|
興 國
現代政客,不,可以說古往今來的政客,為求達到目的,都很會利用語言,尤其是扭曲過的語言,來煽動民眾,把民眾的意願騎劫了。
比如說最近陳方安生說:「港人對中央漸失信任」。這句話裡的港人,是故意用了全稱來指涉,其實是一句扭曲了的語句。因為港人在這個句子裡,不明就裡的人,以為是全體港人。外國傳媒如果直接翻譯這句話刊登在外國報紙上,那就不得了了,以為是全體港人都對中央漸失信任了。
但事實上呢?有多少港人在這個全稱的「港人」裡面?起碼我們一家人就不是。那麼我們一家人就不是陳方安生說的香港人嗎?我可是道道地地百分之一百在香港出生的港人啊!像我這樣的港人,並不包含在她說的「港人」在內的,到底有多少?恐怕最保守的估計,至少超過七成吧?
就算是五成好了,那離「港人」對中央漸失信任的差距有多遠?為甚麼陳方安生還這樣用呢?這就是政客為求目的,把我們的意見騎劫了,也就是說,她強姦了我們這些對中央信任的人的意見了。
政客最常騎劫民意和強姦民意的,就是使用這種全稱的句子。比如台灣的陳水扁,他最近非常感謝民意對他的支持。而他的民意支持率是多少?來來去去都在十八點以下,不到兩成的人支持他,他開口閉口就說民意如何如何。這不就把八成的民意騎劫了嗎?不是把台灣八成人的意見強姦了嗎?
所以政客的言語,我們一定要清楚地去分辨,適時說不。不然,被騎劫被強姦了還懵然不知就慘了。
|