¥j¤µ¤ñ¹ï¹ê¦b¥O¤H®D¼N¡C

¨«¦V¥Á¶¡¡A¸ôÁÙªø

¡@¥i¯àªC¨Ô³Õ¤h¨­¬°¤W®ü³Õª«À]ªº°ÆÀ]ªø¡A¹ï¦Ò¥j¾Ç«ç¼Ë¤Þ°_¤j²³ªº¿³½ì«Ü¦b·N¡A©Ò¥H¤@¸ô®U®U¹D¨Ó¡Aªº½TÅý¤HÅ¥±oÄǦ³¿³½ì¡C¥L»¡¡A¨Ó­»´ä¬°´¶³qŪªÌÁ¿¤Q¤j¦Ò¥jµo²{¡A¨ä¹ê¤]¬O¬°¤FÅý¦Ò¥j¾Ç¨«ªñ¤j²³¡C¥H«e¤¤°ê¦³¦Ò¥j¾ÇªÌ¼gµêºcªº¤p»¡¡A¨Ò¦p¡m¤Ú¤s°gÃú¡n¡AÁ¿ªº¬O¤T®lÄa´Ã¸Ìªº¥j¼C¡A«Ü¦h¤H¦]¦¹¥h¾Ç¦Ò¥j¡A±ç«ä¦¨¥ý¥Í¬O¥j«Ø¿v±M®a¡A¦ý¥L¼gªº¥j«Ø¿v¦Ò¹îªº¤å³¹¦³Án¦³¦â¡A¹³¬O´²¤å¡C¦Ó²{¦b¤¤°ê¤j³°ªºª¬ªp¬O«Ü¦h¤H¥H¬°½×¤å¤~¯àÅã¥Ü¾Ç°Ý¡AÁÙ¬G·N§â½×¤å¼g±oÅý¤H¬Ý¤£À´¡A¹³Âå¥Íªº¶EÂ_®Ñ¡C¡u¤@¥»¦Ò¥j³ø§i¥þ°ê¦³¤Q´X­Ó¤H¬Ý´N¤£¿ù¤F¡C¡v©Ò¥H¡A¤¤°ê¤j³°ªº®Ö¤ß¤å¤Æ¤ë¥Z¡mŪ®Ñ¡n¡A´N´¿²Õ´¤F¡u¦Ò¥j¾Ç«ç¼Ë¨«¥X³ò«°¡H¡vªº°Q½×¡C

¡@¦Ò¥j¾Ç¥»¨Ó´N¬O¬°¤Fº¡¨¬¤HÃþªº¦n©_¤ß¡Aº¡¨¬¤HÃþ¤Ñ¥Íªº¹ï¦Û¤v¹L¥hªº¦n©_¤ß¡C©Ò¥H«ç»ò¯à¨S¦³¤j²³ªº¤ä«ù©O¡H

¡@ªC¨Ô³Õ¤h»{¬°¡A¨C¦~¿ï¥X¡u¤Q¤j¦Ò¥jµo²{¡v¡A¨ä¹ê´N¬OÅý¤j²³Ãö¤ß¦Ò¥j¾Çªº¤@­Ó¤è¦¡¡C¥L»¡¡A¡m¤¤°ê¤åª«³ø¡n±q1990¦~¶}©lµû¿ï¤Q¤j¦Ò¥j·sµo²{¡A®ÄªG«Ü¦n¡A©Ò¥H±q2000¦~°_¡A´N©M¤¤°ê¦Ò¥j¾Ç·|¦X¿ì¡A¼W¥[¤F¦V¤½²³«ÅÁ¿¡B¸ÑµªºÃ°Ý¡A¨Ã§@¤½ÃÒ¡A¶V¨Ó¶VÄYÂÔ¡A¤]¤Þ°_¤F¥Á¶¡¶V¨Ó¶V¦hªº¿³½ì¡C

¡@²{¦b¡Aµû¿ï¡u¤Q¤j¦Ò¥j·sµo²{¡vªº¼Ð·Ç¦³¤­¤è­±¡G¤@¡A¾ú¥v»ù­È¡A¯à¸É¥v¤§¯Ê¡F¤G¡AÃÀ³N»ù­È¡A¯à¦³ÃÀ³NªY½à»ù­È¡A¦¨¬°²{¥N¶i¤@¨B³Ð§@ªºÆF·P¡F¤T¡A¬ì¾Ç»ù­È¡A¥i¥H¬°²{¥Nªº¬ì¾Ç¬ã¨s´£¨Ñ­ÉŲ¡F¥|¡Aºûô¥Á±Ú±¡·Pªº»ù­È¡F¤­¡A¤Ï«ä¤HÃþµo®i¡A¬L¥Ü¥¼¨Ó¡C

¡@°OªÌ°Ý»¡¡A²{¦b¤j³°¦Ò¥j¾Ç¬É¤º³¡¦³ºØ»¡ªk¡A¨C¦~µû¿ï¡u¤Q¤j¦Ò¥j·sµo²{¡v¡A¤Þ°_¤F¦Ò¥j¾ÇªÌªºÄvª§©M¥\§Q©Ê¡A³oºØ°ÝÃD«ç»ò¸Ñ¨M¡HªC³Õ¤h¸ÑÄÀ»¡¡A¨ä¹êµû¿ï¬O¥i¥H«H¿àªº¡AÁöµM·|¦³¦Ò¥j¾÷ºc¬°¤F¿ï¤W¦Ó¥h¡u°µ¤@¨Ç¤u§@¡v¡A¦ý¥L¬Û«Hµû©e«e½ú¡u³£¬O¶WµMªº¡v¡C¦Ó¥B³o¦³§U©ó±À°Ê¦Ò¥j¾Ç¡AÅý©x¤è­«µø¡C©Ò¥H¦³§Qªº¼vÅT¬O¥D­nªº¡C

¤@ÂI«ØÄ³

¡@³o¦¸ªºÁ¿®y¶È¦³¨â­Ó¤p®É¡A­nÅý´¶³qÅ¥²³¹ï¤¤°ê¥h¦~ªº¤Q¤j¦Ò¥jµo²{²£¥Í¿³½ì¡A½T¹ê¦³ÂIÃø«×¡C«Ü¦hŪªÌ¼}¦W¦Ó¨Ó¡A¦ýÅ¥¨ì«á¨Ó´N®¨®¨°h³õ¡C©Ôªñ¦Ò¥j¾Ç©M¤j²³ªº¶ZÂ÷½T¹ê¤£®e©ö¡C¦pªG¤U¦¸¯àµ²¦XÁ¿®y¡A®i¥X¤@¨Ç¦Ò¥jµo²{ªº½Æ»s«~©Î¬O¹Ï¤ù¡A¬Æ¦Ü¬O¤@¨Ç¦Ò¥j¾Çªº¬ÛÃö®ÑÄy¡A·|¤£·|¤Þ°_§ó¤jªº¿³½ì©O¡H

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h